这首七言绝句是安磐归隐期间的山居即景之作,以冬日雪后山林的清寂景象为背景,通过折竹、归渔、梅花、草庐等意象,描绘了幽独闲适的隐居生活,同时暗含对知音稀少的淡淡怅惘,尽显诗人退隐后的孤高心境。
绝句(二首)
折竹声乾万壑虚,晚风江上有归渔。
闲来只共梅花笑,雪里何人到草庐。
闲来只共梅花笑,雪里何人到草庐。
简要说明
逐句注释
- 折竹声乾万壑虚:折竹,指积雪压断竹枝的声响;乾(gān),通“干”,形容声音清越干爽,无浑浊杂响;万壑虚,万千山谷都显得空寂清冷。
- 晚风江上有归渔:晚风,冬日傍晚的江风;归渔,指捕鱼归来的渔人。此句写傍晚江上,晚归的渔父身影点缀于空寂江面。
- 闲来只共梅花笑:闲来,闲暇无事之时;共梅花笑,将梅花拟人化,谓自己闲暇时只与梅花相伴,相对而笑,以梅花为知己。
- 雪里何人到草庐:草庐,诗人隐居的简陋茅舍;此句以反问语气,抒发大雪封山时节,少有访客到访的幽独之感。
现代译文
雪压竹枝脆响清干,万壑千峰尽皆空寒。
晚风漫过江面,晚归的渔父正泊船靠岸。
闲时只与梅花为伴,相对欣然共展笑颜。
漫天飞雪时节里,何人踏雪到访这山间茅庐?
创作背景
安磐为明代正德、嘉靖朝官员,官至吏科给事中,因参与“大礼议”之争触怒嘉靖帝,被杖责除名,晚年归隐故乡嘉定(今上海一带)。这首绝句应为其归隐后所作,通过描绘冬日山居雪景,抒发退隐后的闲适心境与幽独情怀,也暗含对官场失意后知音稀少的感慨。
艺术赏析
- 格律严谨:此诗为标准七言绝句,平仄合于近体诗规则,首句入韵,韵脚统一,音韵和谐流畅,读来朗朗上口。
- 白描意象,以动衬静:全诗以白描手法勾勒画面,无刻意雕琢之语。“折竹”的脆响反衬万壑的空寂,“归渔”的微小身影更显江面的清冷,以动态细节烘托静态山居氛围,尽显冬日山野的幽远意境。
- 拟人抒情,情景交融:“闲来只共梅花笑”将梅花拟人化,既赋予梅花高洁的人格色彩,也点明诗人与梅花为友的孤高志趣,将个人心境与自然景物融为一体。末句以反问收束,将雪景的清寂转化为内心的幽独怅惘,余味悠长。
- 语言淡远含蓄:全诗语言平易自然,无华丽辞藻,却于极简的画面中蕴含深厚情感,尽显明代文人归隐诗的清隽风格。
常见问题
《绝句(二首)》的作者和朝代是什么?
《绝句(二首)》的作者是安磐,页面按明作品展示。
《绝句(二首)》主要写了什么?
这首七言绝句是安磐归隐期间的山居即景之作,以冬日雪后山林的清寂景象为背景,通过折竹、归渔、梅花、草庐等意象,描绘了幽独闲适的隐居生活,同时暗含对知音稀少的淡淡怅惘,尽显诗人退隐后的孤高心境。
《绝句(二首)》的创作背景是什么?
安磐为明代正德、嘉靖朝官员,官至吏科给事中,因参与“大礼议”之争触怒嘉靖帝,被杖责除名,晚年归隐故乡嘉定(今上海一带)。这首绝句应为其归隐后所作,通过描绘冬日山居雪景,抒发退隐后的闲适心境与幽独情怀,也暗含对官场失意后知音稀少的感慨。
《绝句(二首)》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律严谨 :此诗为标准七言绝句,平仄合于近体诗规则,首句入韵,韵脚统一,音韵和谐流畅,读来朗朗上口。 2. 白描意象,以动衬静 :全诗以白描手法勾勒画面,无刻意雕琢之语。“折竹”的脆响反衬万壑的空寂,“归渔”的微小身影更显江面的清冷,以动态细节烘托静态山居氛围,尽显冬日山野的幽远意境。 3. 拟人抒情,情景交融 :“闲来只共梅花笑”将梅花拟人化,既赋予...