这首诗为作者官居卑职时的抒怀之作,先借张华识剑气的典故慨叹当世不识人才、权柄错乱的时局,继而抒发自己空有经世之志却屈居下位、壮志难伸的失意,同时表达了不甘隐遁、期待一展抱负的心愿。
感怀诗(四十首。有序)
剑气冲斗牛,茂先能暗识。
如何迷大权,不见台星坼。
人事既宕冥,天象焉昭晰。
我既乏世用,丱丱安卑职。
天高无厚风,卑楼羽翰戢。
平生经世念,直与日月息。
他时明经中,幸免书隐逸。
¤
如何迷大权,不见台星坼。
人事既宕冥,天象焉昭晰。
我既乏世用,丱丱安卑职。
天高无厚风,卑楼羽翰戢。
平生经世念,直与日月息。
他时明经中,幸免书隐逸。
¤
简要说明
逐句注释
- 剑气冲斗牛,茂先能暗识
- 斗牛:二十八宿中的斗宿、牛宿,代指星空区域。化用《晋书·张华传》典故:西晋张华见斗、牛二星间常有紫气,雷焕告知此乃宝剑精气上彻于天,后雷焕于丰城得双剑,剑气直冲斗牛。
- 茂先:西晋文学家张华的字。
- 句意:宝剑的精气直冲斗、牛二星,唯有张华能暗中辨识出其中的异象。
- 如何迷大权,不见台星坼
- 大权:国家最高权柄、朝政核心。
- 台星:三台星,古代天文星象中对应三公(古代最高层级官员),古人认为台星明亮则朝政清明,星象坼裂则预示大臣有变或朝政混乱。
- 坼(chè):裂开,此处指星象异变。
- 句意:为何如今朝政大权被昏庸之人把持,连台星坼裂这样的天象警示都无人察觉?
- 人事既宕冥,天象焉昭晰
- 宕冥:昏暗不明,此处指世道混乱、人事不清。
- 昭晰:清晰明了。
- 句意:既然人间世事已经昏暗混乱,天象又怎能清晰显现警示呢?
- 我既乏世用,丱丱安卑职
- 世用:经世致用的才能,为当世所用的本领。
- 丱丱(guàn guàn):原指愚昧拘谨的样子,此处为作者自谦之辞,实则暗含才志难伸的愤懑。
- 安:安于、屈居。
- 句意:我既然没有堪为当世所用的才能,只能局促拘谨地安于这卑微的官职。
- 天高无厚风,卑楼羽翰戢
- 厚风:强劲的风力,此处代指施展才能的机遇与助力。
- 卑楼:低矮的楼阁,代指自身所处的低下职位。
- 羽翰:羽翼,代指个人的才能与抱负。
- 戢(jí):收敛、收藏,此处指才能无法舒展、抱负不得施展。
- 句意:天空高远却没有强劲的风力,我身处低矮的楼阁之中,羽翼只能收敛收起。
- 平生经世念,直与日月息
- 经世念:治理天下、匡扶时局的志向。
- 直:只、仅仅。
- 息:停歇、长存。
- 句意:我一生怀抱的经世济民之志,只会像日月一样永远长存不息。
- 他时明经中,幸免书隐逸
- 明经:古代科举考试科目之一,此处代指通过科举入仕、施展抱负。
- 书隐逸:被载入隐逸之士的典籍,指终身隐退不仕。
- 句意:将来如果能通过科举得偿所愿,就不至于被当作隐逸之人载入史册了。
现代译文
剑气直冲斗牛间,唯有张华能暗辨。
为何权柄落昏庸,台星坼变无人见?
人间世事已昏乱,天象何能显昭晰?
我本无才堪世用,局促安于卑官职。
天高难借劲风势,矮阁羽翰空敛翼。
平生满怀经世志,与日同辉永不息。
他年若得展怀抱,免教青史记隐逸。
创作背景
桑悦是明代中期吴中诗人,性格狂放不羁,早年以才名自负,却在科举仕途上屡屡不顺,曾担任余姚训导、长沙通判等低级教职与地方小官,一生郁郁不得志。这首诗属于其组诗《感怀诗四十首》之一,当为其在卑职任上,目睹朝政昏暗、人才被埋没的现状,结合自身仕途失意的境遇所作,抒发了怀才不遇的愤懑与不甘隐退的志向。
艺术赏析
- 用典精当,借古喻今:开篇以张华识剑气的典故,既点出“人才需明主辨识”的核心,又借当世“迷大权、不见台星坼”的现实,暗讽当朝统治者不识人才、朝政昏乱,将历史典故与当下时局结合,言简意赅地表达了对时局的不满。
- 比喻贴切,意象鲜明:以“羽翰戢”比喻才能被压抑,以“天高无厚风”比喻缺乏施展抱负的机遇,以“卑楼”代指自身处境,形象生动地写出了壮志难伸的困顿。
- 情感层层递进:先借典故议论时局,再抒发自身处境的失意,继而重申经世之志的长存,最后以“幸免书隐逸”收束,将愤懑、失意与不甘融为一体,情感真挚饱满,层层深入。
- 语言质朴沉郁:全诗以五言古体写成,语言平易直白却不失厚重,无过度雕琢的辞藻,却将自身失意与对时局的感慨自然流露,体现了明代中期性灵诗派直抒胸臆的创作特点。
常见问题
《感怀诗(四十首。有序)》的作者和朝代是什么?
《感怀诗(四十首。有序)》的作者是桑悦,页面按明作品展示。
《感怀诗(四十首。有序)》主要写了什么?
这首诗为作者官居卑职时的抒怀之作,先借张华识剑气的典故慨叹当世不识人才、权柄错乱的时局,继而抒发自己空有经世之志却屈居下位、壮志难伸的失意,同时表达了不甘隐遁、期待一展抱负的心愿。
《感怀诗(四十首。有序)》的创作背景是什么?
桑悦是明代中期吴中诗人,性格狂放不羁,早年以才名自负,却在科举仕途上屡屡不顺,曾担任余姚训导、长沙通判等低级教职与地方小官,一生郁郁不得志。这首诗属于其组诗《感怀诗四十首》之一,当为其在卑职任上,目睹朝政昏暗、人才被埋没的现状,结合自身仕途失意的境遇所作,抒发了怀才不遇的愤懑与不甘隐退的志向。
《感怀诗(四十首。有序)》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 用典精当,借古喻今 :开篇以张华识剑气的典故,既点出“人才需明主辨识”的核心,又借当世“迷大权、不见台星坼”的现实,暗讽当朝统治者不识人才、朝政昏乱,将历史典故与当下时局结合,言简意赅地表达了对时局的不满。 2. 比喻贴切,意象鲜明 :以“羽翰戢”比喻才能被压抑,以“天高无厚风”比喻缺乏施展抱负的机遇,以“卑楼”代指自身处境,形象生动地写出了壮志难伸的...