忆别曲(二首)

· 王祎

桑叶成蚕蚕作丝,络丝织作绫满机。
欲将裁作君身衣,恐君得衣不思归。

简要说明

这首诗以闺中思妇的视角,借养蚕织丝、裁衣赠远的日常劳作场景,抒发了对远行爱人的深切思念,同时暗含对爱人得衣忘归的忐忑担忧,情感质朴细腻,充满民间乐府的生活气息。

逐句注释

  1. 桑叶成蚕蚕作丝:桑叶繁茂养育春蚕,蚕儿成熟后吐丝结茧。“成蚕”指蚕蜕皮至五龄,可吐丝结茧;“作丝”即抽引蚕丝。
  2. 络丝织作绫满机:将抽得的蚕丝绕成可织的丝缕,再织成带有暗纹的轻薄绫罗,织机上堆满了成品。“络丝”指整理蚕丝为织造用的丝缕;“绫”是质地轻薄、带有花纹的丝织品;“满机”极言织作的投入与成果丰盈。
  3. 欲将裁作君身衣:本想将织好的绫罗裁剪缝制为远行爱人的贴身衣物。“君”指远行的心上人;“裁作”即裁剪成衣。
  4. 恐君得衣不思归:却又担心您穿上这件新衣后,便不再思念归家。“恐”道出思妇的隐秘心事,以担忧反衬其深沉的思念之情。

现代译文

桑叶繁茂育春蚕,蚕熟吐丝结茧圆。
绕丝织绫堆满机,欲裁新衣寄远客。
却恐君着新衣后,不肯回头念故园。

创作背景

王祎为元末明初著名文学家,曾官至翰林待制,参与修撰《元史》,其诗风质朴自然,多贴近日常与传统题材。《忆别曲》为拟乐府旧题,此诗无明确专属创作事件,当是诗人模拟汉魏乐府民歌的风格,刻画传统闺中思妇的离别情思,体现了明初诗歌对古典乐府传统的继承与发展。

艺术赏析

  1. 语言风格:全诗采用浅近质朴的口语化表达,无刻意雕琢之痕,以日常劳作场景入诗,贴合民间乐府的质朴审美,情感表达自然流露。
  2. 表现手法:采用层层递进的比兴手法,以桑叶育蚕、蚕吐蚕丝起兴,将思妇的连绵情思与蚕丝的绵长相呼应;从织绫到裁衣,逐步铺陈思妇为爱人付出的用心,最后以“恐君得衣不思归”的转折,将细腻的忐忑与深情推向高潮,以担忧的反面烘托思念之深。
  3. 意境营造:全诗意象连贯,从养蚕到织绫再到裁衣,是一个完整的生活流程,将抽象的思念具象化为具体的劳作细节,使情感真实可感,不着“思念”二字而情思自现,兼具古朴的乐府意境与细腻的心理刻画。

常见问题

《忆别曲(二首)》的作者和朝代是什么?

《忆别曲(二首)》的作者是王祎,页面按明作品展示。

《忆别曲(二首)》主要写了什么?

这首诗以闺中思妇的视角,借养蚕织丝、裁衣赠远的日常劳作场景,抒发了对远行爱人的深切思念,同时暗含对爱人得衣忘归的忐忑担忧,情感质朴细腻,充满民间乐府的生活气息。

《忆别曲(二首)》的创作背景是什么?

王祎为元末明初著名文学家,曾官至翰林待制,参与修撰《元史》,其诗风质朴自然,多贴近日常与传统题材。《忆别曲》为拟乐府旧题,此诗无明确专属创作事件,当是诗人模拟汉魏乐府民歌的风格,刻画传统闺中思妇的离别情思,体现了明初诗歌对古典乐府传统的继承与发展。

《忆别曲(二首)》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 语言风格 :全诗采用浅近质朴的口语化表达,无刻意雕琢之痕,以日常劳作场景入诗,贴合民间乐府的质朴审美,情感表达自然流露。 2. 表现手法 :采用 层层递进的比兴手法 ,以桑叶育蚕、蚕吐蚕丝起兴,将思妇的连绵情思与蚕丝的绵长相呼应;从织绫到裁衣,逐步铺陈思妇为爱人付出的用心,最后以“恐君得衣不思归”的转折,将细腻的忐忑与深情推向高潮,以担忧的反面烘托思念...