吴江客中冬至日

· 王祎

十年奔走竟何为,转觉谋生事事非。
时序每惊愁里换,家山长向梦中归。
吴江岁晚寒波积,楚塞天空鸿雁稀。
酒后登楼倍惆怅,缁尘犹满旧征衣。

简要说明

这首诗是诗人客居吴江时逢冬至佳节所作,通过自述十年奔走的失意、羁旅漂泊的孤寂,抒发了深切的思乡之愁与仕途困顿的惆怅,情感真挚沉郁,尽显客子的落寞心境。

逐句注释

  1. 十年奔走竟何为:十载为生计、仕途在外奔波,到底是为了什么?“竟何为”以反问语气抒发内心的迷茫与失意。
  2. 转觉谋生事事非:反而觉得营生的每一件事都不合初衷、不顺遂。转觉:反而察觉;事事非:每件事都违背本意。
  3. 时序每惊愁里换:时节总在愁苦的心境中悄然更替。时序:季节、时光;每惊:常常在不经意间惊觉时光流逝。
  4. 家山长向梦中归:故乡只能夜夜在梦里才能归去。家山:故乡的代称;长:常常、每每。
  5. 吴江岁晚寒波积:吴江年末时节,寒冷的水波凝积不散。吴江:今江苏吴江,诗人此时客居之地;岁晚:年末,此处特指冬至时节。
  6. 楚塞天空鸿雁稀:楚地边境的天空空旷辽远,南飞的鸿雁早已稀少。楚塞:泛指南方楚地的关塞;鸿雁稀:既写冬日实景,也暗指音信断绝。
  7. 酒后登楼倍惆怅:借酒浇愁后登楼远眺,更添无限惆怅。登楼:古代诗词中常见的羁愁意象,登高望远常触发思乡与失意之情。
  8. 缁尘犹满旧征衣:旅途风尘依旧沾满了往日远行的征衣。缁尘:黑色的尘土,此处既指旅途的风尘,也暗喻世俗尘扰与仕途的困顿;征衣:诗人多年奔波的行装。

现代译文

十载奔波劳碌,究竟所为何来?
反觉营生诸事,件件都不合心意。
时节总在愁闷中悄然更替,
故乡只能夜夜在梦里回归。
吴江年末,寒波凝积,
楚地天空,鸿雁早已稀少。
酒后登楼远眺,更添无限惆怅,
旅途风尘,依旧沾满了旧日征衣。

创作背景

王祎为元末明初著名文学家、史学家,字子充,义乌(今属浙江)人。早年曾隐居青岩山,后应明太祖朱元璋之召,参与修撰《元史》,官至翰林待制。这首诗当创作于其早年或中期在外奔走、仕途暂未得志的阶段,时值冬至佳节,诗人客居吴江,团圆节日的氛围反衬出羁旅漂泊的孤寂,加之十年奔走的失意感,遂写下此诗抒发思乡与困顿之愁。

艺术赏析

  1. 格律与对仗:此诗为标准的七言律诗,首句入韵,平仄合律。颈联“吴江岁晚寒波积,楚塞天空鸿雁稀”对仗工整,“吴江”对“楚塞”,“岁晚”对“天空”,“寒波积”对“鸿雁稀”,以景物描写烘托羁旅寂寥之感。
  2. 用典与意象:多处运用经典诗词意象,“家山”“鸿雁”“征衣”皆是古典诗词中羁愁主题的常见意象;“缁尘”化用陆机《为顾彦先赠妇》“京洛多风尘,素衣化为缁”之典,暗喻仕途尘扰与奔波劳累,贴切自然。
  3. 抒情层次:全诗情感层层递进:首联以反问开篇,直抒十年奔走的迷茫失意;颔联转入思乡之情,以“梦中归”道尽客子的孤寂;颈联借吴江冬日寒景与楚塞空阔之景,以景衬情,强化愁绪;尾联以“酒后登楼”“征衣满尘”收束,将羁旅疲惫与惆怅融为一体,情感沉郁真挚。
  4. 语言风格:全诗语言质朴平实,无过度雕琢,以白描手法将客居之愁、失意之叹娓娓道来,情感真挚动人,尽显王祎诗文典雅沉郁的风格特色。

常见问题

《吴江客中冬至日》的作者和朝代是什么?

《吴江客中冬至日》的作者是王祎,页面按明作品展示。

《吴江客中冬至日》主要写了什么?

这首诗是诗人客居吴江时逢冬至佳节所作,通过自述十年奔走的失意、羁旅漂泊的孤寂,抒发了深切的思乡之愁与仕途困顿的惆怅,情感真挚沉郁,尽显客子的落寞心境。

《吴江客中冬至日》的创作背景是什么?

王祎为元末明初著名文学家、史学家,字子充,义乌(今属浙江)人。早年曾隐居青岩山,后应明太祖朱元璋之召,参与修撰《元史》,官至翰林待制。这首诗当创作于其早年或中期在外奔走、仕途暂未得志的阶段,时值冬至佳节,诗人客居吴江,团圆节日的氛围反衬出羁旅漂泊的孤寂,加之十年奔走的失意感,遂写下此诗抒发思乡与困顿之愁。

《吴江客中冬至日》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律与对仗 :此诗为标准的七言律诗,首句入韵,平仄合律。颈联“吴江岁晚寒波积,楚塞天空鸿雁稀”对仗工整,“吴江”对“楚塞”,“岁晚”对“天空”,“寒波积”对“鸿雁稀”,以景物描写烘托羁旅寂寥之感。 2. 用典与意象 :多处运用经典诗词意象,“家山”“鸿雁”“征衣”皆是古典诗词中羁愁主题的常见意象;“缁尘”化用陆机《为顾彦先赠妇》“京洛多风尘,素衣化为缁...