这首五言绝句以社燕为抒情载体,借燕子恋巢不忍离去的情态,抒发离别故地时的眷恋与不舍之情,以物喻人,将细腻的离情寄于寻常禽鸟,质朴自然又情深意切。
社燕吟
不忍轻飞去,低回绕井栏。
情知归计决,祗为别巢难。
情知归计决,祗为别巢难。
简要说明
逐句注释
- 不忍轻飞去:社燕本应随季节迁徙,此处写燕子不忍心轻易离开故巢。轻:轻易、随意。
- 低回绕井栏:低回:徘徊回旋的样子;井栏:井边的围栏,代指燕子栖息的居所周边日常场景。此句写燕子绕着井栏盘旋流连,不忍离去的情态。
- 情知归计决:情知:明明知道;归计决:回归的打算已经确定,此处指燕子按节令南飞的本能已明确。
- 祗为别巢难:祗(同“只”):只是;别巢难:难以割舍旧巢。此处既指燕子不忍离开巢穴,也暗喻诗人不愿离别久居的故地与亲友。
现代译文
怎忍心就此轻易飞去?在井栏边久久徘徊回旋。
明明早已定下南归的行程,却只是舍不得离开这旧巢啊。
创作背景
朱应登为明代前七子之一,工于诗文,其创作多贴合现实情感。学界一般认为此诗为诗人离别久居之地(故乡或任职居所)时所作,以社燕的两难心境投射自身的离情:明知应当离去,却难以割舍过往的居处与情谊,借禽鸟之态抒一己之怀。
艺术赏析
- 托物抒情,物我交融:全诗以社燕为核心意象,将人的离情赋予禽鸟,把燕子“知归却不忍去”的矛盾心理与诗人自身的离别不舍融为一体,借物写人,含蓄蕴藉。
- 质朴自然,以细节传情:诗中选取“井栏”这一日常居所细节,以极简的场景烘托眷恋之情,无华丽辞藻却尽显真挚,平淡语言中蕴含深厚情感。
- 情感层次递进:首二句写燕子流连的行为,三四句转折点明其矛盾心理:先写已然明确归期,再点出不舍的根源,层层铺展,将细腻的两难心境写得真切动人。
- 格律和谐:作为五言绝句,全诗平仄协调,音韵流畅,符合近体诗的基本格律规范,读来朗朗上口。
常见问题
《社燕吟》的作者和朝代是什么?
《社燕吟》的作者是朱应登,页面按明作品展示。
《社燕吟》主要写了什么?
这首五言绝句以 社燕 为抒情载体,借燕子恋巢不忍离去的情态,抒发离别故地时的眷恋与不舍之情,以物喻人,将细腻的离情寄于寻常禽鸟,质朴自然又情深意切。
《社燕吟》的创作背景是什么?
朱应登为明代前七子之一,工于诗文,其创作多贴合现实情感。学界一般认为此诗为诗人离别久居之地(故乡或任职居所)时所作,以社燕的两难心境投射自身的离情:明知应当离去,却难以割舍过往的居处与情谊,借禽鸟之态抒一己之怀。
《社燕吟》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 托物抒情,物我交融 :全诗以社燕为核心意象,将人的离情赋予禽鸟,把燕子“知归却不忍去”的矛盾心理与诗人自身的离别不舍融为一体,借物写人,含蓄蕴藉。 2. 质朴自然,以细节传情 :诗中选取“井栏”这一日常居所细节,以极简的场景烘托眷恋之情,无华丽辞藻却尽显真挚,平淡语言中蕴含深厚情感。 3. 情感层次递进 :首二句写燕子流连的行为,三四句转折点明其矛盾心...