这首七言律诗为冬日感怀之作,以登临所见的萧瑟战乱景象为依托,抒发了诗人对明末时局艰危、家国残破的忧愤与悲慨,暗含求救无门、壮志难伸的失意情绪。
甲戌冬怀二首
何处三江挂席开,长疑九坂接天回。
望穷渤海来何暮,怨入秦庭哭未哀。
箐樾转深嵎虎横,烟霜刚趁野鹰来。
登高怕看霄垠赤,池已燔鱼路烬。
¤
望穷渤海来何暮,怨入秦庭哭未哀。
箐樾转深嵎虎横,烟霜刚趁野鹰来。
登高怕看霄垠赤,池已燔鱼路烬。
¤
简要说明
逐句注释
- 何处三江挂席开:三江,古时泛指长江下游松江、娄江、东江,此处借代天下江河;挂席,挂起船帆,指行船。句意:何处能让行船挂帆于三江之上远开?
- 长疑九坂接天回:九坂,指陕西陇县的九坂坂道,为古代险要关隘,此处借代全国各处险隘要道;接天回,形容山路高峻直与天相接。句意:总疑心那九坂险途高峻得直与天相接。
- 望穷渤海来何暮:望穷,望断、望尽;关于“渤海”,一说实指北方海域,借代北部海防,一说借代北部边防要地,学界主流取借代义;来何暮,指盼望的援军或转机来得太迟。句意:望断北境边防方向,为何援救与转机来得如此之晚?
- 怨入秦庭哭未哀:秦庭哭,化用春秋申包胥哭秦庭求救兵救楚的典故,此处指诗人欲为家国求救却悲愤难抒,哭而声哀不得传。句意:满腔怨愤如申包胥哭秦庭一般,却恨悲声未能传达到位,怆痛难泄。
- 箐樾转深嵎虎横:箐樾,指竹木茂密的丛林;嵎虎,山隅之虎,此处借代割据作乱的农民起义军或入侵的清军(一说仅指山野猛兽,学界主流取借代乱世势力义)。句意:茂密的丛林愈发幽深,山中之虎横路作恶。
- 烟霜刚趁野鹰来:烟霜,指冬日的霜雾烟尘;趁,随、伴。句意:霜雾烟尘正随着野鹰的掠过而弥漫开来。
- 登高怕看霄垠赤:霄垠,指天际;赤,此处指烽火映照下的赤红天色,暗指战乱。句意:登高之时最怕望见天际一片赤红。
- 池已燔鱼路烬:燔,焚烧;池已燔鱼,以池塘被焚、鱼群死亡象征生灵涂炭;路烬,道路被烧成灰烬,形容战乱后的残破景象。句意:池沼已被焚烧殆尽,鱼群死绝,道路也化作了一片灰烬。
现代译文
何处可挂帆远游于三江之上?
总疑九坂险途直与天齐相望。
望断北境烽关,援救为何姗姗来迟?
满腔怨愤如申包胥哭秦庭,却恨悲声难达帝乡。
密林深箐里恶虎横行肆虐,
霜雾烟尘正随野鹰掠空而来。
登高最怕见天际烽火映红,
池沼鱼死道路皆成灰烬一片狼藉。
创作背景
甲戌年为明崇祯七年(1634年),此时明末农民起义席卷中原,后金(清)势力步步紧逼北部边境,大明王朝已是风雨飘摇。阮汉闻作为明末江南遗民诗人,一生未仕,身处乱世目睹家国残破之景,于冬日登临之际写下此诗,抒发对时局的忧愤与对家国命运的深切忧虑。学界主流观点认为此诗为诗人借冬日登临之景,抒发乱世悲怀。
艺术赏析
- 格律与对仗:此诗为标准七言律诗,颔联“望穷渤海来何暮,怨入秦庭哭未哀”与颈联“箐樾转深嵎虎横,烟霜刚趁野鹰来”均严格对仗,符合近体诗格律要求,音韵和谐,节奏沉稳,契合诗歌沉郁悲怆的情感基调。
- 用典精巧:化用“申包胥哭秦庭”典故,以古人求救复国的故事,暗喻明末朝廷求救无门的困境,将个人悲愤与家国危难融为一体,含蓄深沉。
- 意象营造:诗人选取“三江挂席”“九坂接天”“嵎虎横”“野鹰来”“霄垠赤”“池燔鱼路烬”等意象,既有阔大的山河景象,又有萧瑟的冬日氛围,更有战乱残破的具象惨状,层层递进,营造出苍凉悲怆的意境,将忧国伤时的情感融入景物描写之中。
- 情感表达:以“怕看”二字直接点明诗人的心理活动,将登高本应有的登临意转化为对战乱的畏惧,深化了忧国忧民的情绪;末句以具象化的残破景象收束全诗,将抽象的战乱惨状化为可感的画面,强化了悲慨的感染力。
常见问题
《甲戌冬怀二首》的作者和朝代是什么?
《甲戌冬怀二首》的作者是阮汉闻,页面按明作品展示。
《甲戌冬怀二首》主要写了什么?
这首七言律诗为冬日感怀之作,以登临所见的萧瑟战乱景象为依托,抒发了诗人对明末时局艰危、家国残破的忧愤与悲慨,暗含求救无门、壮志难伸的失意情绪。
《甲戌冬怀二首》的创作背景是什么?
甲戌年为明崇祯七年(1634年),此时明末农民起义席卷中原,后金(清)势力步步紧逼北部边境,大明王朝已是风雨飘摇。阮汉闻作为明末江南遗民诗人,一生未仕,身处乱世目睹家国残破之景,于冬日登临之际写下此诗,抒发对时局的忧愤与对家国命运的深切忧虑。学界主流观点认为此诗为诗人借冬日登临之景,抒发乱世悲怀。
《甲戌冬怀二首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律与对仗 :此诗为标准七言律诗,颔联“望穷渤海来何暮,怨入秦庭哭未哀”与颈联“箐樾转深嵎虎横,烟霜刚趁野鹰来”均严格对仗,符合近体诗格律要求,音韵和谐,节奏沉稳,契合诗歌沉郁悲怆的情感基调。 2. 用典精巧 :化用“申包胥哭秦庭”典故,以古人求救复国的故事,暗喻明末朝廷求救无门的困境,将个人悲愤与家国危难融为一体,含蓄深沉。 3. 意象营造 :诗人选...