追和张外史游仙诗(五首)

· 余善

城阙芙蓉晓未分,身骑金虎谒元君。
青童不道天家近,笑指空中五色云。

简要说明

本诗为典型游仙诗,以空灵奇幻的仙乡场景,描绘仙人朝见仙尊的悠然幻境,借仙境意象抒发超脱世俗尘嚣的逍遥心境与对清灵自在境界的向往。

逐句注释

  1. 城阙芙蓉晓未分
    城阙:原指宫城的楼观,此处借指仙宫楼台;芙蓉:喻清晨朝霞绚烂如芙蓉花,或指仙宫建筑饰有芙蓉纹样,亦形容仙山楼阁如芙蓉挺拔。晓未分:拂晓时分天色朦胧,天地、晨昏的界限尚未清晰。

  2. 身骑金虎谒元君
    金虎:道教传说中仙人的坐骑,或指以金饰的虎形仙驾;:恭敬朝见;元君:道教对高位女仙的尊称,亦泛指仙尊,如西王母或上清派所奉仙真。

  3. 青童不道天家近
    青童:即青童君,道教仙宫的侍童;不道:未曾言说、未道破;天家:此处特指天宫仙府。

  4. 笑指空中五色云
    五色云:又称庆云、祥云,为祥瑞之兆,亦是仙境标志性景致,暗指天宫隐于这片云霭之中。

现代译文

拂晓时分,仙宫城阙与绚烂朝霞尚未分明,我乘骑金虎前去恭敬朝见仙尊元君。侍立的青童未曾说起天宫就近在眼前,只笑着指向空中浮动的五色祥云。

创作背景

张外史即元代道士诗人张雨,号贞居子,以清灵奇幻的游仙诗见长,与元代文人杨维桢等交游唱和。“追和”指依照原作的韵脚、题材进行和诗。明代道教文化兴盛,游仙诗是文人抒发超脱情怀的常见题材。此诗未标注具体创作时间,学界一般认为是余善借游仙幻境寄托自身对世俗疏离、向往逍遥境界的作品,属于明代游仙诗的典型篇目之一。

艺术赏析

  1. 意象构建:全诗以道教经典意象串联起完整的仙乡图景,金虎、青童、元君、五色云等意象既契合游仙诗的传统范式,又避免了晦涩堆砌,构建出缥缈灵动的仙境氛围,将抽象的“逍遥”转化为可感的视觉画面。
  2. 叙事与留白:前两句从环境铺陈到行动展开,勾勒出谒见仙尊的庄重场景;后两句借青童“笑指”的细节转折,打破仙景的肃穆感,增添了灵动悠然的意趣。末句以“五色云”作结,未直接点明天宫所在,留白有余,让读者自行想象仙乡的悠远缥缈,余韵悠长。
  3. 风格特色:全诗语言清丽简淡,兼具古典诗词的雅致与游仙诗的奇幻感,未直接抒发情感,而是借场景与动作烘托心境,符合明代文人诗“以景达情”的创作倾向,整体意境空灵超脱,极具清灵仙气。

常见问题

《追和张外史游仙诗(五首)》的作者和朝代是什么?

《追和张外史游仙诗(五首)》的作者是余善,页面按明作品展示。

《追和张外史游仙诗(五首)》主要写了什么?

本诗为典型游仙诗,以空灵奇幻的仙乡场景,描绘仙人朝见仙尊的悠然幻境,借仙境意象抒发超脱世俗尘嚣的逍遥心境与对清灵自在境界的向往。

《追和张外史游仙诗(五首)》的创作背景是什么?

张外史即元代道士诗人张雨,号贞居子,以清灵奇幻的游仙诗见长,与元代文人杨维桢等交游唱和。“追和”指依照原作的韵脚、题材进行和诗。明代道教文化兴盛,游仙诗是文人抒发超脱情怀的常见题材。此诗未标注具体创作时间,学界一般认为是余善借游仙幻境寄托自身对世俗疏离、向往逍遥境界的作品,属于明代游仙诗的典型篇目之一。

《追和张外史游仙诗(五首)》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 意象构建 :全诗以道教经典意象串联起完整的仙乡图景,金虎、青童、元君、五色云等意象既契合游仙诗的传统范式,又避免了晦涩堆砌,构建出缥缈灵动的仙境氛围,将抽象的“逍遥”转化为可感的视觉画面。 2. 叙事与留白 :前两句从环境铺陈到行动展开,勾勒出谒见仙尊的庄重场景;后两句借青童“笑指”的细节转折,打破仙景的肃穆感,增添了灵动悠然的意趣。末句以“五色云”作...