题画

· 桑悦

浮云出没吞遥岑,小亭日日闲秋阴。
美人如玉不可见,松子自落空山深。

简要说明

这首七言绝句是典型的题画之作,以画中秋日空山、幽亭闲景为底色,借“美人如玉”的意象抒发了可望难即的怅惘与幽独孤寂的情思,兼具画意的空灵与诗情的沉敛。

逐句注释

  1. 浮云出没吞遥岑:浮云,指飘动的云气;出没,时隐时现;吞,此处指云气笼罩、遮蔽远山;遥岑,指远处的小山丘。此句写画中远山被出没的云气轻笼的灵动景致。
  2. 小亭日日闲秋阴:小亭,画中坐落于山间的幽亭;日日,终日、每日;闲,安闲静谧,暗含无人打扰的清幽;秋阴,秋日的阴凉天色或林间树荫。此句描绘小亭沉浸在秋日阴翳之中的闲适之态。
  3. 美人如玉不可见:美人如玉,以美玉喻美人容貌清雅、气质高洁;不可见,意为难以亲见、无法相逢,既指画中美人可望而不可即,也暗含诗人对理想知音或美好事物的遥思。
  4. 松子自落空山深:松子,松树结出的籽实;自落,自然飘落,无人惊扰;空山深,幽深静谧的深山。此句以松子飘落的动态,反衬出深山的幽寂清冷。

现代译文

浮云时隐时现,轻笼了远处的山峦,
小亭终日安闲,浸在秋日的薄阴之间。
美人如美玉般清雅,却终究无法相逢,
松子悠然飘落,在这幽深的空山。

创作背景

桑悦为明代中期吴中地区的文人,性格狂放不羁,博学多才,诗文兼具俊逸洒脱与幽淡清寂的风格。此诗为题咏山水人物画的作品,具体创作时间未明确留存,结合诗中“秋阴”“空山”的秋日意象,推测作于秋日。诗人借画中兼具山水与美人的留白景致,将自身幽独心绪融入画意,抒发了知音难觅、理想难寻的怅惘之情。

艺术赏析

  1. 格律规范:此作为标准七言绝句,符合近体诗格律:首句入韵(“岑”属平水韵十二侵),二、四句押韵(“阴”“深”同属十二侵),第三句不押韵,平仄虽有小幅调整但整体协调,体现了明人七绝流畅自然的创作特点。
  2. 意境营造:全诗以“浮云”“遥岑”“小亭”“秋阴”“松子”“空山”等意象构建出清冷幽寂的山水氛围,动静结合:浮云出没、松子自落为灵动点缀,遥岑、空山、闲亭则是静态底色,相得益彰,将画中景致具象为空灵悠远的意境。
  3. 抒情手法:以“美人如玉不可见”为抒情核心,化用《楚辞》中“美人”象征理想、知音的传统意象,既贴合画中人物设定,又寄托了诗人自身对美好事物的向往与可望难即的怅惘。末句“松子自落空山深”以景结情,将主观情思融入客观景物,进一步烘托出空寂孤高的心境,言有尽而意无穷。
  4. 题画诗特质:全诗紧扣画中景物展开,既还原了画面的清幽景致,又跳出单纯摹画的局限,借景抒情,将画意升华为诗情,体现了题画诗“以诗传画境,以情融画意”的核心特色。

常见问题

《题画》的作者和朝代是什么?

《题画》的作者是桑悦,页面按明作品展示。

《题画》主要写了什么?

这首七言绝句是典型的题画之作,以画中秋日空山、幽亭闲景为底色,借“美人如玉”的意象抒发了可望难即的怅惘与幽独孤寂的情思,兼具画意的空灵与诗情的沉敛。

《题画》的创作背景是什么?

桑悦为明代中期吴中地区的文人,性格狂放不羁,博学多才,诗文兼具俊逸洒脱与幽淡清寂的风格。此诗为题咏山水人物画的作品,具体创作时间未明确留存,结合诗中“秋阴”“空山”的秋日意象,推测作于秋日。诗人借画中兼具山水与美人的留白景致,将自身幽独心绪融入画意,抒发了知音难觅、理想难寻的怅惘之情。

《题画》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律规范 :此作为标准七言绝句,符合近体诗格律:首句入韵(“岑”属平水韵十二侵),二、四句押韵(“阴”“深”同属十二侵),第三句不押韵,平仄虽有小幅调整但整体协调,体现了明人七绝流畅自然的创作特点。 2. 意境营造 :全诗以“浮云”“遥岑”“小亭”“秋阴”“松子”“空山”等意象构建出清冷幽寂的山水氛围,动静结合:浮云出没、松子自落为灵动点缀,遥岑、空山...