留别陈秀才

这首诗是明初文人王祎留别友人陈秀才的赠别之作，既抒发了临别之际的不舍与客居异乡的怅惘，也借途经吴地的历史遗迹抒发了战乱后的沧桑之感，最后寄寓了别后对友人的深切思念。

1. 百里春帆到海隅：春帆指春日远行的帆船，海隅泛指海边偏远之地，此处代指陈秀才所居或旅途终点。句意：乘着春日征帆远行百里，抵达海滨一隅。
2. 不堪回首拂征裾：不堪即不忍心，征裾指远行之人的衣襟，代指出行行装。句意：不忍回头张望，只能拂拭即将启程的征衣。
3. 少年未惯长为客：未惯即不习惯，长为客指长期漂泊在外作客。句意：年少之时尚且难以习惯长久客居他乡。
4. 有便相烦数寄书：相烦即劳烦您，寄书指传递书信。句意：若有方便时机，烦劳您多多寄来音信。
5. 言子弦歌遗化在：言子即言偃，字子游，孔子弟子，曾为武城宰，以礼乐教化百姓，此处代指吴地的文教遗风；弦歌指以琴瑟伴奏的礼乐教化。句意：言偃留下的礼乐教化遗风至今尚存。
6. 吴王城堑劫灰余：吴王城指春秋吴国故都姑苏（今苏州一带），城堑指护城河，代指城池；劫灰原指劫火余烬，此处指元末战乱后的残迹。句意：吴王故城的城郭，只剩劫后余生的断壁残垣。
7. 英游从此成疏阔：英游指英才间的交游，此处代指与陈秀才的相聚；疏阔即疏远隔绝。句意：从此你我相交，终将渐成疏阔相隔。
8. 后夜怀君月上初：后夜指此后的每夜，怀君即思念您。句意：此后每当月色初升，我都会将您深深怀念。

春日征帆百里，直抵海滨荒隅。
不忍回头凝望，只拂远行征衣。
少年尚不惯，长久作客天涯。
若有便时，烦劳您多寄音书。
言子弦歌的教化遗风犹在，
吴王故都的城堑只剩劫灰残迹。
从此你我交游，渐成疏阔相隔，
后夜月明初上时，我定将你深深思念。

王祎为明初开国文臣，早年曾游历四方。此诗当作于他途经吴地（今苏州一带）时，彼时刚经历元末战乱，吴地作为吴国故都，曾遭战火波及。诗人在此留别友人陈秀才，二人相交有旧，临别之际既抒发客居异乡的怅惘与不舍，也借当地历史遗迹抒发乱世沧桑之感，托付寄书的细节更见二人情谊深厚。

1. 格律章法：全诗为标准七言律诗，平仄协调，颈联“言子弦歌遗化在，吴王城堑劫灰余”严格对仗，上句写文教遗泽，下句写战乱残迹，一盛一衰形成鲜明对比，章法严谨规整。
2. 情感层次：情感层层递进：开篇点出离别场景，以“不堪回首”直抒不舍；继而以“少年未惯长为客”抒发客居怅惘，托付寄书尽显情谊；颈联宕开一笔，借历史遗迹拓宽意境，融入乱世沧桑之感；末句以景结情，将别后思念融于月色之中，余韵悠长。
3. 用典与意象：化用言偃教化的典故贴合吴地历史，暗合对当地文教的追怀；“劫灰”典故点出战乱破败，深化主题。春帆、征裾、寄书、月色等意象自然真挚，贴合赠别诗的传统范式又自有新意。
4. 语言风格：全诗质朴自然，不事雕琢，情感真挚恳切，于平易的表述中藏着深沉的离别之思与历史感慨，兼具赠别诗的温情与怀古的厚重感。