感怀诗(四十首。有序)

· 桑悦

昨日去何之,今日还复来。
寒暑相首尾,年华挽难回。
吾身与造化,拈弄两徘徊。
安能婴世网,胸次生尘埃。
¤

简要说明

这首五言古体诗以时光往复流转为起兴,抒发了诗人对年华易逝、韶光难挽的慨叹,同时寄寓了自身被世俗事务束缚、精神不得自由的苦闷,是兼具感时伤怀与自况身世的作品。

逐句注释

昨日去何之,今日还复来。
注释:“去何之”意为去往何处,“还复来”即又复归来。此句以设问结合陈述,写时光往复流逝:昨日的光阴杳无踪迹,今日的时节又悄然降临。
寒暑相首尾,年华挽难回。
注释:“寒暑”代指四季冷暖更替,“相首尾”指寒暑前后接续、循环不止;“年华”指岁月时光,“挽难回”谓想要挽留却终究无法挽回。此句慨叹四季更迭不休,岁月如流不可留。
吾身与造化,拈弄两徘徊。
注释:“造化”指天地自然的运化规律,“拈弄”意为摆布、玩弄;“两徘徊”谓自身与造化一同徘徊踟蹰,彼此皆在自然的运化中难以自主,暗含个体与天地规律之间的微妙张力。
安能婴世网,胸次生尘埃。
注释:“安能”即怎能,“婴”通“缨”,意为缠绕、羁绊;“世网”比喻世俗礼法、官场事务对人的精神束缚;“胸次生尘埃”谓胸中滋生世俗杂念,精神被世俗尘垢所染,心境不再澄澈。此句点出诗人被世俗樊笼困住的苦闷心境。

现代译文

昨日的时光,不知去向了何方,
今日的节序,又悄然重回身旁。
寒暑交替,循环着首尾相接的往复,
这悠悠年华,想要挽留却终究难回。
我这身躯与天地造化相伴,
和这自然的运化一同徘徊踟蹰。
又怎能挣脱这世俗的罗网?
只落得胸中徒然生出了尘垢。

创作背景

桑悦为明代成化、弘治年间诗人,字民怿,号思玄居士,为人狂放不羁,恃才傲物,早年科举屡遭挫折,后虽出仕却因性格狂放屡遭排挤,仕途失意。《感怀诗四十首》为其闲居或晚年所作组诗,多抒发对时光流逝、身世飘零、世俗束缚的感慨,此首为组诗中典型的感时伤怀之作,将个体生命的迷茫与对精神自由的渴求融为一体。

艺术赏析

  1. 体裁与语言:此作为五言古体诗,不受近体诗平仄、对仗的严格束缚,语言质朴平实,不事藻饰,直抒胸臆,既脱离了明初台阁体的雍容呆板,也未受前后七子拟古之风的局限,体现出明代中期诗歌直面个体情感的创作倾向。
  2. 意象与修辞:以“寒暑”“年华”等常见自然意象承载时光流逝的感慨,又以“世网”为喻,将抽象的世俗束缚具象化,生动贴切。“拈弄两徘徊”运用拟人手法,将天地造化拟作与自身一同徘徊的对象,写出个体在自然运化中的茫然无措,暗合诗人对自我命运的不确定感。
  3. 情感脉络:全诗情感层层递进,从时光流逝的外部慨叹,到自身与造化周旋的内在迷茫,最终落脚于被世俗束缚的苦闷,情感流转自然,由景及情、由外而内,将对年华的惋惜与对精神自由的渴求融为一体,真挚深沉。
  4. 思想内涵:诗歌不仅是个人的身世感怀,更折射出传统文人在世俗礼法与个体自由之间的普遍挣扎,体现了封建时代文人难以摆脱的精神困境,具有一定的普遍性与代表性。

常见问题

《感怀诗(四十首。有序)》的作者和朝代是什么?

《感怀诗(四十首。有序)》的作者是桑悦,页面按明作品展示。

《感怀诗(四十首。有序)》主要写了什么?

这首五言古体诗以时光往复流转为起兴,抒发了诗人对年华易逝、韶光难挽的慨叹,同时寄寓了自身被世俗事务束缚、精神不得自由的苦闷,是兼具感时伤怀与自况身世的作品。

《感怀诗(四十首。有序)》的创作背景是什么?

桑悦为明代成化、弘治年间诗人,字民怿,号思玄居士,为人狂放不羁,恃才傲物,早年科举屡遭挫折,后虽出仕却因性格狂放屡遭排挤,仕途失意。《感怀诗四十首》为其闲居或晚年所作组诗,多抒发对时光流逝、身世飘零、世俗束缚的感慨,此首为组诗中典型的感时伤怀之作,将个体生命的迷茫与对精神自由的渴求融为一体。

《感怀诗(四十首。有序)》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 体裁与语言 :此作为五言古体诗,不受近体诗平仄、对仗的严格束缚,语言质朴平实,不事藻饰,直抒胸臆,既脱离了明初台阁体的雍容呆板,也未受前后七子拟古之风的局限,体现出明代中期诗歌直面个体情感的创作倾向。 2. 意象与修辞 :以“寒暑”“年华”等常见自然意象承载时光流逝的感慨,又以“世网”为喻,将抽象的世俗束缚具象化,生动贴切。“拈弄两徘徊”运用拟人手法,...