这首诗是组诗《感怀诗四十首》中的一篇,以天地阴阳运转、甘泽普降起兴,抒发了诗人对明代中期朝政昏暗、贤才遭轻、民生凋敝的忧愤,以及自身空有济世匡时之志却无力施展的怅惘,兼具家国情怀与身世之感。
感怀诗(四十首。有序)
孤云一飞扬,民思缠云德。
三事匪酬畀,堂蔑桂薪客。
我有一寸心,炼作补天石。
凭谁激火生,当道焚荆棘。
靡靡行迈人,侯众舆相识。
欲倩彼筋力,载营我家室。
徘徊重徘徊,叹息复叹息。
¤
简要说明
逐句注释
-
天地运阴阳,翕翕降甘泽。
- 运:运行、运转。
- 翕翕(xī xī):和顺、盛多的样子,此处形容阴阳调和、恩泽普降的状态。
- 甘泽:甘雨,亦比喻朝廷的德政。
- 句意:天地依照阴阳规律运转,和顺地降下甘美的雨露(喻朝廷的德政)。
-
孤云一飞扬,民思缠云德。
- 孤云:喻朝廷恩泽、贤能之士或为民谋利的政治力量。
- 飞扬:飘飞离去,指恩泽消散或贤才被斥退。
- 缠:萦绕、铭记。
- 句意:一旦那片带来恩泽的孤云飘然远逝,百姓便会长久地铭记它的恩德。
-
三事匪酬畀,堂蔑桂薪客。
- 三事:古代指三公,朝廷最高级别的官职,代指中枢朝堂。
- 匪:通“非”,不。
- 酬畀(bì):赐予、酬报,此处指朝廷对贤才的任用与酬谢。
- 堂:朝堂,代指朝廷。
- 蔑:轻视、鄙弃。
- 桂薪客:以桂木为薪的贫寒之士,桂薪本为贵重柴薪,代指有才能却出身贫寒的读书人。
- 句意:朝廷不肯酬谢任用贤才,朝堂更鄙弃那些有才能的贫寒之士。
-
我有一寸心,炼作补天石。
- 一寸心:赤诚的报国济世之心。
- 补天石:化用女娲补天的神话典故,比喻匡扶社稷、拯救时弊的志向与能力。
- 句意:我胸中藏着一片赤诚,愿将它锤炼成能够修补苍天的巨石。
-
凭谁激火生,当道焚荆棘。
- 凭谁:依靠谁、找谁。
- 激火生:引燃火焰,此处指唤起变革力量,铲除奸邪。
- 当道:指当权者把持的要路,也喻当道的奸佞小人。
- 荆棘:比喻阻碍朝政清明的奸佞势力与弊政。
- 句意:可依靠谁来引燃变革的火种,在当道之处焚烧那些奸邪的荆棘呢?
-
靡靡行迈人,侯众舆相识。
- 靡靡:迟缓、舒缓的样子,形容百姓行路艰难。
- 行迈人:赶路的行人,代指普通百姓。
- 侯:发语词,无实义。
- 众舆相识:舆指车,此处形容百姓彼此熟悉,多为乡邻,亦暗指民生困顿、人人奔波劳碌的状态。
- 句意:只见那些步履迟缓、艰难赶路的百姓,彼此间大多是相识的乡邻。
-
欲倩彼筋力,载营我家室。
- 倩(qìng):请托、借助。
- 筋力:体力、劳力。
- 载营:经营、料理。
- 家室:家庭生计与家园。此处结合全诗语境,既可理解为诗人欲借百姓劳力助其改善生计,也可兼含诗人自伤落魄、欲借他人之力养家的身世之叹,前者更贴合济世主题。
- 句意:想要借助他们的劳力,一同料理这窘迫的家室生计。
-
徘徊重徘徊,叹息复叹息。
- 重:又、再。
- 句意:来来回回地徘徊不已,一遍又一遍地发出深长叹息。
现代译文
天地循着阴阳规律运转,和顺间降下甘润的恩泽。
一旦那片载着恩德的孤云飘逝,百姓便将它的恩情永记于心。
朝廷不肯酬谢贤才,朝堂更轻贱贫寒的有志之士。
我胸中藏着一片赤诚,愿将它炼作补天的巨石。
可谁能为我引燃变革的火种,在当道之处焚烧奸邪的荆棘?
只见步履迟缓的赶路乡人,彼此间尽是相熟的邻里。
多想借他们的劳力,一同料理这窘迫的家室生计。
徘徊啊,再一次徘徊,叹息啊,又一次叹息。
创作背景
桑悦为明代中期诗人,性格狂放不羁,成化元年中举后曾任柳州通判,后弃官归里,博极群书。《感怀诗四十首》是其抒发身世之感与社会感慨的组诗,此诗具体创作年份未详。结合诗中内容,当是诗人目睹明代中期朝政昏暗、奸佞当道、民生凋敝的现状,自身空有济世之志却无法施展,同时深切感念百姓疾苦,故而写下此诗,抒发内心的忧愤与怅惘。
艺术赏析
- 用典贴切自然:以“补天石”化用女娲补天神话,将匡扶社稷的抽象志向具象化;以“焚荆棘”暗喻铲除奸邪,贴合全诗批判弊政的核心,典故与诗意浑然一体,无生硬堆砌之感。
- 比兴手法贯穿:开篇以天地降甘泽起兴,以“孤云飞扬”喻恩泽消散、贤才被斥,将自然景象与社会政治相勾连,含蓄传递出朝政失德的批判态度。
- 情感层层递进:从天地恩泽的美好想象,到百姓失恩的怅惘,再到批判朝廷轻贤,继而抒发自身济世之志,再到无力施展的疑问,最终落脚于民生艰难与自身的徘徊叹息,情感由景及政、由己及民,结构完整,沉郁厚重。
- 语言质朴沉郁:全诗不事雕琢,以浅白文言抒发真情,结尾“徘徊重徘徊,叹息复叹息”以重复句式强化了诗人的无奈与忧愤,余韵悠长。
- 古体诗气韵浑厚:此诗为五言古诗,虽不拘泥于近体诗的平仄对仗,但句式整齐、音韵和谐,符合明代中期古诗创作的浑厚风格,兼具抒情性与叙事性。
常见问题
《感怀诗(四十首。有序)》的作者和朝代是什么?
《感怀诗(四十首。有序)》的作者是桑悦,页面按明作品展示。
《感怀诗(四十首。有序)》主要写了什么?
这首诗是组诗《感怀诗四十首》中的一篇,以天地阴阳运转、甘泽普降起兴,抒发了诗人对明代中期朝政昏暗、贤才遭轻、民生凋敝的忧愤,以及自身空有济世匡时之志却无力施展的怅惘,兼具家国情怀与身世之感。
《感怀诗(四十首。有序)》的创作背景是什么?
桑悦为明代中期诗人,性格狂放不羁,成化元年中举后曾任柳州通判,后弃官归里,博极群书。《感怀诗四十首》是其抒发身世之感与社会感慨的组诗,此诗具体创作年份未详。结合诗中内容,当是诗人目睹明代中期朝政昏暗、奸佞当道、民生凋敝的现状,自身空有济世之志却无法施展,同时深切感念百姓疾苦,故而写下此诗,抒发内心的忧愤与怅惘。
《感怀诗(四十首。有序)》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 用典贴切自然 :以“补天石”化用女娲补天神话,将匡扶社稷的抽象志向具象化;以“焚荆棘”暗喻铲除奸邪,贴合全诗批判弊政的核心,典故与诗意浑然一体,无生硬堆砌之感。 2. 比兴手法贯穿 :开篇以天地降甘泽起兴,以“孤云飞扬”喻恩泽消散、贤才被斥,将自然景象与社会政治相勾连,含蓄传递出朝政失德的批判态度。 3. 情感层层递进 :从天地恩泽的美好想象,到百姓失...