吴门怀友人

· 王祎

三月长洲苑,重来意惘然。
江南春似海,客底日如年。
旧约今何处,新题定几篇。
相望不得见,独立最堪怜。

简要说明

这首五言律诗是明代诗人王祎重游吴门(今江苏苏州)故地时所作,以春日重访起笔,借江南浩荡春色反衬羁旅孤寂,抒发了对远方友人的深切思念,以及旧约难寻、相见无期的怅惘之情,情感真挚深沉。

逐句注释

三月长洲苑,重来意惘然。
长洲苑:春秋吴国的皇家苑囿,故址在今江苏苏州西南,此处代指吴门一带。意惘然:心中怅然若失,情绪低落。
江南春似海,客底日如年。
春似海:形容江南春色繁盛浩荡,铺天盖地。客底:客居他乡之时。日如年:客居漂泊的日子度日如年,倍增孤寂之感。
旧约今何处,新题定几篇。
旧约:昔日与友人约定重逢、同游的诺言。今何处:如今踪迹难寻,不知身在何处。新题:新创作的诗篇。:副词,意为“究竟、到底”,“定几篇”即不知你近来究竟写了多少诗作,暗含对友人近况的牵挂。
相望不得见,独立最堪怜。
相望:遥遥相对,彼此思念却无法相见。独立:独自伫立在春色之中。最堪怜:最是令人怜念,既怜自己羁旅孤寂,也怜友人相隔难见。

现代译文

暮春三月重到吴门旧地,满心只剩怅然若失。江南的春色如海般铺展,客居他乡的日子却过得度日如年。昔日与友人的相约如今已无处追寻,不知你近来又新写了多少诗篇?遥遥相望却不得相见,独自伫立在这浩荡春色里,最是让人怜念。

创作背景

王祎为明初著名文学家,曾参与修撰《元史》,早年曾游历吴中(今苏州一带)。此诗为其重访吴门故地时所作,彼时他客居在外,恰逢江南春日盛景,触景生情,思念远方友人,遂写下此诗抒发羁旅怀人之思。学界对具体创作年份尚无定论,一般认为属于其早期游历期间的作品。

艺术赏析

  1. 格律工整严谨:此诗为标准五言律诗,平仄协调,颔联“江南春似海,客底日如年”采用宽对,词性、结构相对工整,符合近体诗格律规范。
  2. 乐景衬哀,反衬情深:以“春似海”的江南盛景反衬客居的“日如年”,用浩荡春色烘托孤寂愁苦的羁旅情怀,倍增伤感氛围。
  3. 情感脉络层层递进:从重游旧地的怅惘开篇,继而以春景触发羁愁,再转入对友人的牵挂与旧约难寻的追问,最后以“独立最堪怜”收束,将孤寂思念之情推向顶点,情感流转自然流畅。
  4. 意象与细节出彩:以“长洲苑”的历史典故点明吴门故地,增添地域文化厚重感;“独立”的细节描写,生动勾勒出诗人独自伫立的孤寂形象,留白有余韵,让读者共情其思念之苦。
  5. 语言风格浅近真挚:全诗无晦涩用典,表达直白却不失含蓄,将怀友的怅惘与羁旅的孤寂融为一体,格调清婉动人。

常见问题

《吴门怀友人》的作者和朝代是什么?

《吴门怀友人》的作者是王祎,页面按明作品展示。

《吴门怀友人》主要写了什么?

这首五言律诗是明代诗人王祎重游吴门(今江苏苏州)故地时所作,以春日重访起笔,借江南浩荡春色反衬羁旅孤寂,抒发了对远方友人的深切思念,以及旧约难寻、相见无期的怅惘之情,情感真挚深沉。

《吴门怀友人》的创作背景是什么?

王祎为明初著名文学家,曾参与修撰《元史》,早年曾游历吴中(今苏州一带)。此诗为其重访吴门故地时所作,彼时他客居在外,恰逢江南春日盛景,触景生情,思念远方友人,遂写下此诗抒发羁旅怀人之思。学界对具体创作年份尚无定论,一般认为属于其早期游历期间的作品。

《吴门怀友人》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律工整严谨 :此诗为标准五言律诗,平仄协调,颔联“江南春似海,客底日如年”采用宽对,词性、结构相对工整,符合近体诗格律规范。 2. 乐景衬哀,反衬情深 :以“春似海”的江南盛景反衬客居的“日如年”,用浩荡春色烘托孤寂愁苦的羁旅情怀,倍增伤感氛围。 3. 情感脉络层层递进 :从重游旧地的怅惘开篇,继而以春景触发羁愁,再转入对友人的牵挂与旧约难寻的追问,...