感怀诗(四十首。有序)

· 桑悦

鹦鹉囚于舌,正平累于赋。
琐笼知暗哂,能言君再误。
不见孔颖达,善讲伏深祸。
皇天祚圣明,儒绅纵高步。
¤

简要说明

这首五言咏史感怀诗,以鹦鹉、祢衡、孔颖达三个典故为载体,先铺陈文人因才名、善言招致祸患的困境,抒发了对士大夫生存处境的感慨;末句以“皇天佑圣明”作结,暗含对圣世施展抱负的期许,情感从悲慨转向旷达,兼具咏史与抒怀的双重内涵。

逐句注释

  1. 鹦鹉囚于舌
    注释:鹦鹉因善辩能言而被囚禁于笼中,“舌”代指言语、辩才,以鹦鹉的处境喻指文人因才招祸的境遇。

  2. 正平累于赋
    注释:正平即汉末名士祢衡,字正平,曾作《鹦鹉赋》以自况,抒发怀才不遇的愤懑。后因恃才傲物,多次触怒权贵,最终被江夏太守黄祖所杀,此处“累于赋”指其因才名(借《鹦鹉赋》彰显)而招致杀身之祸。

  3. 琐笼知暗哂
    注释:琐笼,指细密的囚笼;哂(shěn),讥笑。被关在囚笼中的鹦鹉暗自讥笑同类或自身的处境,暗喻文人对自身遭遇的自嘲。

  4. 能言君再误
    注释:君,此处借鹦鹉喻指当世士大夫,意为正是因为能言善辩,才再次陷入灾祸的迷误,呼应首句“鹦鹉囚于舌”的意象。

  5. 不见孔颖达,善讲伏深祸
    注释:孔颖达,唐代经学家,撰《五经正义》,官至国子祭酒,为唐代经学集大成者。按:孔颖达本人仕途顺遂、善终追赠,此处或为桑悦艺术化化用典故,以其代指善讲经义而遭忌的儒者,借古抒怀。“伏深祸”指潜藏的深重灾祸,印证“善言/善讲皆招祸”的主旨。

  6. 皇天祚圣明,儒绅纵高步
    注释:皇天,上天;祚(zuò),赐福、保佑;圣明,指圣明的君主或治世;儒绅,指儒者、士大夫;纵高步,得以舒展脚步、施展抱负。意为皇天庇佑圣明之世,儒者终于可以从容施展才学,暗含对现实的宽慰与期许。

现代译文

鹦鹉因善言被囚进了细密笼中,
祢正平只因作赋便招来祸凶。
笼中鹦鹉暗自发出轻蔑的哂笑,
可正是能言让你(祢衡)再陷迷踪。
你没见那孔颖达吗?
善讲经义反倒埋下了深重的灾凶。
如今皇天护佑着圣明的世道,
儒士们终于可以从容舒展脚步。

创作背景

桑悦为明代成化、弘治年间著名诗人,性格狂放不羁,恃才傲物,仕途坎坷:曾任国子博士,因嘲讽同僚被降职,后又因事被黜,晚年闲居乡里。其《感怀诗》四十首多为咏史抒怀之作,借古人古事抒发自身怀才不遇、文人因才招祸的苦闷。这首节选的诗作当创作于其仕途失意期间,既感慨历史上文士的悲剧命运,也暗含对自身处境的反思,末句的“皇天祚圣明”则透露出对治世的期盼,避免了一味的怨怼消沉。

艺术赏析

  1. 用典精当,借古喻今:全诗以三个典故串联核心主旨,先以鹦鹉自喻,再以祢衡印证“才名招祸”,又以孔颖达补充“善讲遭忌”,层层递进铺陈士大夫因才德见忌的普遍困境,将个人失意与历史悲剧结合,含蓄讽刺了明代文人士大夫的生存环境。
  2. 结构严谨,情感起伏:前六句以悲慨之语铺陈祸患,末句笔锋一转形成情感转折,从苦闷感慨转向旷达期许,避免了咏史作品常见的一味怨怼,让情感表达更具层次。
  3. 意象贯穿,具象化抒情:鹦鹉意象贯穿首尾,既是实写之物,也是文人处境的具象化载体,将抽象的“才招祸”转化为可感的囚徒形象,强化了诗歌的感染力。
  4. 语言质朴刚健:全诗以五言句式写成,语言平易自然,无晦涩堆砌之弊,用典虽多却不隔,典故意象与现实抒怀融为一体,兼具咏史的厚重感与抒情的灵动性。

常见问题

《感怀诗(四十首。有序)》的作者和朝代是什么?

《感怀诗(四十首。有序)》的作者是桑悦,页面按明作品展示。

《感怀诗(四十首。有序)》主要写了什么?

这首五言咏史感怀诗,以鹦鹉、祢衡、孔颖达三个典故为载体,先铺陈文人因才名、善言招致祸患的困境,抒发了对士大夫生存处境的感慨;末句以“皇天佑圣明”作结,暗含对圣世施展抱负的期许,情感从悲慨转向旷达,兼具咏史与抒怀的双重内涵。

《感怀诗(四十首。有序)》的创作背景是什么?

桑悦为明代成化、弘治年间著名诗人,性格狂放不羁,恃才傲物,仕途坎坷:曾任国子博士,因嘲讽同僚被降职,后又因事被黜,晚年闲居乡里。其《感怀诗》四十首多为咏史抒怀之作,借古人古事抒发自身怀才不遇、文人因才招祸的苦闷。这首节选的诗作当创作于其仕途失意期间,既感慨历史上文士的悲剧命运,也暗含对自身处境的反思,末句的“皇天祚圣明”则透露出对治世的期盼,避免了一味的怨怼...

《感怀诗(四十首。有序)》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典精当,借古喻今 :全诗以三个典故串联核心主旨,先以鹦鹉自喻,再以祢衡印证“才名招祸”,又以孔颖达补充“善讲遭忌”,层层递进铺陈士大夫因才德见忌的普遍困境,将个人失意与历史悲剧结合,含蓄讽刺了明代文人士大夫的生存环境。 2. 结构严谨,情感起伏 :前六句以悲慨之语铺陈祸患,末句笔锋一转形成情感转折,从苦闷感慨转向旷达期许,避免了咏史作品常见的一味怨怼...