这是一首托物言志的咏物诗,以浮萍为核心描写对象,细致刻画其密铺水面、浪打不灭、风吹不沉的特质,借浮萍的生机与超脱之境,抒发诗人坚守本心、远离世俗纷扰的高洁情志。
咏萍
锦鳞密砌不容针,只为根儿做不深。
曾与白云争水面,岂容明月下波心。
几番浪打因难灭,数阵风吹不复沈。
多少鱼龙藏在底,渔翁无处下钩寻。
曾与白云争水面,岂容明月下波心。
几番浪打因难灭,数阵风吹不复沈。
多少鱼龙藏在底,渔翁无处下钩寻。
简要说明
逐句注释
- 锦鳞密砌不容针:锦鳞原指鱼鳞,此处喻浮萍叶片细密如锦缎缀满鳞纹;密砌指密集铺陈覆盖。句意:浮萍铺满水面,密得连针都无法插入。
- 只为根儿做不深:浮萍为浮水植物,根系浅浮于水中,此处以“根不深”双关,既写其生理特性,也暗喻不追求世俗固化的立身根基。
- 曾与白云争水面:白云倒映于水面,浮萍繁茂铺展,仿佛与云影争抢水面空间,极言其生长之盛。
- 岂容明月下波心:波心为明月清影所照之地,以拟人手法写浮萍守护水面清辉,暗喻自身守正不阿,不容世俗浊迹玷污清境。
- 几番浪打因难灭:因难灭指生机难以磨灭。句意:历经多次浪涛击打,浮萍的生机终究难以被灭除。
- 数阵风吹不复沈:沈同“沉”,指沉没水底。句意:数阵风吹过,浮萍依旧漂浮水面,不曾沉落。
- 多少鱼龙藏在底:鱼龙泛指水中水族,亦可暗指潜藏的隐逸之人。句意:水底藏着诸多鱼龙水族。
- 渔翁无处下钩寻:因浮萍密铺、鱼龙潜藏,渔翁难以寻得下钩垂钓之处,暗写浮萍所营造的超脱世俗之境。
现代译文
水面铺陈着细密如锦鳞的浮萍,密得连针都插不进,只因为它的根须浮浅不曾深扎。
它曾与倒映水面的白云争占清境,又怎会容明月的清影轻易沉落波心?
几番浪涛打来,生机终究难灭;数阵风吹过,它依旧不曾沉下。
水底藏着多少鱼龙水族,渔翁连下钩的地方都无处找寻。
创作背景
这首诗为明代日本无名汉诗人所作。明代中日文化交流频繁,日本汉诗创作在继承中国唐宋诗词传统的基础上形成本土特色,咏物抒怀类作品数量颇丰。此诗无明确创作时间与具体事迹可考,从内容来看,应为诗人借咏浮萍寄托个人情志。
艺术赏析
- 托物言志,寄意遥深:全诗将浮萍的生理特性与精神品格深度融合,借“根浅难灭、浪打不沉”的特质,暗喻诗人不依附世俗、坚守本心的品格;以“渔翁无处下钩”的超脱之境,抒发远离世俗纷扰的志趣。
- 对仗工整,韵律和谐:诗中“曾与白云争水面,岂容明月下波心”“几番浪打因难灭,数阵风吹不复沈”两联对仗工整,意象鲜明,节奏明快,符合中国七言律诗的对仗规范,体现出作者对中国古典诗词格律的熟练掌握。
- 意象丰富,意蕴隽永:诗中运用白云、明月、浪涛、风、鱼龙、渔翁等中国古典诗词常见意象,既贴合咏物主题,又赋予作品深厚的文化内涵。其中“明月”“白云”象征高洁清寂,“浪打风吹”象征外界侵扰,整体意境清寂超脱。
- 双关手法的运用:“只为根儿做不深”一句以浮萍浅根的生理特点双关诗人不追求世俗功名利禄的立身态度,使诗歌兼具写实与抒情的双重意蕴。
常见问题
《咏萍》的作者和朝代是什么?
《咏萍》的作者是日本无名,页面按明作品展示。
《咏萍》主要写了什么?
这是一首托物言志的咏物诗,以浮萍为核心描写对象,细致刻画其密铺水面、浪打不灭、风吹不沉的特质,借浮萍的生机与超脱之境,抒发诗人坚守本心、远离世俗纷扰的高洁情志。
《咏萍》的创作背景是什么?
这首诗为明代日本无名汉诗人所作。明代中日文化交流频繁,日本汉诗创作在继承中国唐宋诗词传统的基础上形成本土特色,咏物抒怀类作品数量颇丰。此诗无明确创作时间与具体事迹可考,从内容来看,应为诗人借咏浮萍寄托个人情志。
《咏萍》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 托物言志,寄意遥深 :全诗将浮萍的生理特性与精神品格深度融合,借“根浅难灭、浪打不沉”的特质,暗喻诗人不依附世俗、坚守本心的品格;以“渔翁无处下钩”的超脱之境,抒发远离世俗纷扰的志趣。 2. 对仗工整,韵律和谐 :诗中“曾与白云争水面,岂容明月下波心”“几番浪打因难灭,数阵风吹不复沈”两联对仗工整,意象鲜明,节奏明快,符合中国七言律诗的对仗规范,体现出...