秋闺

· 阮汉闻

狼胥未易封,癙思不可道。
秋闺刀尺声,催白边城草。

简要说明

这首诗以秋闺思妇为视角,借戍边将士难立不朽边功、久戍不归的背景,抒发了思妇难以言说的深挚忧思,同时暗含对边事艰难的时局感慨,将闺中日常与边地秋景融为一体,情感沉郁含蓄。

逐句注释

  1. 狼胥未易封:狼胥即狼居胥山,汉代霍去病北伐至此并祭天封禅,后世以“封狼居胥”代指建立不朽边塞功业。此句意为建立边功绝非易事。
  2. 癙思不可道:癙(shǔ)出自《诗经·小雅·正月》,指深沉幽微的忧思。此句意为满腹愁思难以用言语诉说。
  3. 秋闺刀尺声:秋闺指秋日的闺房,刀尺是裁剪衣物的工具,此处代指思妇为戍边亲人缝制寒衣的劳作之声,是古典诗词中经典的思妇意象。
  4. 催白边城草:边城指戍边将士驻守的边境城镇,草白指秋日边城野草枯黄发白。此句以拟人手法,将闺中刀尺声赋予催发秋意的力量,仿佛思妇的思念跨越千里,催促边城秋草早白,以虚实结合烘托思念绵长。

现代译文

狼居胥山的不朽功业终究难建,
满腹幽思悠悠,无从对人言说。
秋日闺中传来裁剪寒衣的刀尺声声,
仿佛催得边城野草,早早染上霜白。

创作背景

阮汉闻为明末诗人,活动于万历至崇祯年间,彼时明朝内有农民起义、外有后金(清)侵扰,边患频仍,戍边将士长期驻守边境、久未归家。此诗并非单纯的闺怨之作,而是借思妇制衣寄征人的日常场景,寄托对久戍亲人的思念,同时暗含对边事迁延、功业难成的时局忧虑。

艺术赏析

  1. 用典含蓄内敛:以“封狼居胥”的经典典故反衬边功难成的现实,既点出戍边将士的艰难处境,也为思妇的忧思增添了时代底色,避免直白抒情。
  2. 虚实结合拓展意境:实写秋闺刀尺的日常声响,虚写边城秋草变白的景象,将闺中思妇的思念从室内延伸至千里之外的边地,跨越空间的联想让情感更显沉郁绵长。
  3. 拟人手法精巧生动:“催白”二字将刀尺声拟人化,赋予其催发秋意、染白边草的力量,把抽象的思念具象化,让无形的愁绪有了可感形态,意境苍凉细腻。
  4. 语言简洁沉郁:全诗仅二十字,无繁复辞藻,以极简笔墨勾勒出思妇心境与时代背景,留白充足,留给读者充分想象空间。

常见问题

《秋闺》的作者和朝代是什么?

《秋闺》的作者是阮汉闻,页面按明作品展示。

《秋闺》主要写了什么?

这首诗以秋闺思妇为视角,借戍边将士难立不朽边功、久戍不归的背景,抒发了思妇难以言说的深挚忧思,同时暗含对边事艰难的时局感慨,将闺中日常与边地秋景融为一体,情感沉郁含蓄。

《秋闺》的创作背景是什么?

阮汉闻为明末诗人,活动于万历至崇祯年间,彼时明朝内有农民起义、外有后金(清)侵扰,边患频仍,戍边将士长期驻守边境、久未归家。此诗并非单纯的闺怨之作,而是借思妇制衣寄征人的日常场景,寄托对久戍亲人的思念,同时暗含对边事迁延、功业难成的时局忧虑。

《秋闺》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典含蓄内敛 :以“封狼居胥”的经典典故反衬边功难成的现实,既点出戍边将士的艰难处境,也为思妇的忧思增添了时代底色,避免直白抒情。 2. 虚实结合拓展意境 :实写秋闺刀尺的日常声响,虚写边城秋草变白的景象,将闺中思妇的思念从室内延伸至千里之外的边地,跨越空间的联想让情感更显沉郁绵长。 3. 拟人手法精巧生动 :“催白”二字将刀尺声拟人化,赋予其催发秋意...