这是一首纪行赠友的五言律诗,诗人途经秦州时描绘了当地春日生机盎然的民生图景,随后称颂时任秦州同知的袁某治绩出众,展现了战乱后地方恢复安定、百姓安居乐业的景象,抒发了对善政的赞许与对民生安乐的欣慰。
秦州道中书所见简袁同知
入得秦州境,川原生意多。
春田无旷土,雪水有深波。
鹃韵兼鹦鹉,驴纲带罝驼。
州侯有佳政,五巉竞闻歌。
春田无旷土,雪水有深波。
鹃韵兼鹦鹉,驴纲带罝驼。
州侯有佳政,五巉竞闻歌。
简要说明
逐句注释
- 入得秦州境,川原生意多:入得,进入;秦州为今甘肃天水一带,明代属陕西布政使司;川原,指山川平原;生意,指万物蓬勃的生机。
- 春田无旷土,雪水有深波:春田,春日耕作的农田;旷土,荒芜闲置的土地;雪水,春日融雪汇成的河流水流;深波,形容河水充沛丰盈。
- 鹃韵兼鹦鹉,驴纲带罝驼:鹃韵,杜鹃鸟的啼鸣;鹦鹉,此处指当地栖息的鹦鹉,体现气候温暖、生态良好;驴纲,指成队往来的驴畜运输队伍(古代“纲”常指成批运输的货物或队伍);罝(jū)驼,一说为背负捕兽网的骆驼;另一说“罝”为“橐”的形近误写,“橐驼”即骆驼,此二说并存存疑。
- 州侯有佳政,五巉竞闻歌:州侯,古代对州郡长官的尊称,此指秦州同知袁某;佳政,清明良好的地方治理政绩;五巉(chán),疑为当地地名或泛指秦州境内诸山,亦有说法认为是“五稔”(五年)的误写,指连年;竞闻歌,百姓竞相传唱颂歌,称颂袁同知的善政。
现代译文
刚踏入秦州的地界,山川平原间处处洋溢着蓬勃生机。
春日的农田没有半分荒芜的土地,融雪汇成的河水流淌着深深碧波。
杜鹃啼鸣间伴着鹦鹉的婉转歌声,驴队成行,驮着货物的骆驼往来穿梭。
州中长官推行了出色的善政,五方之地都响起了赞颂的歌谣。
创作背景
王祎为元末明初著名文学家,曾参与修撰《元史》,官至侍制。此诗为其早年游历西北途中所作,当时秦州历经元末战乱后逐渐恢复生机,时任秦州同知的袁某治理有方,百姓安居乐业。诗人途经秦州时目睹当地富庶安定的景象,有感而发写下此诗,寄赠袁同知以称颂其治绩。
艺术赏析
- 章法结构严谨:全诗采用“铺景—抒情”的经典结构,前六句全用白描手法,从整体山川风貌到农田、水流,再到禽鸟畜群,层次分明、层层递进;末两句由景及人,自然过渡到称颂地方善政,景与情浑然一体,收束全篇。
- 对仗工整凝练:颔联“春田无旷土,雪水有深波”词性相对、平仄协调,以工整的对仗写出秦州农田丰饶、水源充沛的景象,体现了诗人扎实的近体诗格律功力。
- 地域特色鲜明:诗中选取春田、雪水、杜鹃、鹦鹉、驴队、骆驼等意象,既贴合西北春日的地域风貌,又展现了当地物产丰饶、交通便利的民生图景,开篇“生意多”三字贯穿全诗,成为意境与情感的核心。
- 语言质朴自然:全诗不事雕琢,以平实的语言勾勒生动画面,将对民生安乐的赞许融入写景之中,情感含蓄真挚,兼具文学性与纪实性。
常见问题
《秦州道中书所见简袁同知》的作者和朝代是什么?
《秦州道中书所见简袁同知》的作者是王祎,页面按明作品展示。
《秦州道中书所见简袁同知》主要写了什么?
这是一首纪行赠友的五言律诗,诗人途经秦州时描绘了当地春日生机盎然的民生图景,随后称颂时任秦州同知的袁某治绩出众,展现了战乱后地方恢复安定、百姓安居乐业的景象,抒发了对善政的赞许与对民生安乐的欣慰。
《秦州道中书所见简袁同知》的创作背景是什么?
王祎为元末明初著名文学家,曾参与修撰《元史》,官至侍制。此诗为其早年游历西北途中所作,当时秦州历经元末战乱后逐渐恢复生机,时任秦州同知的袁某治理有方,百姓安居乐业。诗人途经秦州时目睹当地富庶安定的景象,有感而发写下此诗,寄赠袁同知以称颂其治绩。
《秦州道中书所见简袁同知》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 章法结构严谨 :全诗采用“铺景—抒情”的经典结构,前六句全用白描手法,从整体山川风貌到农田、水流,再到禽鸟畜群,层次分明、层层递进;末两句由景及人,自然过渡到称颂地方善政,景与情浑然一体,收束全篇。 2. 对仗工整凝练 :颔联“春田无旷土,雪水有深波”词性相对、平仄协调,以工整的对仗写出秦州农田丰饶、水源充沛的景象,体现了诗人扎实的近体诗格律功力。 3...