次韵友人山居秋日就述鄙怀(八首)

· 王祎

白发容易生,况复闻秋砧。
触物动深感,感此岁月深。
子期讵堪铸,举世谁知音?
取琴为君弹,请弹《梁甫吟》。
¤

简要说明

这首五言古诗为明代王祎次韵友人山居秋日抒怀之作,以秋日捣衣砧声起兴,触景生情,抒发了年华易逝、知音难觅的深沉感伤,借弹奏《梁甫吟》寄寓自身失意忧思,情感沉郁真挚,实现了写景与抒情的统一。

逐句注释

  1. 白发容易生:容易,犹言轻易、不经意。意为白发不知不觉间悄然滋生,暗喻时光流逝之速。
  2. 况复闻秋砧:秋砧,秋日里妇人捣练衣物时敲击的砧石之声,古代诗词中常以秋砧烘托秋思、羁旅之愁,此处点明秋日时节与萧瑟氛围。况复,更何况又听到。
  3. 触物动深感:触物,接触眼前秋日景物;动深感,引发深沉的感慨。
  4. 感此岁月深:为这悠悠流逝的岁月、世事变迁的沧桑而感伤,“岁月深”指时光荏苒、日久岁长的慨叹。
  5. 子期讵堪铸:子期,即钟子期,春秋时伯牙的知音,后世以“知音”代指相知相惜之人。讵堪,岂能、哪里能够;铸,此处引申为造就、寻觅。意为像钟子期那样的知音,如今哪里还能再寻觅得到。
  6. 举世谁知音:举世,全天下;谁知音,倒装句式,意为普天之下还有谁能理解我的心意。
  7. 取琴为君弹:君,指唱和的友人。意为取过琴来为你弹奏。
  8. 请弹《梁甫吟》:《梁甫吟》为乐府古题,多咏叹世事艰难、壮志难酬之情,诸葛亮曾作此篇,后世常以此曲抒发失意忧愤之意。意为请允许我为你弹奏这首《梁甫吟》,借曲寄怀。

现代译文

白发不知不觉悄然爬上鬓边,
偏偏又听见秋日里捣衣的砧声阵阵。
触目所见的秋景都牵动我深沉的愁思,
为这悠悠流逝的岁月深深感伤。
钟子期那样的知音如今哪里还能寻觅?
普天之下又有谁能懂我的心意?
取过琴来为你弹奏一曲,
就让我弹起这首沉郁的《梁甫吟》。

创作背景

王祎为元末明初著名文学家,博通经史,早年曾隐居青岩山,后仕元、入明,官至翰林待制,洪武年间奉命出使云南遇害。这首作品当为其早年隐居山居时期的秋日抒怀之作,诗人听闻秋砧之声,触景生情,结合自身际遇,以次韵酬答友人的方式,抒发年华老去、知音难觅的失意与忧思,寄寓胸中郁积的感慨。

艺术赏析

  1. 用典贴切,意蕴悠长:诗中运用伯牙子期知音之典与《梁甫吟》的咏怀之典,既贴合“知音难觅”的主旨,又借诸葛亮借《梁甫吟》抒怀的典故,暗喻自身怀才不遇、壮志难酬的心境,使情感表达更为含蓄深沉。
  2. 触物兴感,情景交融:以秋日秋砧这一典型意象起兴,由景入情,从白发滋生、秋砧入耳,到感慨岁月流逝,再到抒发知音难觅的苦闷,层层递进,将秋日萧瑟之景与内心沉郁之情融为一体,营造出孤寂苍凉的意境。
  3. 语言质朴沉郁:全诗语言平实自然,无华丽藻饰,却以浅近的字句传递出深沉的情感,符合明初诗歌“文质彬彬”的创作特色,兼具古典诗词的含蓄之美与真挚的情感力量。
  4. 结构严谨,收束有力:全诗从写景起兴,到抒情言志,再以“弹《梁甫吟》”的行动收束全篇,将抽象的愁绪具象化为具体的行为,余味悠长,使情感表达更为饱满。

常见问题

《次韵友人山居秋日就述鄙怀(八首)》的作者和朝代是什么?

《次韵友人山居秋日就述鄙怀(八首)》的作者是王祎,页面按明作品展示。

《次韵友人山居秋日就述鄙怀(八首)》主要写了什么?

这首五言古诗为明代王祎次韵友人山居秋日抒怀之作,以秋日捣衣砧声起兴,触景生情,抒发了年华易逝、知音难觅的深沉感伤,借弹奏《梁甫吟》寄寓自身失意忧思,情感沉郁真挚,实现了写景与抒情的统一。

《次韵友人山居秋日就述鄙怀(八首)》的创作背景是什么?

王祎为元末明初著名文学家,博通经史,早年曾隐居青岩山,后仕元、入明,官至翰林待制,洪武年间奉命出使云南遇害。这首作品当为其早年隐居山居时期的秋日抒怀之作,诗人听闻秋砧之声,触景生情,结合自身际遇,以次韵酬答友人的方式,抒发年华老去、知音难觅的失意与忧思,寄寓胸中郁积的感慨。

《次韵友人山居秋日就述鄙怀(八首)》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典贴切,意蕴悠长 :诗中运用伯牙子期知音之典与《梁甫吟》的咏怀之典,既贴合“知音难觅”的主旨,又借诸葛亮借《梁甫吟》抒怀的典故,暗喻自身怀才不遇、壮志难酬的心境,使情感表达更为含蓄深沉。 2. 触物兴感,情景交融 :以秋日秋砧这一典型意象起兴,由景入情,从白发滋生、秋砧入耳,到感慨岁月流逝,再到抒发知音难觅的苦闷,层层递进,将秋日萧瑟之景与内心沉郁之...