这首为《小游仙》组诗之一,以仙家紫府为场景,借诗仙李白与北宋诗人黄庭坚的典故,暗写文人被贬谪的人生际遇,以戏谑口吻抒发怀才不遇的失意心绪,兼具游仙诗的空灵与现实感慨。
小游仙(十首)
彩霞公署玉楼前,上界尊严紫府仙。
偏记诗仙闲过失,长庚谪后又庭坚。
偏记诗仙闲过失,长庚谪后又庭坚。
简要说明
逐句注释
- 彩霞公署玉楼前:彩霞指仙境云霞,烘托仙景氛围;公署此处指仙府官署;玉楼为道家传说中仙人所居的华美楼宇。此句描绘云霞环绕仙府官署玉楼的仙境图景。
- 上界尊严紫府仙:上界即天上仙界;紫府为道家所称仙人所居的宫府;尊严指仙官庄重尊贵。此句写仙界紫府仙官的肃穆气象。
- 偏记诗仙闲过失:偏记即偏偏记取;诗仙特指李白,后世公认其为“诗仙”;闲过失指寻常的小过错,此处暗指李白恃才放旷、不为世俗官场所容的性情。此句写仙府偏偏记得诗仙李白当年的“闲过”。
- 长庚谪后又庭坚:长庚即太白金星,古人认为李白为长庚星转世,故以长庚代指李白;谪指贬谪,李白曾被赐金放还,相当于被贬离朝;庭坚即黄庭坚,北宋著名文学家,因新旧党争屡遭贬谪,此处代指黄庭坚。此句写李白被贬下凡后,又有黄庭坚同样谪降人间。
现代译文
云霞轻绕仙署玉楼前,
紫府仙官个个庄严肃穆。
偏偏记取诗仙李白昔日的轻过失,
太白星贬谪凡尘后,又有黄庭坚降世世间。
创作背景
桑悦为明代中期诗人,性格狂放不羁,仕途屡遭坎坷:成化元年中举后,仅任国子博士等微职,后因恃才傲物被贬为柳州通判,终生未能施展抱负。《小游仙》组诗多借游仙题材寄寓现实感慨,此诗以仙府视角调侃历代被贬文人,实则借李白、黄庭坚的际遇自况,抒发自身怀才不遇、仕途失意的苦闷,同时暗含对文人命运的群体式感慨。
艺术赏析
- 体裁格律:全诗为七言绝句,虽明代诗律较唐代略有宽松,整体仍贴合七绝的平仄与押韵规则,读来朗朗上口。
- 用典自然:以“长庚”代李白,以“庭坚”代黄庭坚,均为大众熟知的典故,巧妙将两位被贬的文坛大家与“谪仙”“谪官”的身份结合,贴合游仙主题而不生硬堆砌。
- 表现手法:采用游仙诗的传统托讽手法,以仙界映射人间,将世俗的贬谪际遇置于空灵的仙府语境中,以“偏记”“又”带出戏谑口吻,实则抒发对自身仕途不顺的自嘲与感慨,虚实结合。
- 意境营造:前两句以彩霞、玉楼、紫府构建出庄严肃穆的仙景,后两句笔锋一转带出人事戏谑,于空灵意境中藏现实悲慨,兼具游仙诗的美感与文人抒怀的温度。
常见问题
《小游仙(十首)》的作者和朝代是什么?
《小游仙(十首)》的作者是桑悦,页面按明作品展示。
《小游仙(十首)》主要写了什么?
这首为《小游仙》组诗之一,以仙家紫府为场景,借诗仙李白与北宋诗人黄庭坚的典故,暗写文人被贬谪的人生际遇,以戏谑口吻抒发怀才不遇的失意心绪,兼具游仙诗的空灵与现实感慨。
《小游仙(十首)》的创作背景是什么?
桑悦为明代中期诗人,性格狂放不羁,仕途屡遭坎坷:成化元年中举后,仅任国子博士等微职,后因恃才傲物被贬为柳州通判,终生未能施展抱负。《小游仙》组诗多借游仙题材寄寓现实感慨,此诗以仙府视角调侃历代被贬文人,实则借李白、黄庭坚的际遇自况,抒发自身怀才不遇、仕途失意的苦闷,同时暗含对文人命运的群体式感慨。
《小游仙(十首)》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 体裁格律 :全诗为七言绝句,虽明代诗律较唐代略有宽松,整体仍贴合七绝的平仄与押韵规则,读来朗朗上口。 2. 用典自然 :以“长庚”代李白,以“庭坚”代黄庭坚,均为大众熟知的典故,巧妙将两位被贬的文坛大家与“谪仙”“谪官”的身份结合,贴合游仙主题而不生硬堆砌。 3. 表现手法 :采用游仙诗的传统托讽手法,以仙界映射人间,将世俗的贬谪际遇置于空灵的仙府语境...