游子

· 朱无瑕

北雁竞南飞,寒风正凛冽。
客思倦长途,妾心伤久别。
厌闻残漏声,愁见不圆月。
日日数归期,空教泪成血。

简要说明

这首明代女诗人朱无瑕的五言闺怨诗,以深闺女子的口吻,借秋冬时节的萧瑟景物,抒发对远行游子的深切思念与久别难聚的惆怅哀怨,情感真挚细腻,是典型的古典闺怨题材作品。

逐句注释

  1. 北雁竞南飞,寒风正凛冽:北雁,指北方迁徙的大雁,古代诗词中常以雁代指传书信使,此处借雁南飞的节候烘托怀人氛围;竞,争相。凛冽,形容寒风刺骨、寒气逼人。
  2. 客思倦长途,妾心伤久别:客思,指游子在外的羁旅愁思;倦长途,厌倦了漫长旅途的奔波劳碌。妾,古代女子对自己的谦称;伤久别,为与亲人长久离别而内心伤悲。
  3. 厌闻残漏声,愁见不圆月:厌,不堪忍受、厌烦;残漏,指夜间更漏将尽时的残响,古代以漏壶计时,此处代指深夜更声,暗示女主人公彻夜难眠。不圆月,即残缺的月亮,古人以月圆象征团圆,缺月则喻指离别、团圆难遂。
  4. 日日数归期,空教泪成血:日日,每日、天天;数归期,反复计算游子归来的日期。空教,徒然、白白地让;泪成血,以夸张手法极言思念之深切,形容哀伤至极。

现代译文

北方的大雁争相向南飞往,
彻骨的寒风正呼啸凛冽。
游子在远方早已厌倦长途奔波,
我这深闺女子为长久的离别暗自神伤。
不堪听闻那更漏将尽的残响,
愁苦地望着天上残缺的明月。
每日里一遍遍细数你归来的日期,
徒然教我泪水流尽,化作殷殷血泪。

创作背景

朱无瑕是明代万历年间秦淮地区的女诗人,虽出身乐籍却精通诗词创作,其诗作多以闺情、相思为核心主题,情感真挚细腻。这首《游子》暂无确切的创作时间考证,学界普遍认为是其典型的闺怨抒怀之作,既反映了明代女性诗人对自身情感世界的细腻描摹,也契合了明代中后期市井文学中情感表达直白真挚的特点。

艺术赏析

  1. 格律章法:全诗为五言律诗,平仄基本合律,颔联与颈联虽非极致工对,但词性、结构相对工整,符合近体诗的基本创作规范,节奏舒缓沉稳,契合抒情的沉郁氛围。
  2. 意象烘托:选取北雁、寒风、残漏、缺月等经典闺怨意象,以景衬情:北雁南飞反衬游子未归,寒风凛冽烘托心境凄寒,残漏声暗示彻夜难眠,缺月象征团圆难期,共同搭建起萧瑟孤寂的意境,将抽象的愁绪具象化。
  3. 抒情层次:全诗先以景物起兴,再转入直抒胸臆,情感层层递进。末句“泪成血”运用夸张手法,将思念的哀伤推向极致,直白却极具感染力,相较于含蓄的写景,更显真情流露。
  4. 视角特色:以女性自身视角展开抒情,不同于男性诗人笔下的“代闺人立言”,诗作更具生活实感,细腻描摹了深闺女子独有的思念与哀怨,体现了明代女性诗歌的独特价值。
  5. 语言风格:语言浅近自然,无晦涩用典,却能将深闺女子的情思表达得淋漓尽致,兼具古典诗词的雅致韵味与通俗的可读性,贴合明代中后期文学的世俗化倾向。

常见问题

《游子》的作者和朝代是什么?

《游子》的作者是朱无瑕,页面按明作品展示。

《游子》主要写了什么?

这首明代女诗人朱无瑕的五言闺怨诗,以深闺女子的口吻,借秋冬时节的萧瑟景物,抒发对远行游子的深切思念与久别难聚的惆怅哀怨,情感真挚细腻,是典型的古典闺怨题材作品。

《游子》的创作背景是什么?

朱无瑕是明代万历年间秦淮地区的女诗人,虽出身乐籍却精通诗词创作,其诗作多以闺情、相思为核心主题,情感真挚细腻。这首《游子》暂无确切的创作时间考证,学界普遍认为是其典型的闺怨抒怀之作,既反映了明代女性诗人对自身情感世界的细腻描摹,也契合了明代中后期市井文学中情感表达直白真挚的特点。

《游子》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律章法 :全诗为五言律诗,平仄基本合律,颔联与颈联虽非极致工对,但词性、结构相对工整,符合近体诗的基本创作规范,节奏舒缓沉稳,契合抒情的沉郁氛围。 2. 意象烘托 :选取北雁、寒风、残漏、缺月等经典闺怨意象,以景衬情:北雁南飞反衬游子未归,寒风凛冽烘托心境凄寒,残漏声暗示彻夜难眠,缺月象征团圆难期,共同搭建起萧瑟孤寂的意境,将抽象的愁绪具象化。 3....