本诗为秋日山居抒怀之作,开篇以设问点出山居乐趣在于林泉山石,随后描摹赏玩松桂、静观白云的山居日常,最后抒发寄身幽僻、超脱世俗的孤高襟怀,尽显对闲适隐逸生活的珍视。
次韵友人山居秋日就述鄙怀(八首)
山居亦何乐,所乐在泉石。
盘桓抚松桂,兹乐岂易得。
白云如飞鸿,过眼时历历。
俯仰天地间,孤踪寄幽僻。
¤
盘桓抚松桂,兹乐岂易得。
白云如飞鸿,过眼时历历。
俯仰天地间,孤踪寄幽僻。
¤
简要说明
逐句注释
- 山居亦何乐,所乐在泉石:何乐:有何乐趣。泉石:山林泉石,代指清幽自然的山水景致。句意:山居之中究竟有什么值得快乐的?真正的乐趣,便在这林泉山石之间。
- 盘桓抚松桂,兹乐岂易得:盘桓:流连徘徊,逗留赏玩。抚:轻抚、赏玩。兹乐:这种闲适的乐趣。岂易得:岂是轻易能够得到的。句意:流连徘徊于山间,轻抚苍松丹桂,这般闲雅的乐趣,原是不易轻易求得的。
- 白云如飞鸿,过眼时历历:飞鸿:飞掠的大雁。过眼:从眼前掠过。历历:清晰分明的样子。此处以飞鸿喻白云,描摹白云悠悠飘逝、过眼清晰的山居景致。句意:白云悠悠,恰似那飞掠的飞鸿,从眼前掠过之际,清晰分明,历历在目。
- 俯仰天地间,孤踪寄幽僻:俯仰:低头与抬头,代指瞬息之间,亦暗含对天地宇宙的观照。孤踪:孤单的身影与踪迹,喻指诗人超然独立的人格状态。幽僻:幽静偏僻的山居之地。句意:俯仰之间,天地浩渺无垠,我这孤高的身影与踪迹,便寄托在这僻静的山居之中。
现代译文
山居之中究竟有何可乐?
真正的乐趣,便在那林泉山石之间。
流连徘徊,轻抚苍松丹桂,
这般闲趣,原是不易轻易得见。
白云悠悠,恰似那飞鸿掠空,
过眼之际,清晰分明,历历在目。
俯仰之间,天地浩渺,
我这孤影幽踪,便寄放在这僻静的山居之中。
创作背景
王祎为明初著名文学家,早年曾隐居青岩山,此诗为其山居期间依友人原诗韵脚唱和的作品(次韵指按照原诗的韵字及顺序作诗相和)。结合其生平,元末乱世中他曾寄情山水避祸,入明后虽短暂出仕参与修撰《元史》,但此诗尽显其对隐逸闲适生活的向往,应为其闲居阶段回应友人山居抒怀的唱和之作,暗含对乱世中这份宁静山居的珍视。
艺术赏析
- 结构章法:开篇以设问起笔,直接点出“山居之乐在泉石”的核心主旨,随后以“盘桓抚松桂”具象化山居乐趣,再以“白云飞鸿”的景物描写烘托氛围,最后以“孤踪寄幽僻”收束全篇,抒发孤高隐逸的襟怀,层层递进,浑然一体。
- 意象运用:选取泉石、松桂、白云、飞鸿等经典隐逸意象,松桂象征高洁品格,白云、飞鸿喻指无拘无束的自在状态,共同营造出清幽孤高的山居意境,贴合诗人寄身幽僻的心境。
- 表现手法:以借景抒情、融情于景为核心,将闲适的山居体验与超脱的个人襟怀融为一体;比喻手法的运用(以飞鸿喻白云)生动传神,将无形的云影化为具象的飞雁,强化了画面的动态感。
- 格律与风格:此作为五言古体诗,不受近体诗平仄、对仗的严格限制,节奏舒缓自然,与山居闲适的主题相得益彰;语言质朴自然,不事雕琢,直白中蕴含深情,尽显冲淡平和的隐逸诗风。
常见问题
《次韵友人山居秋日就述鄙怀(八首)》的作者和朝代是什么?
《次韵友人山居秋日就述鄙怀(八首)》的作者是王祎,页面按明作品展示。
《次韵友人山居秋日就述鄙怀(八首)》主要写了什么?
本诗为秋日山居抒怀之作,开篇以设问点出山居乐趣在于林泉山石,随后描摹赏玩松桂、静观白云的山居日常,最后抒发寄身幽僻、超脱世俗的孤高襟怀,尽显对闲适隐逸生活的珍视。
《次韵友人山居秋日就述鄙怀(八首)》的创作背景是什么?
王祎为明初著名文学家,早年曾隐居青岩山,此诗为其山居期间依友人原诗韵脚唱和的作品( 次韵 指按照原诗的韵字及顺序作诗相和)。结合其生平,元末乱世中他曾寄情山水避祸,入明后虽短暂出仕参与修撰《元史》,但此诗尽显其对隐逸闲适生活的向往,应为其闲居阶段回应友人山居抒怀的唱和之作,暗含对乱世中这份宁静山居的珍视。
《次韵友人山居秋日就述鄙怀(八首)》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 结构章法 :开篇以设问起笔,直接点出“山居之乐在泉石”的核心主旨,随后以“盘桓抚松桂”具象化山居乐趣,再以“白云飞鸿”的景物描写烘托氛围,最后以“孤踪寄幽僻”收束全篇,抒发孤高隐逸的襟怀,层层递进,浑然一体。 2. 意象运用 :选取 泉石、松桂、白云、飞鸿 等经典隐逸意象,松桂象征高洁品格,白云、飞鸿喻指无拘无束的自在状态,共同营造出清幽孤高的山居意境...