这首诗借商周禅代、曹丕篡汉的历史事件,感慨天道兴衰与王朝更迭的规律,批判以不正当手段篡权的行为,推崇春秋褒善贬恶的大义,抒发对正统礼法的坚守与个人的精神追求。
感怀诗(四十首。有序)
天运有兴废,胜国封诸侯。
不见殷微子,白马来朝周。
曹丕既窃据,茅土胙炎刘。
一善良可进,吾思法春秋。
¤
不见殷微子,白马来朝周。
曹丕既窃据,茅土胙炎刘。
一善良可进,吾思法春秋。
¤
简要说明
逐句注释
- 天运有兴废:天运指天道、天命的运行规律;兴废指王朝的兴盛与衰亡。句意:天道运行自有兴盛与衰亡的周期规律。
- 胜国封诸侯:胜国指被前朝灭亡的国家,此处泛指改朝换代;封诸侯指古代分封诸侯的礼制。句意:改朝换代后仍会施行分封诸侯的传统制度。
- 不见殷微子:殷微子即微子启,商纣王的庶兄,周武王灭商后被周公封于宋地,为宋国开国君主。句意:如今已见不到殷微子这样恪守礼法的贤士。
- 白马来朝周:出自《史记·宋微子世家》,殷商尚白,周武王灭商后,微子手持白色祭器,袒身牵羊白马归顺周室,以示臣服。句意:当年他曾牵着白马归顺周室。
- 曹丕既窃据:曹丕为三国曹魏开国君主,公元220年逼迫汉献帝禅位,篡汉建魏;窃据指以不正当手段窃取政权。句意:曹丕既然以篡逆手段夺取了汉室天下。
- 茅土胙炎刘:茅土指古代分封诸侯时,从太社取五色土裹以茅草授予受封者,象征授予土地与权力;胙(zuò)指赏赐、赐予;炎刘指汉朝,汉代自谓以火德称王,故称“炎刘”。此处指曹丕篡汉后仍封汉献帝为山阳公,赐予其封地,保留汉室名分。句意:却仍将茅土赏赐给汉室后裔。
- 一善良可进:一善指善行、义举;进指褒扬、进用。句意:只要是善行就值得被褒扬进用。
- 吾思法春秋:法指效法、遵循;春秋指孔子修订的《春秋》,其笔法以微言大义、褒善贬恶著称。句意:我一心想要效法《春秋》的褒贬大义。
现代译文
天道运行自有兴盛衰亡的规律,
改朝换代仍会沿袭分封诸侯的礼制。
如今已不见殷微子这般贤士,
当年他曾牵着白马归顺周室。
曹丕以篡逆手段窃取了汉室天下,
却仍将茅土赐予汉室后裔。
只要是善行便值得褒扬进用,
我一心想要效法《春秋》的褒贬大义。
创作背景
桑悦为明代中期文学家,性格狂放不羁,早年科举不顺,仕途多舛,曾任国子博士、泰和训导等职,后因狂傲被弹劾贬官。《感怀诗》四十首为其组诗代表作,多借历史典故抒发愤世嫉俗之感与对世道秩序的思考。这首诗作为组诗首篇,创作于其仕途失意期间,借历史事件批判篡逆之举,推崇正统礼法与春秋大义,寄托了对君臣伦理、社会秩序的坚守。
艺术赏析
- 用典精当:全诗化用《史记》中微子朝周、曹丕篡汉封山阳公的历史典故,以古喻今,借历史叙事传递对正统道义的推崇,言简意赅,意蕴深厚。
- 对比鲜明:以微子顺天应人的礼顺禅代,对比曹丕“窃据”的篡逆之举,褒贬分明,强化了诗人对礼法正统的坚守立场。
- 主旨直露:末句直接点明效法《春秋》的创作意图,将历史感慨落脚于对褒善贬恶的文学与政治传统的推崇,升华了全诗的思想内涵。
- 语言质朴平实:全诗不事雕琢,以浅近直白的语言完成历史叙事与思想表达,体现了明代中期诗坛“文以载道”的创作倾向。
常见问题
《感怀诗(四十首。有序)》的作者和朝代是什么?
《感怀诗(四十首。有序)》的作者是桑悦,页面按明作品展示。
《感怀诗(四十首。有序)》主要写了什么?
这首诗借商周禅代、曹丕篡汉的历史事件,感慨天道兴衰与王朝更迭的规律,批判以不正当手段篡权的行为,推崇春秋褒善贬恶的大义,抒发对正统礼法的坚守与个人的精神追求。
《感怀诗(四十首。有序)》的创作背景是什么?
桑悦为明代中期文学家,性格狂放不羁,早年科举不顺,仕途多舛,曾任国子博士、泰和训导等职,后因狂傲被弹劾贬官。《感怀诗》四十首为其组诗代表作,多借历史典故抒发愤世嫉俗之感与对世道秩序的思考。这首诗作为组诗首篇,创作于其仕途失意期间,借历史事件批判篡逆之举,推崇正统礼法与春秋大义,寄托了对君臣伦理、社会秩序的坚守。
《感怀诗(四十首。有序)》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 用典精当 :全诗化用《史记》中微子朝周、曹丕篡汉封山阳公的历史典故,以古喻今,借历史叙事传递对正统道义的推崇,言简意赅,意蕴深厚。 2. 对比鲜明 :以微子顺天应人的礼顺禅代,对比曹丕“窃据”的篡逆之举,褒贬分明,强化了诗人对礼法正统的坚守立场。 3. 主旨直露 :末句直接点明效法《春秋》的创作意图,将历史感慨落脚于对褒善贬恶的文学与政治传统的推崇,升...