闺情绝句(五首)

· 沙宛在

从来月蚀最愁予,绣佛龛前诵佛书。
凡世不知天上事,嫦娥意念更何如。

简要说明

本诗为《闺情绝句》组诗之一,以月蚀之景起兴,借绣佛诵经的日常场景,结合嫦娥奔月的典故,抒发闺中女子的幽寂愁思,暗含对世俗人情隔膜的淡淡怅惘,将个人情思与天上意象相融,含蓄蕴藉。

逐句注释

  1. 从来月蚀最愁予:从来,向来、素来;月蚀,即月食,古人常将天象异变与人事忧戚相联系,视为不祥之兆;愁予,使我忧愁。此句点明自己素来见月蚀便心生愁绪。
  2. 绣佛龛前诵佛书绣佛龛,指绣有佛像的供佛小阁;诵佛书,诵读佛经。此句写女子在佛龛前诵经,借佛事排遣愁怀。
  3. 凡世不知天上事:凡世,即俗世人间;天上事,此处双关月蚀等天象异变与嫦娥的月宫境遇。此句言世俗之人不知天上的隐秘情状。
  4. 嫦娥意念更何如意念,心思、情绪;何如,如何、怎样。此句以问句收束,将自身愁绪投射至嫦娥身上,暗问嫦娥的心境又当如何。

现代译文

向来月蚀最教我愁绪难消,
在绣佛的龛前静诵经文。
凡俗世人不知天上的况味,
嫦娥的心事,又该是何等寂寥?

创作背景

沙宛在为明代女诗人,生平史料记载有限,其作品多以闺情为主题,细腻描摹女子的幽寂情思。此诗创作时间未见于明确史料,结合内容推测,当为诗人在某个月食之夜,于闺中佛龛前诵经时有感而作:借月蚀的传统愁怨意象,结合嫦娥的月宫孤寂,寄托自身身处闺阁的难言愁思,同时暗含对世俗人情隔膜的怅惘。

艺术赏析

  1. 意象与意境营造:开篇以月蚀奠定清冷愁闷的基调,“绣佛龛前”的静穆场景与愁绪形成微妙对照,将个人愁绪置于佛事的清冷氛围中,烘托出闺中女子的孤寂感。
  2. 用典与虚实结合:借嫦娥奔月的经典典故,将人间女子的闺愁与月宫嫦娥的孤寂相类比,从“天上事”到“嫦娥意念”,实现人间与天上的虚实交融,拓展了诗歌的意境层次。
  3. 表现手法:末句以反问收束,不直接言说自身愁绪,而是将心事投射于嫦娥,含蓄委婉地抒发了难以直白倾诉的情思,余味悠长。语言浅近自然,无刻意堆砌之弊,将细腻的闺中情思以清丽的笔触传达出来,符合明代闺情诗的典型风格。此外,全诗作为七言绝句,合于近体诗格律,韵脚和谐,结构紧凑。

常见问题

《闺情绝句(五首)》的作者和朝代是什么?

《闺情绝句(五首)》的作者是沙宛在,页面按明作品展示。

《闺情绝句(五首)》主要写了什么?

本诗为《闺情绝句》组诗之一,以月蚀之景起兴,借绣佛诵经的日常场景,结合嫦娥奔月的典故,抒发闺中女子的幽寂愁思,暗含对世俗人情隔膜的淡淡怅惘,将个人情思与天上意象相融,含蓄蕴藉。

《闺情绝句(五首)》的创作背景是什么?

沙宛在为明代女诗人,生平史料记载有限,其作品多以闺情为主题,细腻描摹女子的幽寂情思。此诗创作时间未见于明确史料,结合内容推测,当为诗人在某个月食之夜,于闺中佛龛前诵经时有感而作:借月蚀的传统愁怨意象,结合嫦娥的月宫孤寂,寄托自身身处闺阁的难言愁思,同时暗含对世俗人情隔膜的怅惘。

《闺情绝句(五首)》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 意象与意境营造 :开篇以月蚀奠定清冷愁闷的基调,“绣佛龛前”的静穆场景与愁绪形成微妙对照,将个人愁绪置于佛事的清冷氛围中,烘托出闺中女子的孤寂感。 2. 用典与虚实结合 :借嫦娥奔月的经典典故,将人间女子的闺愁与月宫嫦娥的孤寂相类比,从“天上事”到“嫦娥意念”,实现人间与天上的虚实交融,拓展了诗歌的意境层次。 3. 表现手法 :末句以反问收束,不直接言...