这首诗是诗人闲居西昌时的闲适抒怀之作,以邵雍、李白自况,将居官身份与林泉闲适结合,抒发了超脱世俗政务、沉醉自然与诗文的闲散心境,同时暗含对自身才学与风骨的自得。
西昌闲步(二首)
领得春风十载闲,官居更觉近林泉。
儿童尽解迎康节,魑魅犹知喜谪仙。
蝶舞莺歌随酒盏,云情雨意护诗篇。
傍人欲问经纶事,笑指烟花似锦川。
¤
儿童尽解迎康节,魑魅犹知喜谪仙。
蝶舞莺歌随酒盏,云情雨意护诗篇。
傍人欲问经纶事,笑指烟花似锦川。
¤
简要说明
逐句注释
- 领得春风十载闲:领得,享受到、获得;春风既指春日风物,也暗喻闲适舒展的心境;十载闲指诗人已度过十年闲散时光。
- 官居更觉近林泉:官居指身居官位;林泉代指山林泉石的归隐之地,泛指自然闲适的环境。此句意为虽居官履职,却更觉自身贴近自然林泉。
- 儿童尽解迎康节:康节即北宋理学家邵雍,谥号康节,以隐居闲适、自得其乐著称,此处诗人以邵雍自比;尽解迎意为孩童都懂得迎接贤士,暗写自身声望与亲和力。
- 魑魅犹知喜谪仙:魑魅指山林精怪,代指世俗奸邪或庸常之人;谪仙是对李白的美称,诗人以李白自况,言连世俗异类都喜爱自己这般谪仙般的才士,暗含才名远播、傲视世俗的意味。
- 蝶舞莺歌随酒盏:蝶舞莺歌描绘春日明媚景致;随酒盏意为伴着酒杯饮酒赏景,尽显闲适自得之态。
- 云情雨意护诗篇:云情雨意既指自然间的云雨景致,也喻指行云流水的文思与闲适心境;护诗篇意为自然意趣护佑着诗人的创作,或诗人的诗篇浸润着自然之美。
- 傍人欲问经纶事:傍人即旁人;经纶事指治国理政的世俗政务与功名事业。
- 笑指烟花似锦川:烟花指春日繁花盛景;锦川形容繁花如锦绣般的川原风光。此句意为旁人问及经纶大事时,诗人只笑着指点眼前的春日盛景,表明自己不萦怀世俗政务的志趣。
现代译文
我已享受到十年如春风般舒展的闲散时光,
身居官位反倒更觉自己贴近林泉自然。
连孩童都懂得迎接像邵康节一样的我,
就连魑魅鬼怪都知晓喜爱谪仙般的自己。
蝶舞莺飞的春日景致伴着我举杯饮酒,
行云流水的心境与自然意趣护佑着我的诗篇。
倘若旁人问起治国理政的经纶大事,
我只笑着指点眼前繁花似锦的川原风光。
创作背景
桑悦为明代中期文学家,性格狂放不羁,博学多才,不拘小节。他曾任职于西昌等地,虽身处宦途,却始终寄情山水诗文,不满官场的世俗繁务。这首诗当作于其任职西昌期间,诗人以闲适的笔触书写自身心境,将居官之身与林泉之趣融为一体,既展现了自身的才学风骨,也抒发了超脱世俗的自在情怀。
艺术赏析
- 用典精巧自然:诗人以邵雍、李白自比,邵雍代表闲适归隐的高士,李白代表狂放不羁的才士,既贴合自身闲散超脱的状态,又暗含对自身才学的肯定,用典不生硬,贴合全诗意境。
- 格律严谨工整:此诗为标准七言律诗,首句入韵,韵脚统一为平水韵一先部,中间两联“蝶舞莺歌随酒盏,云情雨意护诗篇”对仗工整,词性、结构相对,意境和谐,符合近体诗的格律规范。
- 以景结情,意境悠远:尾联以旁人问及经纶事为引,以“笑指烟花似锦川”收束,将世俗政务与春日盛景形成鲜明对比,突出诗人不萦怀功名、沉醉自然的志趣,余味悠长,将闲适自得的心境推向高潮。
- 语言平易洒脱:全诗语言质朴流畅,无晦涩辞藻,却能精准传递出诗人的心境,既有闲适的柔婉意境,又有狂放的洒脱底气,整体风格清隽自然。
常见问题
《西昌闲步(二首)》的作者和朝代是什么?
《西昌闲步(二首)》的作者是桑悦,页面按明作品展示。
《西昌闲步(二首)》主要写了什么?
这首诗是诗人闲居西昌时的闲适抒怀之作,以邵雍、李白自况,将居官身份与林泉闲适结合,抒发了超脱世俗政务、沉醉自然与诗文的闲散心境,同时暗含对自身才学与风骨的自得。
《西昌闲步(二首)》的创作背景是什么?
桑悦为明代中期文学家,性格狂放不羁,博学多才,不拘小节。他曾任职于西昌等地,虽身处宦途,却始终寄情山水诗文,不满官场的世俗繁务。这首诗当作于其任职西昌期间,诗人以闲适的笔触书写自身心境,将居官之身与林泉之趣融为一体,既展现了自身的才学风骨,也抒发了超脱世俗的自在情怀。
《西昌闲步(二首)》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 用典精巧自然 :诗人以邵雍、李白自比,邵雍代表闲适归隐的高士,李白代表狂放不羁的才士,既贴合自身闲散超脱的状态,又暗含对自身才学的肯定,用典不生硬,贴合全诗意境。 2. 格律严谨工整 :此诗为标准七言律诗,首句入韵,韵脚统一为平水韵一先部,中间两联“蝶舞莺歌随酒盏,云情雨意护诗篇”对仗工整,词性、结构相对,意境和谐,符合近体诗的格律规范。 3. 以景结...