本诗为《感怀诗四十首》中的一篇,以道家哲思为底色,先从天地元气、万物生成的宏观视角切入,继而追问个体存在的本源,抒发对苦乐缠绕、人生迷误的感慨,最终转向顺应自然、超脱世俗的逍遥心境,展现了明代文人在仕途失意后对个体生命意义的深刻反思。
感怀诗(四十首。有序)
阴阳易之马,天地道之府。
吾身从何来,造化戏剧我。
有我期自丧,欲与未生伍。
天胡凿吾窍,能解乐与苦。
苦乐两相纽,心绪遭织组。
吾生亦错误,错误送千古。
勤除将懒乘,智阙以愚补。
天机自裁断,万象得安堵。
日晴鸟乐奏,风动花姬舞。
结交一欢伯,气味投肺腑。
逍遥随化迁,建德非吾土。
¤
简要说明
逐句注释
- 游气日氤氲:游气指天地间流动的元气;氤氲形容元气弥漫充盛的样子。句意:天地间的元气日日弥漫充盛。
- 人物生楚楚:楚楚指鲜明美好、各有姿貌的样子。句意:世间的人与万物都生得鲜活美好,各具神采。
- 阴阳易之马:化用《庄子·齐物论》“万物一马”之典,以“易之马”喻阴阳二气的流转变化,契合道家“万物齐一、无分彼此”的大道之理。句意:阴阳二气的变化流转,恰如庄子所言的万物齐一之旨。
- 天地道之府:府指居所、府库。句意:天地乃是大道存驻的根本所在。
- 吾身从何来,造化戏剧我:造化指天地自然的创化之力;戏剧我即造化弄人,戏弄于我。句意:我的身躯究竟从何而来?天地的创化之力竟这般将我戏弄。
- 有我期自丧,欲与未生伍:期指期望、打算;自丧指消解自我、归于虚无;未生指未曾降生的状态;伍指相伴为伍。句意:若执着于“自我”的存在,终有一日会归于消亡,我真想与那未曾降生的虚无状态相伴。
- 天胡凿吾窍,能解乐与苦:胡意为为何;化用《庄子·应帝王》“浑沌凿窍”的典故,“凿吾窍”指上天为我赋予七窍,使我得以感知世间苦乐。句意:上天为何要为我开凿七窍,让我能够知晓苦与乐的滋味?
- 苦乐两相纽,心绪遭织组:纽指枢纽、纽带;织组指编织、缠绕。句意:苦与乐本是相互缠绕的纽带,我的心绪也因此被反复牵绊、编织。
- 吾生亦错误,错误送千古:此处“错误”从道家无生的视角来看,指有生本身即是一种迷误。句意:我的这一生本就是一场迷误,这迷误竟要伴随我直至永恒。
- 勤除将懒乘,智阙以愚补:乘指凌驾、趁虚而入;阙通“缺”,意为不足。句意:勤勉修身以戒除慵懒,以愚拙补全智慧的不足。
- 天机自裁断,万象得安堵:天机指天道的自然机枢;安堵指安稳自得、各得其所。句意:天道自有其裁断的法则,世间万物都能各得其所、安稳自在。
- 日晴鸟乐奏,风动花姬舞:花姬将花朵比作翩然起舞的舞姬,形容花开随风摇曳的姿态。句意:晴日里鸟儿欢鸣如奏乐,清风拂过,花朵恰似舞姬般翩然起舞。
- 结交一欢伯,气味投肺腑:欢伯为酒的别称(典出《易林·坎之兑》);气味指志趣、意气。句意:与酒中知己相交,志趣相投直抵肺腑。
- 逍遥随化迁,建德非吾土:随化迁指顺应自然变化而行;建德指世俗所追求的建功立德;化用王粲《登楼赋》“虽信美而非吾土”之典,指世俗功名并非自己安身立命之处。句意:我愿逍遥自在地顺应自然变化而行,世俗建功立业的故土,本就不是我所留恋的归宿。
现代译文
天地间的元气日日弥漫充盛,
世间人与万物都鲜活美好,各具神采。
阴阳二气的流转变化,
恰如庄子所言的万物齐一之理,天地本就是大道的居所。
我的身躯究竟从何而来?
天地的造化竟这般将我戏弄。
若执着于“自我”,终会归于消亡,
我真想与那未曾降生的虚无相伴。
上天为何要为我开凿七窍,
让我得以感知这世间的苦与乐?
苦与乐本就相互缠绕,
我的心绪也被二者反复牵绊编织。
我的这一生本就是一场迷误,
这迷误竟要伴我直到永恒。
勤勉修身以戒除慵懒,
以愚拙补全智慧的不足。
天道自有其裁断的法则,
世间万物都能各得其所、安稳自在。
晴日里鸟儿欢鸣如奏乐,
清风拂过,花朵恰似舞姬翩然起舞。
与酒中知己相交,志趣相投直抵肺腑。
我愿逍遥自在地顺应自然变化而行,
世俗建功立业的故土,本就不是我所留恋的归宿。
创作背景
桑悦为明代中期文人,字民怿,号思亥,博学多才却性格狂放,仕途多舛:成化元年中举后曾任泰和训导,后迁国子博士,因恃才傲物遭弹劾罢归,晚年退居乡里,以著述自娱。《感怀诗四十首》为其晚年代表作组诗,多抒发对人生、天道的思考。这首诗正是他在仕途失意后,借道家思想消解精神苦闷,反思个体存在的意义,最终达成顺应自然、超脱世俗的心境之作,学界主流观点认为其创作于桑悦晚年退居常熟乡里期间。
艺术赏析
- 用典精当,哲思浓厚:全诗多处化用道家经典与文学典故,如“阴阳易之马”化用《庄子·齐物论》的万物齐一思想,“天胡凿吾窍”化用《庄子·应帝王》的浑沌凿窍典故,“建德非吾土”化用王粲《登楼赋》,既展现了深厚的古典文学功底,又将抽象的道家哲理融入诗句,避免了说理的枯燥。
- 结构层层递进,逻辑清晰:诗歌从天地宏观意象开篇,继而追问个体存在的本源,再抒发对苦乐、人生迷误的感慨,随后转向修身养性、顺应自然的思考,最后以逍遥自适的心境作结,完整展现了作者从困惑到超脱的心理历程。
- 景理交融,意境和谐:诗中“日晴鸟乐奏,风动花姬舞”以清新自然的景物描写,烘托出顺应天道的宁静心境,将抽象的哲理具象化,使全诗既有理性的思辨,又不失诗意的美感,实现了景与理的自然融合。
- 语言质朴自然,自由洒脱:本诗为古体诗,不受近体诗格律束缚,句式自由舒展,语言不刻意雕琢,以浅近直白的表达承载深刻的哲思,契合作者狂放洒脱的性格与超脱世俗的心境,体现了明代中期文人诗“以意取胜”的创作倾向。
- 思想融合,兼具儒道:诗中“勤除将懒乘,智阙以愚补”带有儒家修身的色彩,而主体思想则以道家的齐物、逍遥为核心,展现了明代文人儒释道思想融合的精神风貌,既反思世俗功名,又不失积极的修身态度。
常见问题
《感怀诗(四十首。有序)》的作者和朝代是什么?
《感怀诗(四十首。有序)》的作者是桑悦,页面按明作品展示。
《感怀诗(四十首。有序)》主要写了什么?
本诗为《感怀诗四十首》中的一篇,以道家哲思为底色,先从天地元气、万物生成的宏观视角切入,继而追问个体存在的本源,抒发对苦乐缠绕、人生迷误的感慨,最终转向顺应自然、超脱世俗的逍遥心境,展现了明代文人在仕途失意后对个体生命意义的深刻反思。
《感怀诗(四十首。有序)》的创作背景是什么?
桑悦为明代中期文人,字民怿,号思亥,博学多才却性格狂放,仕途多舛:成化元年中举后曾任泰和训导,后迁国子博士,因恃才傲物遭弹劾罢归,晚年退居乡里,以著述自娱。《感怀诗四十首》为其晚年代表作组诗,多抒发对人生、天道的思考。这首诗正是他在仕途失意后,借道家思想消解精神苦闷,反思个体存在的意义,最终达成顺应自然、超脱世俗的心境之作,学界主流观点认为其创作于桑悦晚年退...
《感怀诗(四十首。有序)》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 用典精当,哲思浓厚 :全诗多处化用道家经典与文学典故,如“阴阳易之马”化用《庄子·齐物论》的万物齐一思想,“天胡凿吾窍”化用《庄子·应帝王》的浑沌凿窍典故,“建德非吾土”化用王粲《登楼赋》,既展现了深厚的古典文学功底,又将抽象的道家哲理融入诗句,避免了说理的枯燥。 2. 结构层层递进,逻辑清晰 :诗歌从天地宏观意象开篇,继而追问个体存在的本源,再抒发对...