杂诗(四首)

· 王祎

凤皇无竹实,无以充朝饥。
麒麟遇畋夫,乃比麕与麋。
君子负道德,不遇将奚为。
所以鲁中叟,终身竟栖栖。
¤

简要说明

本诗以凤凰、麒麟为喻,借物起兴,慨叹君子虽怀道德才学却难遇明主、壮志难酬的处境,又以孔子周游列国“栖栖”终身的典故自况,抒发了怀才不遇的失意与对道义坚守的执着,沉郁中见风骨。

逐句注释

  1. 凤皇无竹实,无以充朝饥:凤皇即“凤凰”,古文中“皇”通“凰”,传说凤凰非竹实不食,象征高洁贤才。朝饥:字面指晨起空腹,此处兼指生计困顿与精神匮乏。句意:凤凰如果没有竹实作为食物,便无法填饱饥腹。
  2. 麒麟遇畋夫,乃比麕与麋:畋(tián)夫:打猎的农夫。麕(jūn):同“麇”,指獐子;麋:麋鹿,均为普通山野兽类。麒麟为瑞兽,此处以其被误认作普通野兽,喻贤才不被识辨、遭遇轻慢。句意:麒麟如果遇到猎夫,便会被当作獐子和麋鹿一样的寻常野兽。
  3. 君子负道德,不遇将奚为:负:怀抱、秉持。不遇:指不被君主赏识,无法施展政治抱负与才学。奚为:即“何为”,意为“做什么、能有什么作为”。句意:君子纵然怀抱道德与才学,若不被赏识重用,又能有什么作为呢?
  4. 所以鲁中叟,终身竟栖栖:鲁中叟:指孔子,孔子为春秋鲁国人,后世以“叟”尊称这位儒家先圣。栖栖:忙碌奔波、惶惶不安的样子,典出《论语·宪问》,孔子周游列国四处求仕却始终不得重用,终身奔波劳碌。句意:因此鲁国的那位老者孔子,终其一生都在奔波惶惶,始终未能实现理想。

现代译文

凤凰若无竹实可食,便难填腹中饥肠;
麒麟若遇猎夫,便与獐麋无异,遭人轻慢。
君子虽怀道德文章,不遇明主又能何为?
正如鲁国那位老者孔子,终其一生都在奔波惶惶。

创作背景

王祎为元末明初著名文学家、史学家,早年隐居青岩山读书治学,后应朱元璋征召参与修撰《元史》,官至侍制。关于本诗的具体创作时间,学界暂无定论,主流观点认为其作于其仕途沉浮或乱世怀才不遇的阶段:王祎一生致力于推行儒家道统,多次向执政者建言却未能完全实现政治理想,借咏史抒怀,以凤凰、麒麟、孔子自况,抒发贤才难遇、道之难行的感慨,同时暗含对自身坚守道义的肯定。

艺术赏析

  1. 比兴手法贴切自然:全诗以凤凰、麒麟起兴,以“无竹实”“遇畋夫”的处境,具象化贤才不被赏识、困顿窘迫的状态,将抽象的失意感转化为可感的自然意象,暗合儒家“君子固穷”的精神内核。
  2. 用典精准厚重:末句以“鲁中叟”代指孔子,化用《论语》中孔子周游列国的典故,将个人的失意置于千年儒者的精神脉络中,拓宽了诗歌的意境与思想深度,既抒发了自身的感慨,也赋予了诗作传承道统的文化意义。
  3. 语言质朴沉郁:全诗采用五言古体句式,无华丽辞藻,以平实的比喻道出深刻的人生哲理,情感沉郁顿挫,既有对自身境遇的慨叹,又不失君子坚守道义的风骨,契合明前期诗歌“文以载道”的创作特色。
  4. 章法结构清晰递进:由物及人,先以鸟兽之理喻人事,再以古贤自况收束全诗,层层递进,逻辑严谨,将个人情感与历史典故融为一体,主题突出。

常见问题

《杂诗(四首)》的作者和朝代是什么?

《杂诗(四首)》的作者是王祎,页面按明作品展示。

《杂诗(四首)》主要写了什么?

本诗以凤凰、麒麟为喻,借物起兴,慨叹君子虽怀道德才学却难遇明主、壮志难酬的处境,又以孔子周游列国“栖栖”终身的典故自况,抒发了怀才不遇的失意与对道义坚守的执着,沉郁中见风骨。

《杂诗(四首)》的创作背景是什么?

王祎为元末明初著名文学家、史学家,早年隐居青岩山读书治学,后应朱元璋征召参与修撰《元史》,官至侍制。关于本诗的具体创作时间,学界暂无定论,主流观点认为其作于其仕途沉浮或乱世怀才不遇的阶段:王祎一生致力于推行儒家道统,多次向执政者建言却未能完全实现政治理想,借咏史抒怀,以凤凰、麒麟、孔子自况,抒发贤才难遇、道之难行的感慨,同时暗含对自身坚守道义的肯定。

《杂诗(四首)》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 比兴手法贴切自然 :全诗以凤凰、麒麟起兴,以“无竹实”“遇畋夫”的处境,具象化贤才不被赏识、困顿窘迫的状态,将抽象的失意感转化为可感的自然意象,暗合儒家“君子固穷”的精神内核。 2. 用典精准厚重 :末句以“鲁中叟”代指孔子,化用《论语》中孔子周游列国的典故,将个人的失意置于千年儒者的精神脉络中,拓宽了诗歌的意境与思想深度,既抒发了自身的感慨,也赋予了...