无题回文七言绝句(四首)

· 王祎

残雪喜传三腊信,早梅欣报一痕春。
寒欺独枕鸳惊梦,闷结双蛾翠敛颦。

简要说明

这首为回文七言绝句(本组共四首,此为其一),以冬末春初的节令为背景,借闺中女子视角,先绘春日将临的欣喜之景,再抒独处孤寒、愁眉紧锁的幽寂愁思,正反诵读皆可成篇,兼具文字巧思与抒情深度。

逐句注释

  1. 残雪喜传三腊信:残雪指未完全消融的冬末积雪;三腊,代指腊末春初的时节(农历十二月,冬暮初春);腊信即春信,意为腊月里预告春天到来的讯息。此句写残雪似在欣喜地传递春至的消息。
  2. 早梅欣报一痕春:早梅指早春最先绽放的梅花;欣报,欣然报知;一痕春,形容极淡、极细微的春日迹象,贴合冬末春初的朦胧春意。此句写早梅绽开,向人间报告第一缕春的讯息。
  3. 寒欺独枕鸳惊梦:寒欺,寒气侵袭、欺侮,将无形的寒气赋予人的主动性;独枕,独自卧于枕席,暗含独处的孤寂;鸳,指鸳鸯枕/鸳鸯被,代指夫妻共寝的床榻,以昔日温馨反衬当下孤寒。此句写春寒侵人,惊醒了闺中女子的幽梦。
  4. 闷结双蛾翠敛颦:闷结,愁闷郁结于心,将抽象愁绪具象化;双蛾,女子修长的双眉;翠,指女子描画眉黛的青绿色颜料,代指眉妆;敛颦,皱起眉头,形容愁容满面。此句写女子愁绪郁结,双眉紧锁,满含惆怅。

现代译文

残雪初融,似在欣喜地传递腊月的春讯;早梅绽蕊,欣然报出了初春的第一缕轻痕。
寒气侵欺孤枕,惊破了鸳被里的幽梦;愁闷郁结双眉,翠黛敛起,满是颦蹙的愁容。

创作背景

王祎为元末明初著名文学家、史学家,曾与宋濂同修《元史》,官至翰林待制,后出使云南遇害。其诗风格典雅,兼具抒情与说理色彩。这首无题回文七绝属于其抒情小品范畴,具体创作时间无明确史料记载,学界主流观点认为创作于明洪武初年,大概率为托闺情抒意的拟作,或暗含自身闲居时的落寞心绪。

艺术赏析

  1. 回文巧构:此诗为典型的回文七绝,倒读可成完整诗篇:「颦敛翠蛾双结闷,梦惊鸳枕独欺寒。春痕一报欣梅早,信腊三传喜雪残。」正反两读语意通顺、意境完整,尽显文字巧思,兼具回环往复的韵律美。
  2. 情感转折与景情交融:以残雪、早梅点明节令背景,先以「喜传」「欣报」营造春日将至的轻快氛围,随即笔锋一转,用「寒欺」「闷结」写出从喜到愁的情感转折,以春景反衬闺中孤寂,景情交融自然。
  3. 拟人与具象手法:「寒欺」将寒气拟人化,既写出春寒料峭的体感,又暗喻女子所受的精神孤寂;「闷结」将抽象愁绪具象为郁结于心的疙瘩,生动传神地表现出女子的愁闷情态。
  4. 格律与语言:整体符合七言绝句的平水韵格律规范,以十一真韵部统摄「春」「颦」二韵,语言浅白凝练,无堆砌典故之弊,兼具古典诗词的雅致与通俗性,抒情真挚自然。

常见问题

《无题回文七言绝句(四首)》的作者和朝代是什么?

《无题回文七言绝句(四首)》的作者是王祎,页面按明作品展示。

《无题回文七言绝句(四首)》主要写了什么?

这首为回文七言绝句(本组共四首,此为其一),以冬末春初的节令为背景,借闺中女子视角,先绘春日将临的欣喜之景,再抒独处孤寒、愁眉紧锁的幽寂愁思,正反诵读皆可成篇,兼具文字巧思与抒情深度。

《无题回文七言绝句(四首)》的创作背景是什么?

王祎为元末明初著名文学家、史学家,曾与宋濂同修《元史》,官至翰林待制,后出使云南遇害。其诗风格典雅,兼具抒情与说理色彩。这首无题回文七绝属于其抒情小品范畴,具体创作时间无明确史料记载,学界主流观点认为创作于明洪武初年,大概率为托闺情抒意的拟作,或暗含自身闲居时的落寞心绪。

《无题回文七言绝句(四首)》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 回文巧构 :此诗为典型的回文七绝,倒读可成完整诗篇:「颦敛翠蛾双结闷,梦惊鸳枕独欺寒。春痕一报欣梅早,信腊三传喜雪残。」正反两读语意通顺、意境完整,尽显文字巧思,兼具回环往复的韵律美。 2. 情感转折与景情交融 :以残雪、早梅点明节令背景,先以「喜传」「欣报」营造春日将至的轻快氛围,随即笔锋一转,用「寒欺」「闷结」写出从喜到愁的情感转折,以春景反衬闺中...