此诗为桑悦《感怀诗》组诗中的一篇,以对比手法铺陈人生荣枯与仕宦穷通:先写才士得志后的通达、权贵阶层的奢华享乐,末了以殷浩被废的典故收束,抒发对世事浮沉的感慨,暗含自身仕途失意的落寞与对世俗世态的冷眼观照。
感怀诗(四十首。有序)
逝水激飞轮,滩碓日夜舂。
黉宫养修翰,一息天池通。
鼎食穷水陆,罗衣舞春风。
谁知殷浩废,咄咄能书空。
¤
黉宫养修翰,一息天池通。
鼎食穷水陆,罗衣舞春风。
谁知殷浩废,咄咄能书空。
¤
简要说明
逐句注释
- 逝水激飞轮,滩碓日夜舂:逝水,流逝的江水;飞轮,水力驱动的水轮;滩碓(duì),依托水力运转的舂米机具;舂(chōng),捣米劳作。此句以江水催轮、滩碓不息的日常景象,喻时光流逝无休。
- 黉宫养修翰,一息天池通:黉(hóng)宫,古代官办学校;修翰,修长的鸟羽,此处代指才学之士;天池,语出《庄子·逍遥游》,指大鹏栖息的高空,喻仕途通达之境。此句写学校培育的俊彦之才,一旦时机成熟便可飞黄腾达。
- 鼎食穷水陆,罗衣舞春风:鼎食,古代贵族列鼎而食的礼制,代指权贵的奢华生活;穷水陆,穷尽江河湖海的珍馐美味;罗衣,丝织的华丽衣裳。此句描摹权贵阶层衣食无忧、恣意享乐的状态。
- 谁知殷浩废,咄咄能书空:殷浩,东晋名臣,北伐失利后被废为庶人,平日终日对着空中书写“咄咄怪事”四字以排遣苦闷;咄咄(duō duō),叹词,表惊异与无奈。此句借殷浩典故,写出失意者被废黜后唯有以空书抒发郁结的处境。
现代译文
江水滔滔催动水轮转,滩头碓杵昼夜不停捣米舂粮。
黉门培育的俊彦才士,一朝得势便如大鹏直上天池。
权贵列鼎而食尽尝水陆珍味,身着绫罗在春风中恣意起舞。
谁能料到殷浩被废之后,只能终日对着空壁,书下那声声“咄咄怪事”?
创作背景
桑悦为明代中期吴中诗人,性格狂放不羁,仕途坎坷,曾任常熟训导,后迁柳州通判,一生未能得志。《感怀诗》四十首为其组诗代表作,多借咏史、咏物抒发对人生穷通、世事荣辱的思考,此篇当为诗人借古讽今,自况失意心绪、冷眼旁观富贵荣枯的产物。
艺术赏析
- 对比手法鲜明:诗中先铺陈才士得志、权贵享乐的盛景,末了以殷浩的失意典故形成强烈反差,凸显世事浮沉、荣辱无常的本质,寄寓了诗人对世俗荣枯的清醒认知。
- 用典含蓄贴切:选取东晋殷浩的典故,既贴合“感怀”主题,又以极简笔墨写出失意文人的落寞处境,避免直白抒情的浅露,意蕴悠长。
- 意象与格律:开篇以“逝水”“飞轮”“滩碓”等日常意象起兴,将抽象的时光流逝具象化;全诗对仗工整(如“鼎食穷水陆,罗衣舞春风”),兼具格律之美与表意深度,将个人失意与社会世态融为一体。
常见问题
《感怀诗(四十首。有序)》的作者和朝代是什么?
《感怀诗(四十首。有序)》的作者是桑悦,页面按明作品展示。
《感怀诗(四十首。有序)》主要写了什么?
此诗为桑悦《感怀诗》组诗中的一篇,以对比手法铺陈人生荣枯与仕宦穷通:先写才士得志后的通达、权贵阶层的奢华享乐,末了以殷浩被废的典故收束,抒发对世事浮沉的感慨,暗含自身仕途失意的落寞与对世俗世态的冷眼观照。
《感怀诗(四十首。有序)》的创作背景是什么?
桑悦为明代中期吴中诗人,性格狂放不羁,仕途坎坷,曾任常熟训导,后迁柳州通判,一生未能得志。《感怀诗》四十首为其组诗代表作,多借咏史、咏物抒发对人生穷通、世事荣辱的思考,此篇当为诗人借古讽今,自况失意心绪、冷眼旁观富贵荣枯的产物。
《感怀诗(四十首。有序)》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 对比手法鲜明 :诗中先铺陈才士得志、权贵享乐的盛景,末了以殷浩的失意典故形成强烈反差,凸显世事浮沉、荣辱无常的本质,寄寓了诗人对世俗荣枯的清醒认知。 2. 用典含蓄贴切 :选取东晋殷浩的典故,既贴合“感怀”主题,又以极简笔墨写出失意文人的落寞处境,避免直白抒情的浅露,意蕴悠长。 3. 意象与格律 :开篇以“逝水”“飞轮”“滩碓”等日常意象起兴,将抽象的...