寒夜拥炉瓶梅枯冻戏为作下火诗

· 周之翰

寒勒铜瓶冻未开,南枝春断不归来。
这回不入梨云梦,却把芳心作死灰。

简要说明

这首明代七言绝句是作者寒夜见案头铜瓶中梅花枯冻后戏作的抒怀之作,以冻僵的瓶梅为核心意象,借梅的枯寂境遇寄寓自身失意落寞、情志消沉的心境,兼具咏物与抒情的双重意趣。

逐句注释

  1. 寒勒铜瓶冻未开
    寒勒:寒气逼迫、禁锢。铜瓶:此处指盛放梅花的铜质花瓶。冻未开:梅花因天寒被冻住,未能绽放。句意:寒气紧紧逼住铜瓶,瓶中的梅花被冻得无法开放。
  2. 南枝春断不归来
    南枝:南向的花枝,因向阳而最先感知春意,古诗中常以“南枝”代指春信、生机。春断:春日的讯息断绝。句意:南向花枝的春讯已然断绝,再也没有春天的消息归来。
  3. 这回不入梨云梦
    梨云梦:典出唐冯贽《云仙杂记》,指清雅美妙的梦境,后多用来代指与高洁情志、清雅风物相关的绮梦。句意:这一回(梅花)再也不会进入那清雅的梨云梦境之中了。
  4. 却把芳心作死灰
    芳心:本指梅花的花心,此处双关诗人的内心情志。作死灰:化作熄灭的死灰,形容彻底失去生机与希望。句意:却将一片芳心,硬生生化作了死寂的死灰。

现代译文

寒夜的寒气紧紧裹住铜瓶,瓶里的梅花被冻得迟迟不肯开放;那向来最先迎得春意的南枝,此刻也断绝了春的消息,再也不见春天归来。这一回,连那清雅的梨云梦境也再踏不进去,索性将满腔的芳心,都化作了死寂的死灰。

创作背景

周之翰为明代诗人,生平史料记载较少。此诗创作于寒夜,作者偶见案头铜瓶中插养的梅花因天寒枯冻,遂以戏笔作此“下火诗”(“下火”此处指以调侃戏谑的笔触纾解心境),借瓶梅的冻僵枯寂,抒发自身失意落寞、情志消沉的心境。

艺术赏析

  1. 托物言志,以梅自况:全诗以枯冻的瓶梅为核心物象,将梅花“冻未开”“春断”“不入梨云梦”“作死灰”的境遇,与自身理想破灭、失意消沉的心境相契合,借咏梅抒怀,含蓄深沉,将个人情志寄寓于物中。
  2. 流水对的精妙运用:三四句“这回不入梨云梦,却把芳心作死灰”为流水对,句意连贯递进,从“不入梦境”的怅惘失落,转向“化作死灰”的彻底消沉,情感层层加深,流转自然,毫无斧凿痕迹。
  3. 典故与双关的融合:“梨云梦”的典故为诗歌增添了雅致的文化底蕴,“芳心”一语双关,既指梅花的花心,又暗喻诗人的内心情志,使意象兼具物象与情志的双重内涵,丰富了诗歌的表意层次。
  4. 戏笔口吻暗藏落寞:题目中的“戏为作下火诗”点明了全诗略带自嘲的戏谑基调,在清隽的写景中暗藏失意,哀而不伤,于轻描淡写的调侃中透出深沉的落寞,别有一番审美意趣。

常见问题

《寒夜拥炉瓶梅枯冻戏为作下火诗》的作者和朝代是什么?

《寒夜拥炉瓶梅枯冻戏为作下火诗》的作者是周之翰,页面按明作品展示。

《寒夜拥炉瓶梅枯冻戏为作下火诗》主要写了什么?

这首明代七言绝句是作者寒夜见案头铜瓶中梅花枯冻后戏作的抒怀之作,以冻僵的瓶梅为核心意象,借梅的枯寂境遇寄寓自身失意落寞、情志消沉的心境,兼具咏物与抒情的双重意趣。

《寒夜拥炉瓶梅枯冻戏为作下火诗》的创作背景是什么?

周之翰为明代诗人,生平史料记载较少。此诗创作于寒夜,作者偶见案头铜瓶中插养的梅花因天寒枯冻,遂以戏笔作此“下火诗”(“下火”此处指以调侃戏谑的笔触纾解心境),借瓶梅的冻僵枯寂,抒发自身失意落寞、情志消沉的心境。

《寒夜拥炉瓶梅枯冻戏为作下火诗》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 托物言志,以梅自况 :全诗以枯冻的瓶梅为核心物象,将梅花“冻未开”“春断”“不入梨云梦”“作死灰”的境遇,与自身理想破灭、失意消沉的心境相契合,借咏梅抒怀,含蓄深沉,将个人情志寄寓于物中。 2. 流水对的精妙运用 :三四句“这回不入梨云梦,却把芳心作死灰”为流水对,句意连贯递进,从“不入梦境”的怅惘失落,转向“化作死灰”的彻底消沉,情感层层加深,流转自...