无题回文七言绝句(四首)

· 王祎

风生竹径迷深绿,雨过莲池浴腻红。
铜镜对妆临牖北,练裙题字戏墙东。

简要说明

这首是组诗中的七言回文绝句,顺读以春日雨后的园林景致开篇,转而描摹闺中女子临窗梳妆、墙东题字的闲雅场景,抒写了清雅闲适的生活意趣;倒读亦能成完整诗篇,形成双向呼应的意境。

逐句注释

  1. 风生竹径迷深绿:风掠过竹林间的小径,满眼苍翠的竹色显得朦胧迷离。生:吹起、掠过;竹径:竹林掩映的小路;迷:使景物朦胧,或指人沉醉于绿意之中;深绿:代指茂密的竹林。
  2. 雨过莲池浴腻红:雨后的莲池之中,红莲经雨水浸润,色泽丰润艳丽。雨过:雨后初晴;莲池:种植荷花的池塘;浴:这里指莲花被雨水洗涤滋润,如同浴红衣;腻红:形容莲花柔润鲜亮的花色。
  3. 铜镜对妆临牖北:女子对着铜镜梳妆,正站在北窗之下。铜镜:古代以铜为镜的妆具;对妆:对着镜子整理妆容;临:面对、倚靠;牖(yǒu):窗户;北牖:北边的窗棂。
  4. 练裙题字戏墙东:身着白绢长裙的女子,在东边的墙垣边题字嬉戏。练裙:以白绢制成的长裙,代指女子的雅洁服饰;题字:在衣物或器物上题写文字;戏:闲戏、把玩题字;墙东:东边的墙下,泛指闲适游赏之处。

回文倒读原诗:红腻浴池莲过雨,绿深迷径竹生风。东墙戏字题裙练,北牖临妆对镜铜。

现代译文

风掠过竹林小径,满眼深绿朦胧迷离;
雨洗过莲池清波,红莲浴罢艳色柔润。
女子临着北窗,对镜缓缓梳妆;
身着白练长裙,在东墙下题字闲嬉。

回文版译文:红莲浴罢艳色柔润,雨洗过莲池清波;满眼深绿朦胧迷离,风掠过竹林小径。在东墙下题字闲嬉,身着白练长裙;临着北窗,对镜缓缓梳妆。

创作背景

王祎为明初著名文学家,与宋濂同修《元史》,官至翰林待制。此诗题为“无题”,未明确记载具体创作时间,学界主流观点认为是其闲居或闲暇之余的即兴之作,以闺园景致与女子活动为载体,寄托了对闲适清雅生活的审美追求。

艺术赏析

  1. 回文形式精巧:作为回文七绝,顺读与倒读皆可成篇,顺读以景起、以人事收,倒读则以人事起、以景结,形成双向互补的意境,既体现了文字游戏的巧思,也拓展了诗歌的叙事维度。
  2. 对仗工整雅致:首联“风生竹径”对“雨过莲池”,“迷深绿”对“浴腻红”,动静结合,景语相对,平仄协调,符合近体诗的对仗规则,尽显清丽工整的语言特色。
  3. 拟人化写景传神:“迷”“浴”二字将景物拟人化,风使竹林绿意迷离,雨让莲花如浴红衣,赋予自然景物以灵动的情态,将雨后春景的朦胧柔润表现得淋漓尽致。
  4. 意象清雅脱俗:选取竹径、莲池、铜镜、练裙等古典诗词中常见的雅致意象,营造出清幽静谧又不失生活意趣的闺园氛围,体现了明初文人追求清雅闲适的审美取向。

常见问题

《无题回文七言绝句(四首)》的作者和朝代是什么?

《无题回文七言绝句(四首)》的作者是王祎,页面按明作品展示。

《无题回文七言绝句(四首)》主要写了什么?

这首是组诗中的七言回文绝句,顺读以春日雨后的园林景致开篇,转而描摹闺中女子临窗梳妆、墙东题字的闲雅场景,抒写了清雅闲适的生活意趣;倒读亦能成完整诗篇,形成双向呼应的意境。

《无题回文七言绝句(四首)》的创作背景是什么?

王祎为明初著名文学家,与宋濂同修《元史》,官至翰林待制。此诗题为“无题”,未明确记载具体创作时间,学界主流观点认为是其闲居或闲暇之余的即兴之作,以闺园景致与女子活动为载体,寄托了对闲适清雅生活的审美追求。

《无题回文七言绝句(四首)》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 回文形式精巧 :作为回文七绝,顺读与倒读皆可成篇,顺读以景起、以人事收,倒读则以人事起、以景结,形成双向互补的意境,既体现了文字游戏的巧思,也拓展了诗歌的叙事维度。 2. 对仗工整雅致 :首联“风生竹径”对“雨过莲池”,“迷深绿”对“浴腻红”,动静结合,景语相对,平仄协调,符合近体诗的对仗规则,尽显清丽工整的语言特色。 3. 拟人化写景传神 :“迷”“...