秋闺曲

· 朱无瑕

芙蓉露冷月微微,小院风清鸿雁飞。
闻道玉门千万里,秋深何处寄寒衣。

简要说明

这首七言绝句是典型的闺怨题材作品,以秋日闺中实景起兴,借“寄寒衣”的日常细节,抒发了闺中女子对远戍边塞亲人的深切思念与无力相助的惆怅,道尽古代征戍家庭的离别之苦。

逐句注释

  1. 芙蓉露冷月微微:芙蓉,此处指秋日开花的木芙蓉;露,露水;微微,形容月色朦胧淡弱。句意:木芙蓉沾着寒露,月色朦胧昏暗。
  2. 小院风清鸿雁飞:小院,指女子居所的庭院;风清,秋风清肃冷冽;鸿雁,秋日南飞的候鸟,古代常以鸿雁代指传书或征戍相关意象。句意:小院里秋风清冽,鸿雁掠空向南飞去。
  3. 闻道玉门千万里:闻道,听说;玉门,即玉门关,古代西北边塞重镇,此处代指亲人戍守的边远之地;千万里,极言距离遥远。句意:听闻亲人远在玉门,关山相隔万里之遥。
  4. 秋深何处寄寒衣:秋深,深秋时节,天气转寒;寄寒衣,寄送御寒衣物;何处,暗含亲人戍地不明、音讯难通的隐情,不知该向何处寄送。句意:深秋已至,该向何处为亲人寄送御寒的衣衫?

现代译文

木芙蓉沾着寒露,月色朦胧淡浅,
小院秋风清冽,鸿雁掠空向南飞远。
听闻夫君远在玉门关山万里,
深秋已至,该向何处寄送御寒衣衫?

创作背景

朱无瑕是明代著名女诗人,诗作多以闺情、秋思为主题,风格清浅自然。此诗创作于明末,当时北方边患频仍,大量军士戍守西北边塞,许多家庭面临长期离别之苦。诗人以闺中女子的视角,将个人情思融入时代背景,刻画了一位因深秋将至、担忧远戍亲人冷暖,却因关山阻隔、音讯难通而惆怅无措的女性形象。

艺术赏析

  1. 格律与章法:此诗为标准七言绝句,平仄协调,韵脚统一(“微”“飞”“衣”同属平水韵五微部),读来朗朗上口,兼具音乐美感。首二句铺陈秋景,后二句由景入情,章法井然,起承转合自然流畅。
  2. 意象烘托:开篇选取“芙蓉带露”“冷月微明”“小院风清”“鸿雁南飞”等秋日典型意象,勾勒出清冷孤寂的闺中夜景,既点明时令,又烘托出女子独处的落寞心境。其中“鸿雁南飞”暗合“鸿雁传书”的古典典故,暗示女子久未收到亲人音讯,为后文抒情铺垫。
  3. 含蓄抒情:“玉门”以边塞代指远戍之地,用典自然不堆砌;“千万里”极言距离之远,凸显寄衣与相见的艰难。末句以“秋深何处寄寒衣”的反问收束,未直接抒发思念,而是通过“寄衣无处”的细节,将女子对亲人的担忧、牵挂与无力相助的惆怅含蓄道出,情感深沉内敛,余味悠长。
  4. 语言风格:全诗语言浅白质朴,无华丽辞藻,以白描手法将秋景与情思融为一体,直白中见深情,契合明代闺秀诗清浅自然的创作风格。

常见问题

《秋闺曲》的作者和朝代是什么?

《秋闺曲》的作者是朱无瑕,页面按明作品展示。

《秋闺曲》主要写了什么?

这首七言绝句是典型的闺怨题材作品,以秋日闺中实景起兴,借“寄寒衣”的日常细节,抒发了闺中女子对远戍边塞亲人的深切思念与无力相助的惆怅,道尽古代征戍家庭的离别之苦。

《秋闺曲》的创作背景是什么?

朱无瑕是明代著名女诗人,诗作多以闺情、秋思为主题,风格清浅自然。此诗创作于明末,当时北方边患频仍,大量军士戍守西北边塞,许多家庭面临长期离别之苦。诗人以闺中女子的视角,将个人情思融入时代背景,刻画了一位因深秋将至、担忧远戍亲人冷暖,却因关山阻隔、音讯难通而惆怅无措的女性形象。

《秋闺曲》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律与章法 :此诗为标准七言绝句,平仄协调,韵脚统一(“微”“飞”“衣”同属平水韵五微部),读来朗朗上口,兼具音乐美感。首二句铺陈秋景,后二句由景入情,章法井然,起承转合自然流畅。 2. 意象烘托 :开篇选取“芙蓉带露”“冷月微明”“小院风清”“鸿雁南飞”等秋日典型意象,勾勒出清冷孤寂的闺中夜景,既点明时令,又烘托出女子独处的落寞心境。其中“鸿雁南飞”...