感怀诗(四十首。有序)

· 桑悦

仲堪昔行役,夜宿岐山岑。
明月照梧桐,上有蟋蟀吟。
何幸两尘耳,听此垂天音。
凤凰噤不语,灭影扶桑阴。
重华去已远,寂寞千仞心。
¤

简要说明

这首诗借夜宿岐山岑的所见所闻,以梧桐、蟋蟀、凤凰等意象起兴,追慕上古圣君贤世,抒发了诗人仕途失意、怀才不遇的寂寞落寞,以及对盛世不再的深沉感慨。

逐句注释

  1. 仲堪昔行役,夜宿岐山岑
    仲堪:一说指东晋名士殷仲堪,其仕途多舛、性情清慎,与诗人境遇暗合,此处借古人事迹起兴;亦泛指古代远行之士。行役:古代指出外服役、宦游或游学。岐山:周王朝发祥地,今陕西岐山一带,此处借指古之圣境。岑:小而高的山。句意:往昔有行者远行,夜宿于岐山的小山之上。
  2. 明月照梧桐,上有蟋蟀吟
    梧桐:古典诗词中常象征高洁、清雅之境。蟋蟀:《诗经·唐风·蟋蟀》以之感时伤怀,此处寄寓清寂之思。句意:皎洁的月光遍洒梧桐枝头,枝梢间传来蟋蟀的低吟。
  3. 何幸两尘耳,听此垂天音
    尘耳:谦称自己的凡俗之耳,亦指未脱世俗的听闻。垂天音:指上天降下的雅正之音,此处形容静夜中蟋蟀的鸣声如天籁。句意:有幸我这凡俗双耳,得以听闻这天籁之音。
  4. 凤凰噤不语,灭影扶桑阴
    凤凰:古代祥瑞之鸟,象征贤才与盛世。噤不语:闭口不鸣。灭影:隐藏身影,不再显现。扶桑:古代神话中日出之处的神木,代指极远之地。阴:阴影、浓荫。句意:凤凰却悄然闭口不鸣,隐没在扶桑神木的浓荫之中。
  5. 重华去已远,寂寞千仞心
    重华:帝舜的号,《尚书》载其为上古圣君,此处指代理想中的贤明盛世。千仞心:形容志向高洁坚定,千仞极言其高峻。句意:圣君重华早已远去,我这高洁坚定的志向,只剩满襟寂寞。

现代译文

往昔远行之士,曾夜宿岐山的山岑。
明月清辉遍洒梧桐,枝梢间蟋蟀低吟。
幸我这凡俗双耳,得闻这天籁之音。
凤凰却悄然噤声,隐没在扶桑的浓荫。
圣君重华早已远去,我这千仞高的素心,
只剩满襟孤寂清冷。

创作背景

桑悦为明代中期吴中诗人,性格疏狂不羁,仕途坎坷:成化元年中举后,仅任泰和训导等微职,后因事被劾归乡,晚年家居以诗文自娱。《感怀诗》四十首为其晚年失意之作,多借咏史、写景抒发怀才不遇、追慕古贤的情怀。此诗借夜宿岐山的清寂夜景,寄寓对上古圣君贤世的向往,以及当世无贤、抱负难展的落寞心境。

艺术赏析

  1. 意象运用与托物言志:全诗以清寂夜景起兴,梧桐、蟋蟀、凤凰、重华等均为古典诗词中极具代表性的意象:梧桐象征高洁,蟋蟀寄寓感时之思,凤凰指代贤才与盛世,重华则代表理想圣君。诗人借“凤凰噤声”“重华远去”暗喻当世贤才隐遁、盛世不再,以“千仞心”直抒自己高洁却寂寞的怀抱,将个人失意与怀古之思融为一体。
  2. 用典与借古抒怀:诗中多处用典,如以仲堪起兴暗合自身失意境遇,以重华指代圣君寄托政治理想,既丰富了诗歌的文化内涵,也让情感抒发更具厚重感。
  3. 意境与结构:全诗由景入情,先绘岐山夜宿的清冷之景,再由蟋蟀鸣音引出对天籁的感念,继而转向对凤凰隐遁、圣君远去的感慨,最后落脚于自身的寂寞怀抱,情感层层递进,结构完整自然。整体意境清寂高远,以明月、梧桐的静景反衬蟋蟀的微鸣,又以“扶桑阴”“千仞心”拓展意境的纵深感,将个人悲慨融入悠远的怀古之思中,避免了直白的抒情,显得含蓄深沉。
  4. 语言特色:全诗语言质朴自然,无过度雕饰,以浅近的文言表达深沉的情感,符合明代中期复古派的审美倾向,同时又带有个人化的失意悲慨,兼具学术性与可读性。

常见问题

《感怀诗(四十首。有序)》的作者和朝代是什么?

《感怀诗(四十首。有序)》的作者是桑悦,页面按明作品展示。

《感怀诗(四十首。有序)》主要写了什么?

这首诗借夜宿岐山岑的所见所闻,以梧桐、蟋蟀、凤凰等意象起兴,追慕上古圣君贤世,抒发了诗人仕途失意、怀才不遇的寂寞落寞,以及对盛世不再的深沉感慨。

《感怀诗(四十首。有序)》的创作背景是什么?

桑悦为明代中期吴中诗人,性格疏狂不羁,仕途坎坷:成化元年中举后,仅任泰和训导等微职,后因事被劾归乡,晚年家居以诗文自娱。《感怀诗》四十首为其晚年失意之作,多借咏史、写景抒发怀才不遇、追慕古贤的情怀。此诗借夜宿岐山的清寂夜景,寄寓对上古圣君贤世的向往,以及当世无贤、抱负难展的落寞心境。

《感怀诗(四十首。有序)》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 意象运用与托物言志 :全诗以清寂夜景起兴,梧桐、蟋蟀、凤凰、重华等均为古典诗词中极具代表性的意象:梧桐象征高洁,蟋蟀寄寓感时之思,凤凰指代贤才与盛世,重华则代表理想圣君。诗人借“凤凰噤声”“重华远去”暗喻当世贤才隐遁、盛世不再,以“千仞心”直抒自己高洁却寂寞的怀抱,将个人失意与怀古之思融为一体。 2. 用典与借古抒怀 :诗中多处用典,如以仲堪起兴暗合自...