南康郡斋书事(二首)

· 王祎

郡廨新落成,繁木荫阶戺。
稍欣吏牍稀,粗觉民事理。
檐雀不相猜,群饮砚池水。
¤

简要说明

这首诗为作者任南康地方官时所作,描绘了新落成的郡署清幽静谧的环境,以政务清简、民事理顺为欣喜之事,借檐雀亲狎的细节抒发了政通人和、闲适自足的心境,展现了地方官理政得宜后的悠然状态。

逐句注释

  1. 郡廨新落成:郡廨,郡一级的官署衙门;落成,指官署建筑完工。
  2. 繁木荫阶戺:繁木,茂密的林木;荫,遮蔽;阶戺,台阶与门庭旁的阶石,代指官署庭院。
  3. 稍欣吏牍稀:稍欣,略微感到欣喜;吏牍,官府的公文案卷;稀,稀少,喻指政务不繁、事务清闲。
  4. 粗觉民事理:粗觉,大致觉得;民事,百姓的日常事务;理,料理妥当、秩序井然。
  5. 檐雀不相猜:檐雀,栖息在屋檐下的麻雀;不相猜,没有猜忌之心,极言官署环境清静,鸟兽不惧人。
  6. 群饮砚池水:群饮,成群结队地饮水;砚池,官署中供文人研磨笔墨的水池,暗合官署的文人属性。

现代译文

郡中的官署方才完工,茂密的林木遮覆了阶前与门庭。
总算欣喜公文案卷日渐稀少,也大略觉出百姓的事务已打理分明。
檐下的麻雀全无猜忌之意,成群结队地在砚池边饮水嬉戏。

创作背景

王祎为明初重要文学家,洪武初年曾任职江西南康郡。此诗当为其在南康官署初成、政务相对清简时所作。彼时天下初定,地方治理渐入正轨,作者作为地方官员,目睹官署清幽、政事不繁,百姓事务得以理顺,遂以日常景致抒发自身理政得宜的闲适与自足之情,为即兴抒怀之作,未关联重大历史事件。

艺术赏析

  1. 白描手法,平淡自然:全诗以直白的白描写日常景致与心境,无刻意雕琢之语,将官署的林木、阶戺、吏牍、檐雀等寻常意象组合,勾勒出真实的地方官生活场景,语言质朴平实,却意蕴悠长。
  2. 情景交融,以景衬情:前两句铺陈官署清幽环境,中间两句点明政务清简的核心,末两句以檐雀亲狎的细节进一步烘托清静氛围,将个人心境融入日常景致之中,自然传递出政通人和的悠然之感。
  3. 意境清雅:全诗构建了“官署清幽-政务清闲-鸟兽亲善”的完整意境,既体现了“政简民安”的理想地方治理状态,也传递出作者超脱官场繁苛的平和心态,格调淡远雅致。

常见问题

《南康郡斋书事(二首)》的作者和朝代是什么?

《南康郡斋书事(二首)》的作者是王祎,页面按明作品展示。

《南康郡斋书事(二首)》主要写了什么?

这首诗为作者任南康地方官时所作,描绘了新落成的郡署清幽静谧的环境,以政务清简、民事理顺为欣喜之事,借檐雀亲狎的细节抒发了政通人和、闲适自足的心境,展现了地方官理政得宜后的悠然状态。

《南康郡斋书事(二首)》的创作背景是什么?

王祎为明初重要文学家,洪武初年曾任职江西南康郡。此诗当为其在南康官署初成、政务相对清简时所作。彼时天下初定,地方治理渐入正轨,作者作为地方官员,目睹官署清幽、政事不繁,百姓事务得以理顺,遂以日常景致抒发自身理政得宜的闲适与自足之情,为即兴抒怀之作,未关联重大历史事件。

《南康郡斋书事(二首)》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 白描手法,平淡自然 :全诗以直白的白描写日常景致与心境,无刻意雕琢之语,将官署的林木、阶戺、吏牍、檐雀等寻常意象组合,勾勒出真实的地方官生活场景,语言质朴平实,却意蕴悠长。 2. 情景交融,以景衬情 :前两句铺陈官署清幽环境,中间两句点明政务清简的核心,末两句以檐雀亲狎的细节进一步烘托清静氛围,将个人心境融入日常景致之中,自然传递出政通人和的悠然之感。...