这首七言绝句以游仙为主题,借仙界修文官职的意象,将颜回、李贺两位古代杰出文士置于仙界语境,赞美其超凡才学,暗含对文士才名的推崇与才士际遇的慨叹,风格奇崛狂放,尽显作者恃才傲物的性情。
小游仙(十首)
第一修文是子渊,五云阁吏敢争先。
谁传玉诏宣长吉,天上才华黜鬼仙。
谁传玉诏宣长吉,天上才华黜鬼仙。
简要说明
逐句注释
- 第一修文是子渊:修文,即修文郎,古代传说中主管文籍的仙官,典出《太平广记》引南朝宋《异苑》,载苏韶死后为修文郎。子渊,颜回的字,孔子最得意的弟子,以德行与才学著称。此句意为仙界第一等的修文仙官之位,当属颜回。
- 五云阁吏敢争先:五云阁,仙界的楼阁宫苑;阁吏,仙界的文吏官职。此句意为即便仙界的五云阁吏,也不敢与颜回争夺修文郎的首位。
- 谁传玉诏宣长吉:玉诏,天帝颁布的诏书;长吉,唐代诗人李贺的字,世称“诗鬼”。此句意为是谁传递天帝的玉诏,宣召李贺赴仙界任职。
- 天上才华黜鬼仙:黜,此处意为超越、压倒;鬼仙,借指李贺在人间被称为“诗鬼”,此句意为李贺的才华在仙界也足以盖过一众仙官,不必再以“鬼仙”之名留存世间。
现代译文
仙界首屈一指的修文仙官,该是颜回这般贤才;
就连五云阁的仙吏,也不敢与他争先夺彩。
是谁传下天帝的玉诏,召李贺前往天府?
他的绝世才华,连天上仙官都要被他盖过,
从此不必在人间以“诗鬼”之名徘徊。
创作背景
桑悦为明代中期文学家,性格狂放不羁,恃才傲物,仕途多舛:成化元年中举后,仅任泰和训导,后迁长沙通判,因狂言得罪上司被劾罢归。《小游仙》组诗共十首,皆以游仙为载体,借仙界奇幻意象抒发自身才士怀抱。此诗为组诗开篇,借颜回、李贺的典故,托仙界授官之境,抒发对文士才华的推崇,暗含对自身才学的自负与对才士早夭、怀才不遇的慨叹。
艺术赏析
- 用典巧妙自然:诗中连用三个典故:以颜回代表儒家圣贤才学,以修文郎的仙界官职喻文士的文名,以李贺召为修文郎的典故(出自李商隐《李贺小传》)呼应游仙主题,将人间圣贤与诗坛奇才纳入仙界体系,既贴合“游仙”题材,又以仙界官职喻文士才名,不着痕迹。
- 风格奇崛狂放:作者将儒家圣贤颜回与被称为“诗鬼”的李贺并列,以仙界第一修文郎的设定拔高二人的才名,打破人间与仙界的界限,尽显其恃才傲物的性情,契合明代中后期诗文求奇尚怪的创作倾向。
- 格律严谨规整:此作为七言绝句,首句入韵,二、四句押平水韵“一先”部,平仄协调,虽未刻意求工对仗,但气韵流畅,读来朗朗上口,符合近体诗的格律规范。
- 意蕴含蓄深远:诗中“天上才华黜鬼仙”一句,暗合李贺27岁早逝、被召为修文郎的际遇,暗含对才士早夭的惋惜;同时借仙界授官的奇幻设定,寄托了文士渴望被赏识、实现人生价值的理想,言简意丰。
常见问题
《小游仙(十首)》的作者和朝代是什么?
《小游仙(十首)》的作者是桑悦,页面按明作品展示。
《小游仙(十首)》主要写了什么?
这首七言绝句以游仙为主题,借仙界修文官职的意象,将颜回、李贺两位古代杰出文士置于仙界语境,赞美其超凡才学,暗含对文士才名的推崇与才士际遇的慨叹,风格奇崛狂放,尽显作者恃才傲物的性情。
《小游仙(十首)》的创作背景是什么?
桑悦为明代中期文学家,性格狂放不羁,恃才傲物,仕途多舛:成化元年中举后,仅任泰和训导,后迁长沙通判,因狂言得罪上司被劾罢归。《小游仙》组诗共十首,皆以游仙为载体,借仙界奇幻意象抒发自身才士怀抱。此诗为组诗开篇,借颜回、李贺的典故,托仙界授官之境,抒发对文士才华的推崇,暗含对自身才学的自负与对才士早夭、怀才不遇的慨叹。
《小游仙(十首)》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 用典巧妙自然 :诗中连用三个典故:以颜回代表儒家圣贤才学,以修文郎的仙界官职喻文士的文名,以李贺召为修文郎的典故(出自李商隐《李贺小传》)呼应游仙主题,将人间圣贤与诗坛奇才纳入仙界体系,既贴合“游仙”题材,又以仙界官职喻文士才名,不着痕迹。 2. 风格奇崛狂放 :作者将儒家圣贤颜回与被称为“诗鬼”的李贺并列,以仙界第一修文郎的设定拔高二人的才名,打破人...