长安杂诗(十首)

· 王祎

自昔天子宅,雄丽称长安。
右瞻控陇蜀,左顾俯河关。
清渭北据水,太白南联山。
其间八百里,陆海莽平川。
神皋奠天府,风气固以完。
周家本仁厚,国统最绵绵。
汉唐能树德,亦复祚胤延。
秦隋秉虐政,二世即倾颠。
在德不在险,古语谅弗谖。
嗟兹异代后,遗迹已茫然。
宫殿皆劫灰,城市尽荒阡。
迤逦陇首阪,萦纡乐游园。
老树带落日,平芜...

简要说明

本诗为《长安杂诗》组诗残篇,先铺陈长安“雄丽”的地理形胜,继以周、汉、唐与秦、隋的兴亡史事对比,阐发在德不在险的儒家治国理念;后半部分转写古都遗迹的荒寂,抒发深沉的历史沧桑之感。现存内容以壮阔起笔,以苍凉收束,兼具写实与怀古意蕴,末句未竟。

逐句注释

  1. 自昔天子宅,雄丽称长安:自昔,从古以来;天子宅,帝王定都之所,此处指长安;雄丽,宏伟壮丽。句意:自古以来长安就是帝王都城,以宏伟壮丽闻名天下。
  2. 右瞻控陇蜀,左顾俯河关:右瞻,向西眺望(古代地理以西为右);陇蜀,指陇右、巴蜀地区;左顾,向东眺望(以东为左);河关,黄河与函谷关等险要关隘。句意:向西可控扼陇蜀之地,向东可俯瞰黄河与函谷关。
  3. 清渭北据水,太白南联山:清渭,清澈的渭水;北据水,北面依托渭水;太白,太白山,秦岭主峰之一;南联山,南面连接秦岭群山。句意:北面依偎着澄澈渭水,南面与太白山等秦岭群峰相连。
  4. 其间八百里,陆海莽平川:八百里,指八百里秦川;陆海,语出《汉书》,称关中为“陆海”,谓物产丰饶如大海;莽平川,广阔平坦的原野。句意:关中平原广袤八百里,是物产丰饶的坦荡原野。
  5. 神皋奠天府,风气固以完:神皋,肥沃的土地;奠,奠定;天府之国,语出《战国策》,指物产丰饶的关中;风气,指地理形胜之气;固以完,坚固完备。句意:这片沃土奠定了天府之国的根基,地理形胜坚固完备。
  6. 周家本仁厚,国统最绵绵:周家,指周王朝;仁厚,指周室推行仁政;国统,王朝国祚;绵绵,延续长久貌。句意:周王朝本以仁厚治国,国祚延续得最为绵长。
  7. 汉唐能树德,亦复祚胤延:树德,施行德政;祚胤,指帝王的子嗣、国祚;延,延续。句意:汉、唐两代能够施行德政,国祚也得以长久延续。
  8. 秦隋秉虐政,二世即倾颠:秉,执掌、推行;虐政,残暴的政令;二世,秦二世胡亥、隋二世杨广;倾颠,倾覆灭亡。句意:秦、隋两代推行残暴政令,都仅传两代便倾覆灭亡。
  9. 在德不在险,古语谅弗谖在德不在险,语出《史记·吴起列传》,为吴起劝谏魏武侯的治国理念;谅,确实;弗谖,语出《诗经》,意为不忘,此处指古语确实不虚。句意:治国的根本在于德政而非地势险要,这句古语确实不假。
  10. 嗟兹异代后,遗迹已茫然:嗟兹,叹息啊;异代后,历经多个朝代之后;茫然,模糊不清、荒废无存貌。句意:可叹如今历经多朝之后,长安的遗迹已经模糊难寻。
  11. 宫殿皆劫灰,城市尽荒阡:劫灰,原指佛教中火劫后的余灰,此处指战火焚毁后的残迹;荒阡,荒芜的田间小路,代指荒废的城郭街巷。句意:昔日宫殿都已化为战火余烬,整座城市都成了荒芜的阡陌。
  12. 迤逦陇首阪,萦纡乐游园:迤逦,蜿蜒曲折貌;陇首阪,陇山的山坡;萦纡,盘旋曲折貌;乐游园,即乐游原,长安城内的登高胜地。句意:陇山的山坡蜿蜒伸展,乐游原也盘旋萦绕在故都之间。
  13. 老树带落日,平芜...:老树,苍老的树木;带落日,映照着落日余晖;平芜,平坦荒芜的草地。本句以下原文未竟。

现代译文

自古以来长安便是帝王都城,以宏伟壮丽闻名天下。
向西可控扼陇蜀之地,向东可俯瞰黄河与函谷关隘。
北面依偎着澄澈渭水,南面连接太白山与秦岭群峰。
关中平原广袤八百里,是物产丰饶的坦荡原野。
这片沃土奠定了天府之国的根基,地理形胜坚固完备。
周室本以仁厚治国,国祚延续得最为绵长。
汉、唐两代能施行德政,国祚也得以长久传延。
秦隋两代推行残暴政令,都仅传二世便倾覆灭亡。
治国的根本在于德政而非地势险要,这句古语确实不假。
可叹如今历经多朝之后,长安的遗迹已经模糊难寻。
昔日宫殿都已化为战火余烬,整座城市都成了荒芜阡陌。
陇山的山坡蜿蜒伸展,乐游原也盘旋萦绕在故都之间。
苍老的树木映着落日余晖,平坦荒芜的草地……

创作背景

王祎为元末明初著名文学家,曾游历关中一带,亲历元末战乱后的社会凋敝。这首《长安杂诗》当作于其游历长安期间,借咏古都长安的形胜与历史变迁,抒发对王朝治乱的思考。明初开国之初,士人多反思历代兴亡教训,本诗正是这一时代思潮的体现,借古讽今,阐发仁政兴国、暴政亡国的儒家治国理念。

艺术赏析

  1. 结构章法:全诗采用“地理铺陈—历史对比—怀古抒情”的递进结构,先以浓墨重彩勾勒长安的雄丽形胜,再以周汉唐与秦隋的正反史实形成鲜明对比,最后转写古都荒寂遗迹,层层递进,将写景、咏史、说理融为一体。
  2. 用典与说理:多处化用经典典故,如“在德不在险”直接取自《史记·吴起列传》,“陆海”“天府之国”化用先秦两汉典籍,将历史教训与儒家治国理念自然融入诗句,避免了抽象说教的枯燥。
  3. 对比手法:前半部分写长安的壮阔雄丽,后半部分写遗迹的荒寂苍凉,形成强烈的意境对比;同时以周汉唐的仁政与秦隋的虐政对比,强化了“在德不在险”的核心论点。
  4. 语言特色:全诗语言质朴厚重,兼具写实性与抒情性,铺陈地理时气势开阔,怀古抒情时沉郁苍凉,整体风格沉郁顿挫,符合咏史怀古类诗歌的典型特质。
  5. 注:本诗为残篇,末句未竟,一定程度上影响了完整意境的呈现。

常见问题

《长安杂诗(十首)》的作者和朝代是什么?

《长安杂诗(十首)》的作者是王祎,页面按明作品展示。

《长安杂诗(十首)》主要写了什么?

本诗为《长安杂诗》组诗残篇,先铺陈长安“雄丽”的地理形胜,继以周、汉、唐与秦、隋的兴亡史事对比,阐发 在德不在险 的儒家治国理念;后半部分转写古都遗迹的荒寂,抒发深沉的历史沧桑之感。现存内容以壮阔起笔,以苍凉收束,兼具写实与怀古意蕴,末句未竟。

《长安杂诗(十首)》的创作背景是什么?

王祎为元末明初著名文学家,曾游历关中一带,亲历元末战乱后的社会凋敝。这首《长安杂诗》当作于其游历长安期间,借咏古都长安的形胜与历史变迁,抒发对王朝治乱的思考。明初开国之初,士人多反思历代兴亡教训,本诗正是这一时代思潮的体现,借古讽今,阐发仁政兴国、暴政亡国的儒家治国理念。

《长安杂诗(十首)》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 结构章法 :全诗采用“地理铺陈—历史对比—怀古抒情”的递进结构,先以浓墨重彩勾勒长安的雄丽形胜,再以周汉唐与秦隋的正反史实形成鲜明对比,最后转写古都荒寂遗迹,层层递进,将写景、咏史、说理融为一体。 2. 用典与说理 :多处化用经典典故,如“在德不在险”直接取自《史记·吴起列传》,“陆海”“天府之国”化用先秦两汉典籍,将历史教训与儒家治国理念自然融入诗句...