杂赋(七首)

· 王祎

驱车适秦京,策马来燕国。
所见何堂堂,莫非侯与伯。
甲第金张家,乙观王谢宅。
旌节出广衢,百步人辟易。
威权自其口,气焰何烜赫。
安知公膋倾,反掌遂狼藉。
鲁连彼何人,肆志宁自适。
¤

简要说明

这首诗借咏沿途所见权贵煊赫之景,讽刺元末官僚集团的骄奢专权,感叹权势易逝、败亡迅速,最后以鲁仲连为楷模,抒发了对超脱功名利禄、自在适意生活的向往。

逐句注释

  1. 驱车适秦京,策马来燕国:驱车,驾着车马;适,前往;秦京原指秦国都城咸阳,此处泛指北方都城;策马,用马鞭驱马;燕国此处泛指北方地区。
  2. 所见何堂堂,莫非侯与伯:堂堂,盛大显赫的样子;侯与伯,指诸侯、方伯,代指高官显贵。句意:沿途所见尽是声势显赫的达官贵人。
  3. 甲第金张家,乙观王谢宅:甲第,等级最高的府第;金张,指西汉权贵金日磾、张安世家族,世代显贵;乙观,仅次于甲等的宅第;王谢,指东晋王导、谢安为首的世家大族,为后世豪门望族的代称。句意:上等府第是金、张那样的权贵宅邸,次一等的则是王、谢世家的宅院。
  4. 旌节出广衢,百步人辟易:旌节,古代使者所持的符节,此处代指权贵出行的仪仗;广衢,宽阔的街道;辟易,因畏惧而退避。句意:权贵的仪仗从宽阔的街道经过,行人远远便退避一旁。
  5. 威权自其口,气焰何烜赫:威权,指权势;烜赫,声势盛大、气势逼人。句意:权贵们自掌威权,气焰嚣张至极。
  6. 安知公膋倾,反掌遂狼藉:公膋:疑为“公寮”之传抄讹误,指公卿权贵;倾,倾覆、倒台;反掌,比喻极短的时间;狼藉,破败散乱的样子。句意:谁能想到权贵们转眼之间便会败落,声名狼藉。
  7. 鲁连彼何人,肆志宁自适:鲁连,即鲁仲连,战国时期齐国高士,曾助赵退秦、不慕荣利,拒绝做官归隐;肆志,放纵情志,不受拘束;宁,岂、怎么;自适,自得其乐。句意:鲁仲连是何等人物,他放纵情志,自在适意,从不为世俗名利所束缚。

现代译文

驾着车马奔赴北方的都城,挥鞭驱马穿行在燕赵之地。
沿途所见尽是声势显赫,不是王侯便是方伯高官。
上等府第是金张那样的权贵宅邸,次一等的便是王谢世家的宅院。
权贵的仪仗从大街上驶过,百步之内行人纷纷退避。
他们口操威权,气焰何等嚣张煊赫。
谁能料到转眼之间,这些权贵便会倾覆败亡,落得个狼藉满地。
鲁仲连究竟是何等样人?他放任情志,自在适意,何等逍遥!

创作背景

王祎为元末明初著名文学家,早年曾游历四方,目睹元末官场腐败、权贵骄奢专权的乱象。这首诗属于《杂赋》组诗,大概率创作于元末战乱时期,诗人通过描绘权贵的煊赫与速败,抒发了对时局的感慨,同时表达了自己不愿与世俗同流合污、向往超脱世外的心境。入明后王祎曾与宋濂同修《元史》,后奉命出使云南遇害,其一生始终坚守气节,这首诗也可见其早期的思想倾向。

艺术赏析

  1. 铺陈与对比结合:前六句铺陈权贵出行的煊赫声势,从府第到仪仗,极尽渲染其权势之盛;后两句笔锋一转,以“反掌遂狼藉”写出其败亡之速,形成强烈反差,凸显了权势的虚幻与无常。
  2. 用典自然贴切:诗中“金张”“王谢”代指豪门权贵,“鲁连”则以高士自况,典故运用精准,既丰富了诗歌的文化内涵,又含蓄地表达了主旨,避免直白说教。
  3. 语言质朴刚健:全诗采用五言古体,语言平易直白,无过多雕琢,却能以简洁笔触勾勒出权贵丑态与结局,讽喻之意暗含其中,风格沉郁厚重。
  4. 结构清晰递进:全诗从所见之景起笔,铺陈权贵之盛,再转折写其败亡,最后以高士作结,层层递进,将对权贵的讽刺与对自在生活的向往自然融合,主题明确。

常见问题

《杂赋(七首)》的作者和朝代是什么?

《杂赋(七首)》的作者是王祎,页面按明作品展示。

《杂赋(七首)》主要写了什么?

这首诗借咏沿途所见权贵煊赫之景,讽刺元末官僚集团的骄奢专权,感叹权势易逝、败亡迅速,最后以鲁仲连为楷模,抒发了对超脱功名利禄、自在适意生活的向往。

《杂赋(七首)》的创作背景是什么?

王祎为元末明初著名文学家,早年曾游历四方,目睹元末官场腐败、权贵骄奢专权的乱象。这首诗属于《杂赋》组诗,大概率创作于元末战乱时期,诗人通过描绘权贵的煊赫与速败,抒发了对时局的感慨,同时表达了自己不愿与世俗同流合污、向往超脱世外的心境。入明后王祎曾与宋濂同修《元史》,后奉命出使云南遇害,其一生始终坚守气节,这首诗也可见其早期的思想倾向。

《杂赋(七首)》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 铺陈与对比结合 :前六句铺陈权贵出行的煊赫声势,从府第到仪仗,极尽渲染其权势之盛;后两句笔锋一转,以“反掌遂狼藉”写出其败亡之速,形成强烈反差,凸显了权势的虚幻与无常。 2. 用典自然贴切 :诗中“金张”“王谢”代指豪门权贵,“鲁连”则以高士自况,典故运用精准,既丰富了诗歌的文化内涵,又含蓄地表达了主旨,避免直白说教。 3. 语言质朴刚健 :全诗采用五...