本诗为咏史抒怀之作,以人生穷通无常为核心主题,借历史上贵贱易位、荣枯倏忽的现象,批判功名富贵的短暂易逝,抒发对世态炎凉的通透反思,最终归于淡然释怀的心境。
长安杂诗(十首)
人生百年中,穷通无定迹。
仇如风前花,荣谢亦顷刻。
当时牧羊竖,尊贵今谁敌。
憔悴种瓜翁,乃是封侯客。
丈夫苟得时,冀土成拱璧。
一朝恩宠衰,黄金失颜色。
古昔谅皆然,今我何叹息。
仇如风前花,荣谢亦顷刻。
当时牧羊竖,尊贵今谁敌。
憔悴种瓜翁,乃是封侯客。
丈夫苟得时,冀土成拱璧。
一朝恩宠衰,黄金失颜色。
古昔谅皆然,今我何叹息。
简要说明
逐句注释
- 人生百年中,穷通无定迹:
百年:代指人的一生;穷通:指穷困失意与显达得志;定迹:固定不变的轨迹与模式。句意:人活一世,穷困与显达从来没有固定不变的规律。 - 仇如风前花,荣谢亦顷刻:
此处“仇”疑为“贵”之形近讹误,结合诗意当指富贵显达;荣谢:指兴盛与衰亡。句意:富贵就像风中飘摇的花朵,兴盛与凋零都只在顷刻之间。 - 当时牧羊竖,尊贵今谁敌:
牧羊竖:指牧羊的童仆,泛指出身微贱的底层之人;敌:匹敌、比得上。句意:当年那个牧羊的贱役,如今尊贵得无人能及。 - 憔悴种瓜翁,乃是封侯客:
种瓜翁:典出秦代东陵侯邵平,秦亡后隐居长安城东种瓜,此处泛指曾落魄寒微之人;封侯客:指受封爵位的显贵之人。句意:那个曾经憔悴落魄的种瓜老翁,如今已是受封的显贵。 - 丈夫苟得时,冀土成拱璧:
丈夫:指有志气、有作为的男子;苟得时:一旦遇到时机、得志显达;冀土:普通的泥土;拱璧:双手合围的大玉璧,泛指极为贵重的宝物。句意:大丈夫一旦得志之时,普通泥土也能变成价值连城的玉璧。 - 一朝恩宠衰,黄金失颜色:
恩宠衰:指帝王或权贵的恩宠衰减消散;失颜色:失去往日的光彩,变得黯淡无光。句意:一旦恩宠消逝,即便黄金也会失去往日的华贵光彩。 - 古昔谅皆然,今我何叹息:
古昔:往昔、古代;谅:确实、本来;皆然:都是如此。句意:自古以来世事本就如此,我如今又何必为此空自叹息呢?
现代译文
人生在世百年间,穷困显达本无定。
富贵如风庭前花,荣枯盛衰只顷刻。
当年牧羊童仆辈,如今尊贵谁能敌?
昔日憔悴种瓜翁,今作封侯座上客。
丈夫一朝得势时,寸土能成拱璧珍。
一旦恩宠尽消散,黄金亦失旧光色。
古来世事皆如此,我今何必空叹息。
创作背景
王祎为元末明初著名文学家,曾仕元为官,后归附明朝,官至翰林待制,奉命出使云南遇害。这首《长安杂诗》为其咏史抒怀组诗之一,长安作为汉唐故都,历来是咏史怀古的经典题材。诗人借长安旧事,结合自身经历的乱世浮沉与仕途起落,以历史上贵贱易位的现象为切入点,反思功名富贵的无常本质,抒发对世态炎凉的通透认知,既有对世事变迁的感慨,也暗含对自身境遇的释然。
艺术赏析
- 章法结构:全诗以“穷通无定”为核心,先总起人生无常的基调,再以风前花的比喻具象化荣枯之速,随后通过“牧羊竖”与“种瓜翁”的对比典故,具体展现贵贱易位的现象,接着以“冀土成拱璧”与“黄金失颜色”的夸张对比,强化得志与失势的反差,最后以反问收束,将个体感慨升华为对古今常理的通透认知,层层递进,逻辑清晰。
- 用典与意象:化用秦东陵侯邵平种瓜的典故,以“牧羊竖”泛指底层出身的显贵,既贴合长安怀古的题材,又增强了历史厚重感;“风前花”的比喻生动形象,将抽象的富贵无常具象化为易逝的景物,极具感染力。
- 语言风格:全诗为五言古诗,语言质朴浅近,不事雕琢,却意蕴深沉,摒弃了近体诗的格律束缚,以自由舒展的句式抒发内心感慨,符合抒怀诗的自然流畅特质。
- 思想内涵:诗歌打破了传统“富贵恒常”的认知,揭示了世态炎凉、荣辱瞬息的本质,既带有对功名富贵的清醒批判,也最终归于“古昔皆然”的淡然释怀,体现了通达的人生态度。
常见问题
《长安杂诗(十首)》的作者和朝代是什么?
《长安杂诗(十首)》的作者是王祎,页面按明作品展示。
《长安杂诗(十首)》主要写了什么?
本诗为咏史抒怀之作,以人生穷通无常为核心主题,借历史上贵贱易位、荣枯倏忽的现象,批判功名富贵的短暂易逝,抒发对世态炎凉的通透反思,最终归于淡然释怀的心境。
《长安杂诗(十首)》的创作背景是什么?
王祎为元末明初著名文学家,曾仕元为官,后归附明朝,官至翰林待制,奉命出使云南遇害。这首《长安杂诗》为其咏史抒怀组诗之一,长安作为汉唐故都,历来是咏史怀古的经典题材。诗人借长安旧事,结合自身经历的乱世浮沉与仕途起落,以历史上贵贱易位的现象为切入点,反思功名富贵的无常本质,抒发对世态炎凉的通透认知,既有对世事变迁的感慨,也暗含对自身境遇的释然。
《长安杂诗(十首)》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 章法结构 :全诗以“穷通无定”为核心,先总起人生无常的基调,再以风前花的比喻具象化荣枯之速,随后通过“牧羊竖”与“种瓜翁”的对比典故,具体展现贵贱易位的现象,接着以“冀土成拱璧”与“黄金失颜色”的夸张对比,强化得志与失势的反差,最后以反问收束,将个体感慨升华为对古今常理的通透认知,层层递进,逻辑清晰。 2. 用典与意象 :化用秦东陵侯邵平种瓜的典故,以...