闺情绝句(五首)

· 沙宛在

白燕双双入幕频,梨花香遍雪为茵。
夜来纵有游仙梦,不作乌衣国里人。

简要说明

这首闺情绝句以春日景物起兴,借成双白燕、盛绽梨花反衬自身孤寂,又以“游仙梦”与“乌衣国人”的对比,抒发了闺中女子厌弃权贵拘束、向往自由独立的情志,兼具闺怨的细腻与女性自我意识的觉醒。

逐句注释

  1. 白燕双双入幕频:白燕,羽色洁白的燕子,旧时多被视为清雅的春日闺中风物;双双,形容燕子成对,反衬主人公独处的孤单;入幕频,频频飞入闺房的帷幕之中,以禽鸟灵动之姿烘托闺院的静谧冷清。
  2. 梨花香遍雪为茵:梨花,春日常见花卉,常象征纯洁与春光易逝;香遍,香气弥漫整个庭院;雪为茵,以白雪喻梨花洁白繁盛的姿态,又将满地落花比作铺展如茵的褥垫,极写梨花盛放之盛与春日景致的柔美。
  3. 夜来纵有游仙梦:纵有,即使有;游仙梦,指遨游仙境的梦境,此处暗指脱离现实束缚的美好幻想。
  4. 不作乌衣国里人:乌衣国,典故出自《幽明录》,传说燕子为乌衣国的居民,此处一语双关:既贴合前文“白燕”的禽鸟意象,又暗用东晋王谢世家聚居的乌衣巷意象,代指权贵阶层的拘束生活。此句意为:即便夜里能得游仙的美梦,也不愿做那依附权贵、受礼法拘束的贵妇人。

现代译文

双双白燕频频飞入闺中帷幕,
梨花开遍满院,香风袭人,落花如雪铺作茵褥。
即便夜里能做一场遨游仙境的美梦,
我也不愿做那乌衣国里拘束的妇人。

创作背景

沙宛在为明代中后期著名才女,活跃于万历至天启年间,彼时商品经济繁荣,女性文学创作迎来小高峰。其诗作多以闺情为主题,兼具细腻的女性视角与独立的情志表达。这首《闺情绝句》当为其独居闺中时所作,借春日景物抒发了对自身处境的思考,厌弃权贵依附的生活,向往精神自由的境界。

艺术赏析

  1. 反衬手法的运用:首句以“白燕双双”的成双成对,反衬主人公独处的孤寂,春日盛景与闺中冷清形成强烈对比,烘托出女子的落寞心绪。
  2. 双关用典的含蓄表达:“乌衣国”一语双关,既贴合前文“白燕”的禽鸟意象,又暗合乌衣巷的世家权贵背景,将厌弃权贵的情志藏于典故之中,避免直白抒情,意蕴悠长。
  3. 虚实结合的结构层次:前两句为眼前实景铺陈,后两句由实入虚,由春日景物过渡到夜间梦境,再落脚于自身心志,层层递进,将闺中女子的细腻情思从景物刻画延伸到精神追求。
  4. 格律与语言特色:全诗为七言绝句,严格遵循平水韵十一真部的押韵规则(频、茵、人),平仄协调,语言浅近自然,无生僻典故,以极简笔墨勾勒出丰富意境,将闺怨与情志融为一体,兼具文学美感与思想深度。

常见问题

《闺情绝句(五首)》的作者和朝代是什么?

《闺情绝句(五首)》的作者是沙宛在,页面按明作品展示。

《闺情绝句(五首)》主要写了什么?

这首闺情绝句以春日景物起兴,借成双白燕、盛绽梨花反衬自身孤寂,又以“游仙梦”与“乌衣国人”的对比,抒发了闺中女子厌弃权贵拘束、向往自由独立的情志,兼具闺怨的细腻与女性自我意识的觉醒。

《闺情绝句(五首)》的创作背景是什么?

沙宛在为明代中后期著名才女,活跃于万历至天启年间,彼时商品经济繁荣,女性文学创作迎来小高峰。其诗作多以闺情为主题,兼具细腻的女性视角与独立的情志表达。这首《闺情绝句》当为其独居闺中时所作,借春日景物抒发了对自身处境的思考,厌弃权贵依附的生活,向往精神自由的境界。

《闺情绝句(五首)》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 反衬手法的运用 :首句以“白燕双双”的成双成对,反衬主人公独处的孤寂,春日盛景与闺中冷清形成强烈对比,烘托出女子的落寞心绪。 2. 双关用典的含蓄表达 :“乌衣国”一语双关,既贴合前文“白燕”的禽鸟意象,又暗合乌衣巷的世家权贵背景,将厌弃权贵的情志藏于典故之中,避免直白抒情,意蕴悠长。 3. 虚实结合的结构层次 :前两句为眼前实景铺陈,后两句由实入虚,...