咏老人灯(二首)

· 桑悦

假合分明两鬓秋,鲍郎衫袖带膏油。
衰颜自分随灰灭,急景何妨秉烛游。
得火常时能暖腹,避烟终夜只摇头。
却疑南极星辰现,一点光芒落海陬。

简要说明

本诗为组诗《咏老人灯》的第一首,以民间常见的老人灯为吟咏对象,借物抒怀:既以白描手法描摹灯具的形制与状态,又将自身晚年的迟暮之感与旷达心态投射于物,表达了对光阴易逝的坦然、及时行乐的随性,以及对晚年微光般精神慰藉的珍视。

逐句注释

  1. 假合分明两鬓秋:假合,佛教用语,指因缘凑合而成的人工造作之物,此处双关:既指老人灯的人工拼凑形制,也暗喻诗人衰老的躯体;两鬓秋,形容鬓发如秋霜般斑白,既写灯的外观色泽,也贴合诗人自身的暮年状态。
  2. 鲍郎衫袖带膏油:此处“鲍郎”具体所指暂无定论,一说为以制灯闻名的工匠,一说为借指灯盏形制近似古人衣袖;膏油,指点灯用的油脂,此处指灯身沾染的灯油痕迹。
  3. 衰颜自分随灰灭:衰颜,衰老的容颜,既可指灯的陈旧外观,也指诗人的迟暮之态;自分,自料、自认为;随灰灭,如同灯烛燃尽后余灰消散,喻指生命或灯火的终结。
  4. 急景何妨秉烛游:急景,指急促流逝的时光;秉烛游,手持烛火夜游,典出《古诗十九首·生年不满百》“昼短苦夜长,何不秉烛游”,化用典故表达不必因光阴短暂而消极,当及时享受当下的旷达态度。
  5. 得火常时能暖腹:得火,指灯被点燃后生出火光;暖腹为双关语,既指灯光带来的物理暖意,也指精神上的安稳慰藉,贴合老人使用灯具的日常场景。
  6. 避烟终夜只摇头:避烟,躲避灯烟;此处将老人灯拟人化,以“摇头”形容灯因灯烟熏扰而晃动的状态,暗合老人晚年行动迟滞、常被琐事烦扰的心境。
  7. 却疑南极星辰现:南极星辰,即南极仙翁,象征长寿与吉祥,此处喻指老人灯的微光如星辰般明亮。
  8. 一点光芒落海陬:海陬,指海边或边远之地;以“一点光芒”收束,既写灯的微弱火光,也暗喻晚年生命虽平淡却仍有其独特价值与光辉。

现代译文

人工造作的灯盏分明如老人鬓边秋霜,
鲍家匠人衣衫总沾着灯油的香。
衰老的容颜本就该随灯灰燃尽,
何必吝惜趁着微光把长夜游赏。
得了火光时常能暖透心头,
躲着灯烟整夜只轻轻摇头。
恍惚间疑是南极仙星现世,
一点微光落在了海角滩头。

创作背景

桑悦为明代成化元年举人,性格狂放不羁,因恃才傲物仕途不顺,晚年闲居乡里。《咏老人灯》组诗应为其晚年闲居时所作,彼时诗人已届暮年,借民间寻常器物抒发身世之感,将个人对衰老的认知与旷达的晚年心境融入咏物之中。

艺术赏析

  1. 拟人与物我交融:诗人将老人灯赋予人的情态,以“两鬓秋”“摇头”等细节将灯拟人化,同时将自身迟暮之感投射于灯,灯与诗人的形象互为映照,物我浑然一体。
  2. 用典自然无痕:化用《古诗十九首》“秉烛游”的典故,不着痕迹地表达了不被衰老束缚、及时享受当下的态度,避免了说教之感。
  3. 格律工整严谨:本诗为标准七言律诗,颔联、颈联对仗工整,如“衰颜”对“急景”、“随灰灭”对“秉烛游”;“得火”对“避烟”、“能暖腹”对“只摇头”,音韵和谐,符合近体诗格律要求。
  4. 意境逐层升华:末二句将灯的微光比作南极星辰,将寻常的灯具吟咏升华为对晚年生命微光的赞美,从日常器物拓展到精神层面的慰藉,拓宽了诗歌的意境。
  5. 语言平实自然:全诗以白描手法描摹灯的形态与状态,语言质朴无华,不刻意雕琢,却于平淡中见真情,体现了明代中期吴中诗歌平实自然的创作风格。

常见问题

《咏老人灯(二首)》的作者和朝代是什么?

《咏老人灯(二首)》的作者是桑悦,页面按明作品展示。

《咏老人灯(二首)》主要写了什么?

本诗为组诗《咏老人灯》的第一首,以民间常见的老人灯为吟咏对象,借物抒怀:既以白描手法描摹灯具的形制与状态,又将自身晚年的迟暮之感与旷达心态投射于物,表达了对光阴易逝的坦然、及时行乐的随性,以及对晚年微光般精神慰藉的珍视。

《咏老人灯(二首)》的创作背景是什么?

桑悦为明代成化元年举人,性格狂放不羁,因恃才傲物仕途不顺,晚年闲居乡里。《咏老人灯》组诗应为其晚年闲居时所作,彼时诗人已届暮年,借民间寻常器物抒发身世之感,将个人对衰老的认知与旷达的晚年心境融入咏物之中。

《咏老人灯(二首)》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 拟人与物我交融 :诗人将老人灯赋予人的情态,以“两鬓秋”“摇头”等细节将灯拟人化,同时将自身迟暮之感投射于灯,灯与诗人的形象互为映照,物我浑然一体。 2. 用典自然无痕 :化用《古诗十九首》“秉烛游”的典故,不着痕迹地表达了不被衰老束缚、及时享受当下的态度,避免了说教之感。 3. 格律工整严谨 :本诗为标准七言律诗,颔联、颈联对仗工整,如“衰颜”对“急...