次韵友人山居秋日就述鄙怀(八首)

· 王祎

忆昔天子都,三载竟忘归。
谓将拾功名,所志非轻肥。
翻然忽自悔,自售古所讥。
归来山中居,坐看双轮飞。
¤

简要说明

这首诗为组诗之一,是作者按友人原诗韵脚创作的和诗。诗中追忆往昔在京城求仕的三年经历,反思自身主动求官的行为,表达了对功名富贵的淡泊态度与归隐山林的闲适志趣,情感真挚,层次分明。

逐句注释

  1. 忆昔天子都,三载竟忘归:忆昔,回忆从前;天子都,指帝王所居的都城。句意:回忆昔年在都城居留的时光,一晃三载竟几乎忘却了归去的念头。
  2. 谓将拾功名,所志非轻肥:谓,本以为;拾功名,委婉表述求取功名;轻肥,轻裘肥马,代指富贵奢华的享乐生活。句意:本是为了求取功名而来,我的本心所求并非贪图富贵享乐。
  3. 翻然忽自悔,自售古所讥:翻然,同“幡然”,形容突然醒悟的样子;自售,指主动举荐自己以求仕进,古人认为君子应待时而动,主动求仕多被讥讽。句意:忽然间幡然醒悟,主动自荐求仕本就是为古人所讥讽的行为。
  4. 归来山中居,坐看双轮飞:双轮飞,以车马飞驰代指世间的奔波劳碌。句意:如今归隐山中闲居,只静坐看那世间车马往来飞驰而过。

现代译文

还记得昔年在帝王都城盘桓,
一晃三载竟几乎忘却归程。
本是为了拾掇功名而来,
本心所求绝非轻裘肥马的富贵。
忽然间幡然醒悟,
主动求仕本就是古人所讥讽的行径。
如今归隐山中闲居,
只静坐看那世间车马往来飞驰。

创作背景

王祎为元末明初著名文学家,早年曾游历京城,有仕进之心。此作为其次韵友人的组诗之一,“次韵”即按照友人原诗的韵脚创作和诗。结合诗意推测,此诗当为作者辞官归隐或暂归山居时所作,反思早年在京城求仕的经历,对主动出仕、追逐功名的行为产生悔意,抒发了向往山林、淡泊名利的心境。

艺术赏析

  1. 结构层次清晰:全诗以时间与情感脉络为线索,先追忆京城求仕的过往,再剖白本心志向,接着抒发幡然悔悟的心境,最后落笔于归隐山居的闲适状态,层层递进,情感流转自然。
  2. 用典含蓄贴切:“自售古所讥”化用儒家“待价而沽”的传统士人价值观,点明主动求仕的不妥,不着痕迹地表达了对自身过往行为的反思,契合古典诗词的含蓄审美。
  3. 意象对比鲜明:以“双轮飞”的车马疾驰象征世俗的奔波劳碌,与“山中居”的闲适归隐形成强烈对比,将抽象的志趣具象化,突出了作者对官场喧嚣的厌弃与对山林宁静的向往。
  4. 语言质朴自然:全诗语言平易浅近,没有刻意雕琢的辞藻,情感抒发直抒胸臆却不失韵味,将个人的反思与志趣娓娓道来,真挚动人。

常见问题

《次韵友人山居秋日就述鄙怀(八首)》的作者和朝代是什么?

《次韵友人山居秋日就述鄙怀(八首)》的作者是王祎,页面按明作品展示。

《次韵友人山居秋日就述鄙怀(八首)》主要写了什么?

这首诗为组诗之一,是作者按友人原诗韵脚创作的和诗。诗中追忆往昔在京城求仕的三年经历,反思自身主动求官的行为,表达了对功名富贵的淡泊态度与归隐山林的闲适志趣,情感真挚,层次分明。

《次韵友人山居秋日就述鄙怀(八首)》的创作背景是什么?

王祎为元末明初著名文学家,早年曾游历京城,有仕进之心。此作为其 次韵友人 的组诗之一,“次韵”即按照友人原诗的韵脚创作和诗。结合诗意推测,此诗当为作者辞官归隐或暂归山居时所作,反思早年在京城求仕的经历,对主动出仕、追逐功名的行为产生悔意,抒发了向往山林、淡泊名利的心境。

《次韵友人山居秋日就述鄙怀(八首)》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 结构层次清晰 :全诗以时间与情感脉络为线索,先追忆京城求仕的过往,再剖白本心志向,接着抒发幡然悔悟的心境,最后落笔于归隐山居的闲适状态,层层递进,情感流转自然。 2. 用典含蓄贴切 :“自售古所讥”化用儒家“待价而沽”的传统士人价值观,点明主动求仕的不妥,不着痕迹地表达了对自身过往行为的反思,契合古典诗词的含蓄审美。 3. 意象对比鲜明 :以“双轮飞”...