这首诗为文人雅集分韵之作,以“堂”字为韵脚,描绘了玉山佳处竹梧堂的宴饮场景与清幽晚景,通过对自然景致、雅致宴饮与月色的刻画,抒发了诗人沉醉于雅集闲适氛围的愉悦心境。
玉山佳处分韵得堂字
玉山有佳趣,张筵竹梧堂。
翠气动空碧,绿阴生暗芳。
蔗浆银碗冻,莼缕翠丝凉。
最爱纤歌罢,虚庭月似霜。
翠气动空碧,绿阴生暗芳。
蔗浆银碗冻,莼缕翠丝凉。
最爱纤歌罢,虚庭月似霜。
简要说明
逐句注释
- 玉山有佳趣:玉山,指昆山的玉山佳处,即元末文人顾瑛的私家园林玉山草堂,为江南著名文人雅集场所;佳趣,指清幽美好的景致与意趣。
- 张筵竹梧堂:张筵,摆设宴席;竹梧堂,玉山佳处中的厅堂名,以周遭竹、梧景物命名。
- 翠气动空碧:翠气,草木散发的青绿色雾气;空碧,澄澈的碧空。此句写翠绿的岚气浮动于澄澈的天空之中。
- 绿阴生暗芳:绿阴,茂密的树荫;暗芳,悄然散发的清幽香气,因被树荫遮蔽而不张扬。此句写浓绿的树荫间暗生幽幽花香。
- 蔗浆银碗冻:蔗浆,以甘蔗榨取的甜浆,为古代消暑饮品;银碗冻,银制碗中盛放的蔗浆冰凉透体,暗含冰镇之意。
- 莼缕翠丝凉:莼缕,切细的莼菜丝,莼菜为江南常见水生蔬菜;翠丝,形容莼缕的翠绿纤细,同时传递出清凉的触感。此句写翠色的莼菜丝透着清冽凉意。
- 最爱纤歌罢:纤歌,轻柔婉转的歌声;罢,停止。此句写诗人最喜爱的轻柔歌声停歇之时。
- 虚庭月似霜:虚庭,空旷寂静的庭院;月似霜,月光皎洁如同秋霜,既写月色的清冷,也烘托出宴罢后的静谧氛围。
现代译文
玉山佳处自有清幽佳趣,
宾主设宴于竹梧堂中。
翠色岚气浮动澄澈碧空,
浓绿树荫间暗生幽幽芬芳。
银碗里的蔗浆冰凉清冽,
翠丝般的莼菜透着微凉。
最难忘那轻柔歌声停歇之后,
空旷庭院里月色如霜。
创作背景
分韵是古代文人雅集作诗的传统方式,参与者共同约定,分取指定字作为韵脚创作诗歌。此诗为顾元臣参与友人在玉山佳处竹梧堂的宴饮雅集时,分得“堂”字为韵所作。玉山佳处即元末明初江南文人雅集的核心场所,汇聚了大批江南文士,留下大量唱和佳作。此诗以细腻的笔触记录了雅集的细节与晚景,体现了明代江南文人寄情山水、悠游宴饮的闲适生活意趣。
艺术赏析
- 格律工整严谨:此诗为标准五言律诗,全诗押ang韵(堂、芳、凉、霜),颔联与颈联均为工对:颔联“翠气动空碧,绿阴生暗芳”中,“翠气”对“绿阴”、“动”对“生”、“空碧”对“暗芳”;颈联“蔗浆银碗冻,莼缕翠丝凉”中,“蔗浆”对“莼缕”、“银碗”对“翠丝”、“冻”对“凉”,词性相对、平仄协调,符合近体诗的格律规范,展现出娴熟的律诗创作功底。
- 写景层次清晰:全诗以空间与场景转换推进写景脉络:首联点题,点明雅集的地点与核心场景;颔联从宏观视角勾勒堂外的自然景致,营造清幽氛围;颈联聚焦宴饮细节,以江南雅致的饮食烘托雅集格调;尾联收束于宴罢的庭院月色,由动转静,将全诗的情绪推向静谧悠远的意境。
- 语言质朴雅致:全诗以白描手法为主,未堆砌华丽辞藻,选取的意象均为江南常见的自然景物与日常宴饮之物,却精准传递出雅集的清幽氛围与文人的闲适心境,语言清新自然,兼具诗意与生活气息。
- 情感含蓄蕴藉:全诗未直接抒发喜悦之情,而是通过景致、宴饮与晚景的描绘,自然流露对雅集的沉醉与喜爱。尾联“虚庭月似霜”以清冷月色收束全诗,将宴罢后的宁静氛围具象化,使闲适之情融于景中,余韵悠长。
常见问题
《玉山佳处分韵得堂字》的作者和朝代是什么?
《玉山佳处分韵得堂字》的作者是顾元臣,页面按明作品展示。
《玉山佳处分韵得堂字》主要写了什么?
这首诗为文人雅集分韵之作,以“堂”字为韵脚,描绘了玉山佳处竹梧堂的宴饮场景与清幽晚景,通过对自然景致、雅致宴饮与月色的刻画,抒发了诗人沉醉于雅集闲适氛围的愉悦心境。
《玉山佳处分韵得堂字》的创作背景是什么?
分韵是古代文人雅集作诗的传统方式,参与者共同约定,分取指定字作为韵脚创作诗歌。此诗为顾元臣参与友人在玉山佳处竹梧堂的宴饮雅集时,分得“堂”字为韵所作。玉山佳处即元末明初江南文人雅集的核心场所,汇聚了大批江南文士,留下大量唱和佳作。此诗以细腻的笔触记录了雅集的细节与晚景,体现了明代江南文人寄情山水、悠游宴饮的闲适生活意趣。
《玉山佳处分韵得堂字》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律工整严谨 :此诗为标准五言律诗,全诗押ang韵(堂、芳、凉、霜),颔联与颈联均为 工对 :颔联“翠气动空碧,绿阴生暗芳”中,“翠气”对“绿阴”、“动”对“生”、“空碧”对“暗芳”;颈联“蔗浆银碗冻,莼缕翠丝凉”中,“蔗浆”对“莼缕”、“银碗”对“翠丝”、“冻”对“凉”,词性相对、平仄协调,符合近体诗的格律规范,展现出娴熟的律诗创作功底。 2. 写景...