郡斋偶赋

· 王祎

宦况真萧索,虚斋足昼眠。
思亲怀爱日,阅史记疑年。
白发生愁里,黄花立醉边。
风流陶靖节,输尔早归田。

简要说明

这首诗是作者在郡斋任上的即兴抒怀之作,围绕官署闲居的日常展开,既抒发了宦途萧索、清闲寂寥的心境,又寄寓了对双亲的思念、读史的感慨,以及对陶渊明式归隐田园生活的向往,整体情感沉郁又不失平淡,尽显失意倦游的文人心态。

逐句注释

宦况真萧索,虚斋足昼眠。
- 宦况:指做官的境况与境遇。
- 萧索:萧条冷落,此处形容仕途平淡、官务清闲寂寥。
- 虚斋:空旷清冷的官署斋室,即题目中的“郡斋”。
- 足:充裕、足够,指有大量闲暇时间。
- 昼眠:白日休憩,暗写官务之闲。

思亲怀爱日,阅史记疑年。
- 思亲:思念父母双亲。
- 爱日:语出《左传·昭公元年》“爱日以养父母”,后指子女侍奉父母的宝贵时日,此处借指怀念与父母共处的时光。
- 阅史:翻阅研读史书。
- 疑年:对史书中记载的年岁、史事年代产生考证或疑惑,亦暗含对岁月流逝、自身境遇的反思。

白发生愁里,黄花立醉边。
- 白发:指鬓边生出白发,暗含年华老去、仕途失意的愁绪。
- 愁里:在愁闷心绪之中。
- 黄花:菊花,此处既点明秋日时令,又暗合陶渊明“采菊东篱下”的归隐意象。
- 立醉边:菊花伫立在醉酒之人的身旁,以拟人手法写菊伴醉客,烘托出孤寂萧索的氛围。

风流陶靖节,输尔早归田。
- 风流:指潇洒超脱的风骨气度。
- 陶靖节:即陶渊明,东晋大诗人,谥号靖节先生,以辞官归隐、田园诗闻名。
- 输尔:比不上你,“尔”指代陶渊明。
- 早归田:指陶渊明辞去彭泽令,归隐田园,语出其《归去来兮辞》。

现代译文

做官的境况实在萧条冷落,
空旷的郡斋里,白日里尽可酣眠。
思念双亲,眷恋那侍奉父母的宝贵时光,
翻阅史书,常对其中的纪年心生疑团。
白发在愁绪中悄然滋生,
菊花伫立在醉意朦胧的身边。
陶渊明那般潇洒超脱的风骨,
我却比不得你早早归隐田园。

创作背景

王祎为元末明初著名文学家,早年曾隐居治学,后应朱元璋征召入仕,历任地方郡官、朝廷要职。这首《郡斋偶赋》当为其任地方郡官期间所作,此时他虽身居宦途,却官务清闲,内心却因仕途平淡、思念亲人而渐生寂寥,加之对历史变迁的思考,愈发向往陶渊明式的归隐生活,遂以郡斋闲居为题,即兴抒发胸中感慨。(注:学界对该诗具体创作年份尚无定论,此为结合诗人仕履与诗中情绪的合理推断)

艺术赏析

  1. 章法结构严谨:全诗以“郡斋偶赋”为核心,首联点出宦况萧索、闲居无事的基调;颔联承接“闲”字,写日常思亲、读史的活动,将个人情感与历史思考结合;颈联转向自身,以白发、黄花意象烘托愁绪;尾联以陶渊明典故收束,点明归隐之志,情感层层递进,脉络清晰。
  2. 用典自然贴切:两处用典皆贴合诗境:“爱日”典出《左传》,精准表达对双亲的思念;“陶靖节”“归田”化用陶渊明归隐事迹,既呼应“黄花”意象,又直接抒发对归隐的向往,无生硬堆砌之感。
  3. 对仗与炼字精巧:颈联“白发生愁里,黄花立醉边”对仗工整,“白发”对“黄花”,“生愁里”对“立醉边”,意象鲜明;“立”字将菊花拟人化,赋予其陪伴之意,既烘托出诗人孤寂的心境,又增添了清寂的意境。
  4. 语言风格平淡自然:全诗语言浅近流畅,不事雕琢,以日常闲居的细节入诗,将宦途寂寥、思亲怀古、归隐之思融为一体,情感真挚沉郁,尽显明代初期文人失意倦游的典型心态。

常见问题

《郡斋偶赋》的作者和朝代是什么?

《郡斋偶赋》的作者是王祎,页面按明作品展示。

《郡斋偶赋》主要写了什么?

这首诗是作者在郡斋任上的即兴抒怀之作,围绕官署闲居的日常展开,既抒发了宦途萧索、清闲寂寥的心境,又寄寓了对双亲的思念、读史的感慨,以及对陶渊明式归隐田园生活的向往,整体情感沉郁又不失平淡,尽显失意倦游的文人心态。

《郡斋偶赋》的创作背景是什么?

王祎为元末明初著名文学家,早年曾隐居治学,后应朱元璋征召入仕,历任地方郡官、朝廷要职。这首《郡斋偶赋》当为其任地方郡官期间所作,此时他虽身居宦途,却官务清闲,内心却因仕途平淡、思念亲人而渐生寂寥,加之对历史变迁的思考,愈发向往陶渊明式的归隐生活,遂以郡斋闲居为题,即兴抒发胸中感慨。(注:学界对该诗具体创作年份尚无定论,此为结合诗人仕履与诗中情绪的合理推断)

《郡斋偶赋》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 章法结构严谨 :全诗以“郡斋偶赋”为核心,首联点出宦况萧索、闲居无事的基调;颔联承接“闲”字,写日常思亲、读史的活动,将个人情感与历史思考结合;颈联转向自身,以白发、黄花意象烘托愁绪;尾联以陶渊明典故收束,点明归隐之志,情感层层递进,脉络清晰。 2. 用典自然贴切 :两处用典皆贴合诗境:“爱日”典出《左传》,精准表达对双亲的思念;“陶靖节”“归田”化用...