忆别曲(二首)

· 王祎

低低门前两桑树,忆君别时桑下去。
桑树生叶青复青,知君颜色还如故。

简要说明

这首诗为忆别怀旧之作,以门前双桑为核心意象,先追忆与故人在桑树下别离的场景,再借如今桑叶青绿依旧的眼前之景,遥想对方容颜未改,将深沉思念融于淡远的景物描写中,语言质朴自然,情致悠长。

逐句注释

  1. 低低门前两桑树:「低低」形容桑树低矮繁茂的姿态,为开篇景物描写,以门前双桑起兴,暗合古典诗词中桑与离别相关的传统意象。
  2. 忆君别时桑下去:「忆」即思念、追忆;「君」指代诗人所怀念的友人或所爱之人;「别时桑下去」意为离别之时在这桑树下分别离去,点明核心回忆场景。
  3. 桑树生叶青复青:「生叶」指桑树长出新叶;「青复青」叠用颜色词,既写实桑叶青绿常青的自然状态,也暗喻时光流逝而景物依然不变。
  4. 知君颜色还如故:「知」为料想、遥知之意,诗人并未当面见到故人,而是由眼前之景生发联想;「颜色」指人的容颜容貌;「还如故」意为依旧和当初分别时一般没有改变,寄寓了对故人的美好牵挂。

现代译文

门前那两株桑树,长得低矮又繁茂,
总忆起你我别离时,曾在这桑树下相辞。
如今桑树又萌新叶,青绿复青绿,
料想你的容颜,也还和当初未曾改易。

创作背景

王祎是元末明初重要文学家,字子充,曾隐居青岩山潜心读书,后应明太祖朱元璋征召入仕,参与修撰《元史》,官至侍制。这首《忆别曲》当为其早年隐居阶段所作,诗人因目睹门前双桑,触发对昔日与故人别离场景的追忆,借眼前桑叶常青之景,抒发久别后对故人的深切思念,同时以「颜色如故」的美好猜测,传递出对故人的牵挂与期许。

艺术赏析

  1. 意象贯穿与起兴手法:全诗以「桑树」为核心线索,开篇以双桑起兴,中间以桑下别离为回忆点,末句以桑叶常青呼应开篇,将自然景物与个人情感紧密勾连。古典诗词中桑常与离别、乡思绑定(如《诗经·鄘风·桑中》、汉乐府《陌上桑》等),诗人借此传统意象,让情感表达更具文化底蕴。
  2. 质朴醇厚的语言风格:全诗采用浅白如话的口语化表达,无刻意雕琢的辞藻,叠词「低低」「青复青」不仅描摹出景物形态,更增强了诗句的音韵节奏,读来朗朗上口,自带乐府民歌的质朴质感。
  3. 含蓄蕴藉的抒情方式:诗人并未直白倾诉思念之苦,而是以「知君颜色还如故」的遥想之辞,将深沉的思念转化为对故人容貌未改的美好猜测,于平淡描写中藏着真挚情感,言有尽而意无穷。
  4. 情景交融的意境营造:前两句聚焦回忆场景,后两句由眼前实景生发联想,以景物的恒定反衬情感的绵长,将眼前之景与心中之情融为一体,营造出淡而有味、余韵悠长的抒情意境。

常见问题

《忆别曲(二首)》的作者和朝代是什么?

《忆别曲(二首)》的作者是王祎,页面按明作品展示。

《忆别曲(二首)》主要写了什么?

这首诗为忆别怀旧之作,以门前双桑为核心意象,先追忆与故人在桑树下别离的场景,再借如今桑叶青绿依旧的眼前之景,遥想对方容颜未改,将深沉思念融于淡远的景物描写中,语言质朴自然,情致悠长。

《忆别曲(二首)》的创作背景是什么?

王祎是元末明初重要文学家,字子充,曾隐居青岩山潜心读书,后应明太祖朱元璋征召入仕,参与修撰《元史》,官至侍制。这首《忆别曲》当为其早年隐居阶段所作,诗人因目睹门前双桑,触发对昔日与故人别离场景的追忆,借眼前桑叶常青之景,抒发久别后对故人的深切思念,同时以「颜色如故」的美好猜测,传递出对故人的牵挂与期许。

《忆别曲(二首)》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 意象贯穿与起兴手法 :全诗以「桑树」为核心线索,开篇以双桑起兴,中间以桑下别离为回忆点,末句以桑叶常青呼应开篇,将自然景物与个人情感紧密勾连。古典诗词中桑常与离别、乡思绑定(如《诗经·鄘风·桑中》、汉乐府《陌上桑》等),诗人借此传统意象,让情感表达更具文化底蕴。 2. 质朴醇厚的语言风格 :全诗采用浅白如话的口语化表达,无刻意雕琢的辞藻,叠词「低低」「...