次韵答上清道士

· 王祎

山中一别五经春,近得诗篇意度新。
文字须为方外友,神仙元是世间人。
洞云玄虎司丹室,坛月清鸾礼玉宸。
坐对匡庐秋色好,欲将寄远苦无因。

简要说明

这首诗是明代诗人王祎依原诗韵脚酬答上清道士的七言律诗,通过回忆分别五载、赞对方诗作、描摹道士方外修道生活,抒发了对故人的思念与对恬淡出世生活的向往,尾联以“苦无因”含蓄表达了相隔两地难通音信的遗憾,整体意境清逸淡远。

逐句注释

山中一别五经春
注释:五经春指五载春秋,概指分别已五年。此句写与道士在山中分别至今已过五年时光。
近得诗篇意度新
注释:近得:近期收到。意度新:指诗作的意境、格调清新脱俗,不落俗套。此句写近日收到道士寄来的诗篇,觉其风格耳目一新。
文字须为方外友
注释:方外友指世外之友,即脱离世俗礼法、寄情山水方外之人,此处特指道士。此句言以诗文相交,本就是世外知音。
神仙元是世间人
注释:元:通“原”,原本、本来。此句点明修道并非脱离尘世,神仙本就来自世间,暗赞道士修道不离人间的境界。
洞云玄虎司丹室
注释:洞云:山涧洞中的云气。玄虎:道家传说中守护炼丹之所的神兽。丹室:道家炼丹的石室、修道的静室。此句描摹道士在山中修道时,云气缭绕、神兽守护丹室的清寂场景。
坛月清鸾礼玉宸
注释:坛月:祭坛前的月色。清鸾:清越灵动的鸾鸟,道家视为仙禽。玉宸:天帝的居所,代指神仙境界。礼:礼拜、朝见。此句写道士在坛场行祭祀礼拜之礼,鸾鸟相伴,恭迎仙宫圣境。
坐对匡庐秋色好
注释:匡庐即庐山,此处点明诗人所处之地。此句写诗人静坐面对庐山秋日的美好景致。
欲将寄远苦无因
注释:寄远:寄给远方的友人。苦无因:苦于没有合适的机缘、信使,难以将诗作送达。此句抒发了欲寄诗赠友却难通音信的遗憾。

现代译文

与君山中相别,倏忽已过五载春秋;
近日收到您寄来的诗篇,意境格调焕然如新。
以诗文往来相交,本就是世外的知音之友,
所谓神仙,原本就不曾脱离世间凡尘。
山涧云气氤氲,玄虎守护着炼丹的静室;
坛前月色清辉,鸾鸟相伴礼拜仙宫玉宸。
如今静坐面对庐山秋日的大好风光,
想要寄诗赠予远方的您,却苦于找不到合适的机缘。

创作背景

王祎为明初开国文臣,曾参与修纂《元史》,诗文典雅醇正。此诗为次韵(按照原诗的韵脚及次序作诗酬答)之作,酬答对象为上清派道士。从尾联“坐对匡庐秋色好”可知,诗作当创作于诗人旅居或隐居庐山期间,收到道士寄来的诗作后,依其原韵写就此诗,既回应了友人的赠诗,也借描摹道士的修道生活,抒发了对恬淡出世生活的向往,同时暗含与故人相隔两地的思念之情。

艺术赏析

  1. 格律严谨规整:此诗为标准七言律诗,全诗押平水韵十一真部(春、新、人、宸、因),音韵和谐流畅;颔联、颈联均符合对仗要求,颈联“洞云玄虎司丹室”对“坛月清鸾礼玉宸”词性、结构一一对应,对仗工整精巧。
  2. 用典贴合雅致:多处化用道教意象与典故,如“方外友”“丹室”“玉宸”“玄虎”“清鸾”,既贴合道士的身份背景,又自然营造出清逸出尘的修道意境,无堆砌晦涩之感。
  3. 情感层次递进:全诗以“别”起笔,继而赞诗、叙友情、描摹方外生活,最后以“寄远无因”收束,从回忆到当下,从友人到自身,层层递进,将思念、向往、遗憾融为一体,情感真挚含蓄。
  4. 暗含哲理深意:“神仙元是世间人”一句打破了“神仙脱离尘世”的刻板认知,点明修道不离人间的境界,既贴合道士的修行状态,也暗含诗人对“大隐于市”的认同,提升了诗作的思想深度。

常见问题

《次韵答上清道士》的作者和朝代是什么?

《次韵答上清道士》的作者是王祎,页面按明作品展示。

《次韵答上清道士》主要写了什么?

这首诗是明代诗人王祎依原诗韵脚酬答上清道士的七言律诗,通过回忆分别五载、赞对方诗作、描摹道士方外修道生活,抒发了对故人的思念与对恬淡出世生活的向往,尾联以“苦无因”含蓄表达了相隔两地难通音信的遗憾,整体意境清逸淡远。

《次韵答上清道士》的创作背景是什么?

王祎为明初开国文臣,曾参与修纂《元史》,诗文典雅醇正。此诗为 次韵 (按照原诗的韵脚及次序作诗酬答)之作,酬答对象为上清派道士。从尾联“坐对匡庐秋色好”可知,诗作当创作于诗人旅居或隐居庐山期间,收到道士寄来的诗作后,依其原韵写就此诗,既回应了友人的赠诗,也借描摹道士的修道生活,抒发了对恬淡出世生活的向往,同时暗含与故人相隔两地的思念之情。

《次韵答上清道士》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律严谨规整 :此诗为标准七言律诗,全诗押平水韵十一真部(春、新、人、宸、因),音韵和谐流畅;颔联、颈联均符合对仗要求,颈联“洞云玄虎司丹室”对“坛月清鸾礼玉宸”词性、结构一一对应,对仗工整精巧。 2. 用典贴合雅致 :多处化用道教意象与典故,如“方外友”“丹室”“玉宸”“玄虎”“清鸾”,既贴合道士的身份背景,又自然营造出清逸出尘的修道意境,无堆砌晦涩...