次韵友人山居秋日就述鄙怀(八首)

· 王祎

明珠有照乘,其焰百尺长。
如何污涂泥,世人不得将。
终然有时出,夺月争夜光。
至宝非可私,献之天子傍。
¤

简要说明

本诗以照乘明珠为喻,先写自身才学被埋没的境遇,继而坚信才华终将展露,最后直抒胸臆,表明不愿私藏至宝、愿将才学献于朝廷的报国之志,抒发了怀才不遇却自信不凡的情志。

逐句注释

  1. 明珠有照乘,其焰百尺长:照乘,即照乘珠,古代传说中能照亮车乘的稀世明珠,典出《史记·田敬仲完世家》。焰,指明珠放射的珠光光辉。此句以照乘明珠喻指自身出众的才学。
  2. 如何污涂泥,世人不得将:污涂泥,被污泥玷污;将,取用、赏识。此句慨叹明珠被污泥所污,世人不识其价值,暗喻自己暂时被埋没,不被世人理解。
  3. 终然有时出,夺月争夜光:终然,终究、终将。夺月,谓珠光可与月光争辉。此句坚信明珠终将重见天日,其光辉可胜过月光,喻指自己的才学终会展露于世。
  4. 至宝非可私,献之天子傍:私,私藏、独占;天子傍,指朝廷朝堂之上。此句点明稀世之宝不应私藏,愿将其献给天子,实则抒发自己愿以才学效忠朝廷、施展抱负的心愿。

现代译文

本是能照亮车乘的稀世明珠,
光焰直可映彻百尺之长。
为何竟被污泥污秽沾染,
世人都不肯将它赏识携赏?
但终究会有重见天日之时,
珠光直与皎皎月光争辉明亮。
这稀世至宝岂能私藏独享?
我愿将它呈献在天子身旁。

创作背景

王祎为元末明初著名文学家,曾参与修撰《元史》,后奉命出使云南遇害。此诗为其《次韵友人山居秋日就述鄙怀》八首之首,结合其生平推测,当创作于元末隐居山居时期:彼时他虽暂居山林,却未忘经世之志,以明珠自况,借咏物抒怀,抒发了自身虽暂遭埋没但坚信才学终将施展,且愿效忠朝廷、报效天下的心境。

艺术赏析

  1. 托物言志,意象贯穿:全诗以照乘明珠为核心意象,贯穿始终,将自身才学、境遇与抱负尽数寄寓其中,由被污埋没到终将展露,再到愿献于君,层层递进,情感脉络清晰。
  2. 用典贴切:化用《史记》中照乘珠的典故,既贴合“明珠”的喻体,又增添了诗歌的历史厚重感,使抒情更具依托。
  3. 对比鲜明:以“污涂泥”的困顿境遇与“夺月争夜光”的卓越才华形成强烈反差,凸显出怀才不遇的怅惘与终能施展的自信,情感张力十足。
  4. 语言质朴刚健:整体语言直白晓畅,无过多藻饰,符合明初诗文“文质彬彬”的整体风格,直抒胸臆却不失含蓄蕴藉,将个人情志表达得淋漓尽致。
  5. 次韵体式合规:此诗严格遵循次韵要求,以友人原诗的韵脚(长、将、光、傍)为韵,符合酬唱诗的创作规范。

常见问题

《次韵友人山居秋日就述鄙怀(八首)》的作者和朝代是什么?

《次韵友人山居秋日就述鄙怀(八首)》的作者是王祎,页面按明作品展示。

《次韵友人山居秋日就述鄙怀(八首)》主要写了什么?

本诗以 照乘明珠 为喻,先写自身才学被埋没的境遇,继而坚信才华终将展露,最后直抒胸臆,表明不愿私藏至宝、愿将才学献于朝廷的报国之志,抒发了怀才不遇却自信不凡的情志。

《次韵友人山居秋日就述鄙怀(八首)》的创作背景是什么?

王祎为元末明初著名文学家,曾参与修撰《元史》,后奉命出使云南遇害。此诗为其《次韵友人山居秋日就述鄙怀》八首之首,结合其生平推测,当创作于元末隐居山居时期:彼时他虽暂居山林,却未忘经世之志,以明珠自况,借咏物抒怀,抒发了自身虽暂遭埋没但坚信才学终将施展,且愿效忠朝廷、报效天下的心境。

《次韵友人山居秋日就述鄙怀(八首)》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 托物言志,意象贯穿 :全诗以照乘明珠为核心意象,贯穿始终,将自身才学、境遇与抱负尽数寄寓其中,由被污埋没到终将展露,再到愿献于君,层层递进,情感脉络清晰。 2. 用典贴切 :化用《史记》中照乘珠的典故,既贴合“明珠”的喻体,又增添了诗歌的历史厚重感,使抒情更具依托。 3. 对比鲜明 :以“污涂泥”的困顿境遇与“夺月争夜光”的卓越才华形成强烈反差,凸显出...