起坐

· 朱应登

窗含晓日尚熹微,起坐从容意不违。
寒菊抱花余旧摘,慈鸦将子试新飞。
久知初服无羁束,始信浮名有是非。
暂欲展书还弃掷,闲心已习静中机。

简要说明

这首七言律诗描写了诗人晨起起坐时的所见所感,以秋日庭院的清幽景象为依托,抒发了对官场虚名的厌弃,以及挣脱世俗束缚、安于闲静本心的恬淡心境。

逐句注释

  1. 窗含晓日尚熹微:窗含,化用杜甫《绝句》“窗含西岭千秋雪”,指晨光透过窗棂映入室内;晓日即清晨的太阳;熹微形容晨光微弱朦胧。句意:清晨的微光透过窗棂,尚是朦朦胧胧的样子。
  2. 起坐从容意不违:起坐指起身坐定;从容为舒缓自在的样子;意不违即心意顺遂,不违背本心。句意:我从容地起身坐定,心境自在顺遂,不曾违背本心。
  3. 寒菊抱花余旧摘:寒菊指深秋开放的菊花;抱花指菊花含着花苞或开着花,如同怀抱着花朵;余意为留存;旧摘指往日采摘过的菊株。句意:寒菊仍带着花朵,留存着往日采摘后余下的菊枝。
  4. 慈鸦将子试新飞:慈鸦即母鸦;将子指带领幼鸦;试新飞即练习初次飞翔。句意:母鸦带着幼雏,正试着试飞新的羽翼。
  5. 久知初服无羁束:初服语出屈原《离骚》“退将复修吾初服”,原指未出仕时的服饰,后引申为当初的本心、闲居的本志;无羁束即没有束缚拘束。句意:早就知晓当初的闲居本志本是无拘无束的。
  6. 始信浮名有是非:浮名即虚名;有是非指虚名会带来是非纷扰。句意:如今才真正相信,虚名从来都会惹来是非争端。
  7. 暂欲展书还弃掷:展书即打开书卷;还弃掷指又随手抛开。句意:刚要展开书卷细读,却又随手将它抛在一旁。
  8. 闲心已习静中机:闲心指闲适淡泊的心境;静中机指宁静之中的意趣与自然道理。句意:我闲适的心境早已习惯了这宁静中的意趣。

现代译文

晨光透过窗棂,尚是朦朦胧胧的微光,
我从容起身坐定,心境自在不违本心。
寒菊犹抱残花,留存着往日采摘的余韵,
母鸦携着幼雏,正试着试飞新的羽翼。
早已知晓当初的闲居本志本无束缚,
如今才真切相信,虚名从来都惹来是非。
刚要展开书卷细读,却又随手掷开,
闲适的心早已习惯了这静中的意趣。

创作背景

朱应登为明代前七子之一,早年仕途顺遂,后因故罢官闲居乡里。这首《起坐》便是其闲居时的作品,通过描写晨起起坐的瞬间所见与所思,将秋日庭院的清幽景象与自身的心境相结合,抒发了对官场虚名的厌弃,以及对自在闲静生活的向往。

艺术赏析

  1. 格律工整严谨:此诗为标准七言律诗,首句入韵,韵脚“微、违、飞、非、机”均属《平水韵》五微部,声调和谐自然。颔联、颈联对仗工整:“寒菊”对“慈鸦”,“抱花”对“将子”,“余旧摘”对“试新飞”;颈联“初服”对“浮名”,“无羁束”对“有是非”,词性相对、意境相合,完全符合律诗的格律要求。
  2. 用典自然含蓄:两处用典皆不露痕迹:一是“初服”化用屈原《离骚》典故,借“复修吾初服”表达回归本心、摆脱束缚的志向;二是“窗含”化用杜甫《绝句》之句,以经典意象烘托清晨朦胧的氛围,既贴合场景又增添了文学底蕴。
  3. 情景交融相生:全诗以晨起所见的“晓日、寒菊、慈鸦”为核心意象,营造出清幽宁静的庭院氛围,将主观心境融入客观景物:寒菊的残花、慈鸦的试飞,皆暗含着闲适自在的生活意趣,与诗人“从容”“闲心”的心境相互呼应,浑然一体。
  4. 情感层次清晰:从开篇的闲适场景,到颈联对“初服”“浮名”的感慨,再到尾联“展书弃掷”的细节,层层递进地抒发了诗人从厌倦虚名到安于闲静的心境变化,情感真挚不做作。

常见问题

《起坐》的作者和朝代是什么?

《起坐》的作者是朱应登,页面按明作品展示。

《起坐》主要写了什么?

这首七言律诗描写了诗人晨起起坐时的所见所感,以秋日庭院的清幽景象为依托,抒发了对官场虚名的厌弃,以及挣脱世俗束缚、安于闲静本心的恬淡心境。

《起坐》的创作背景是什么?

朱应登为明代前七子之一,早年仕途顺遂,后因故罢官闲居乡里。这首《起坐》便是其闲居时的作品,通过描写晨起起坐的瞬间所见与所思,将秋日庭院的清幽景象与自身的心境相结合,抒发了对官场虚名的厌弃,以及对自在闲静生活的向往。

《起坐》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律工整严谨 :此诗为标准七言律诗,首句入韵,韵脚“微、违、飞、非、机”均属《平水韵》五微部,声调和谐自然。颔联、颈联对仗工整:“寒菊”对“慈鸦”,“抱花”对“将子”,“余旧摘”对“试新飞”;颈联“初服”对“浮名”,“无羁束”对“有是非”,词性相对、意境相合,完全符合律诗的格律要求。 2. 用典自然含蓄 :两处用典皆不露痕迹:一是“初服”化用屈原《离骚...