这首诗围绕疏山之景展开,描绘了疏山山顶的开阔景象、山中清幽的环境,刻画了道人的闲适生活,表达了诗人对疏山景色的喜爱和留恋,以及对尘世行役的无奈,最后流露出他日再访的期待。
题疏山
危亭敞层巅,上与霄汉逼。
化工无藏技,遥露一寸碧。
天风扫微云,宛转树头直。
不须剪狂柯,自与眼界极。
道人久何营,白足谢尘域。
苔青石磴险,携客半支锡。
瘦竹漏残日,清禽破初寂。
岂知不可留,何苦事行役。
薄浪吹船头,又作城中适。
回首谢书山,他年问消息。
化工无藏技,遥露一寸碧。
天风扫微云,宛转树头直。
不须剪狂柯,自与眼界极。
道人久何营,白足谢尘域。
苔青石磴险,携客半支锡。
瘦竹漏残日,清禽破初寂。
岂知不可留,何苦事行役。
薄浪吹船头,又作城中适。
回首谢书山,他年问消息。
简要说明
逐句注释
- “危亭敞层巅,上与霄汉逼”:
- 字词:“危亭”,高耸的亭子;“层巅”,山顶;“霄汉”,云霄和天河,指天空。
- 句意:高耸的亭子在山顶敞开,向上仿佛与天空接近。
- “化工无藏技,遥露一寸碧”:
- 字词:“化工”,大自然的创造化育;“一寸碧”,这里指远处的青山。
- 句意:大自然毫无保留地施展技艺,远远地露出一抹青山。
- “天风扫微云,宛转树头直”:
- 字词:“天风”,天空中的风;“宛转”,形容树枝弯曲。
- 句意:天空中的风扫去了微云,弯曲的树枝在风中显得挺直。
- “不须剪狂柯,自与眼界极”:
- 字词:“狂柯”,杂乱的树枝;“眼界极”,视野开阔到极致。
- 句意:不需要修剪杂乱的树枝,这里自然能让人视野开阔到极致。
- “道人久何营,白足谢尘域”:
- 字词:“道人”,指道士或僧人;“白足”,本指高僧,这里借指道人;“谢尘域”,远离尘世。
- 句意:道人长久以来在追求什么呢,他远离尘世隐居在此。
- “苔青石磴险,携客半支锡”:
- 字词:“石磴”,石头台阶;“锡”,锡杖,僧人或道士手中的法器。
- 句意:台阶上青苔青青且险峻,道人携带着客人,一半路程都拄着锡杖。
- “瘦竹漏残日,清禽破初寂”:
- 字词:“瘦竹”,细瘦的竹子;“残日”,夕阳;“清禽”,清脆啼叫的鸟儿。
- 句意:细瘦的竹子间漏下夕阳的余晖,清脆的鸟叫声打破了最初的寂静。
- “岂知不可留,何苦事行役”:
- 字词:“行役”,因公务或劳役而跋涉在外。
- 句意:哪里不知道这里不可久留,何苦还要在外奔波劳碌呢。
- “薄浪吹船头,又作城中适”:
- 字词:“薄浪”,细小的波浪;“城中适”,前往城中。
- 句意:细小的波浪拍打着船头,又要前往城中去了。
- “回首谢书山,他年问消息”:
- 字词:“谢”,告别;“书山”,这里指疏山。
- 句意:回首告别疏山,希望他日再来问询它的消息。
现代译文
高耸的亭子在山顶敞开,
仿佛与天空紧紧相依。
大自然尽情施展技艺,
远处露出一抹青山碧。
天风扫去了空中微云,
弯曲树枝也显得挺直。
无需修剪杂乱的树枝,
视野自然开阔到极致。
道人长久在追求什么,
远离尘世在此处隐居。
青石台阶青苔且险峻,
携客一半路程拄锡杖。
瘦竹间漏下夕阳余晖,
清鸟声打破最初寂静。
哪里不知此地不可留,
何苦还要在外去奔波。
细浪拍打着小船船头,
又要前往城中去生活。
回首告别这疏山美景,
希望他日再来问消息。
创作背景
周之翰生活的具体时代背景虽不太详尽,但从诗中可以推测,诗人可能在一次游历中来到疏山。疏山的清幽环境和远离尘世的氛围给诗人留下了深刻的印象,而他又因某种原因不得不回到城中,于是写下此诗来抒发自己对疏山的喜爱和不舍,以及对尘世行役的无奈。
艺术赏析
- 表现手法:
- 动静结合:诗中“天风扫微云,宛转树头直”以动写静,描绘了风吹云散、树枝挺直的动态画面,衬托出疏山的宁静;“瘦竹漏残日,清禽破初寂”则动静相衬,瘦竹、残日是静态之景,清禽啼叫是动态之景,更增添了山中的清幽氛围。
- 借景抒情:通过对疏山景色如山顶危亭、远处青山、瘦竹残日等的描写,抒发了诗人对疏山的喜爱和留恋之情;同时,以“薄浪吹船头,又作城中适”的场景,表达了诗人不得不回到尘世的无奈。
- 语言特色:语言质朴自然,如“不须剪狂柯,自与眼界极”“岂知不可留,何苦事行役”等语句,直白地表达了诗人的感受和思考。同时,“瘦竹”“清禽”等词语的运用,又使诗歌增添了一份灵动和美感。
- 意境营造:整首诗营造出一种清幽、宁静且略带惆怅的意境。前半部分描绘疏山的美景,展现出一种超脱尘世的空灵之境;后半部分写诗人不得不离开,流露出对这种宁静生活的不舍和对尘世的无奈,使读者能够感受到诗人内心复杂的情感。
常见问题
《题疏山》的作者和朝代是什么?
《题疏山》的作者是周之翰,页面按宋作品展示。
《题疏山》主要写了什么?
这首诗围绕疏山之景展开,描绘了疏山山顶的开阔景象、山中清幽的环境,刻画了道人的闲适生活,表达了诗人对疏山景色的喜爱和留恋,以及对尘世行役的无奈,最后流露出他日再访的期待。
《题疏山》的创作背景是什么?
周之翰生活的具体时代背景虽不太详尽,但从诗中可以推测,诗人可能在一次游历中来到疏山。疏山的清幽环境和远离尘世的氛围给诗人留下了深刻的印象,而他又因某种原因不得不回到城中,于是写下此诗来抒发自己对疏山的喜爱和不舍,以及对尘世行役的无奈。
《题疏山》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 动静结合 :诗中“天风扫微云,宛转树头直”以动写静,描绘了风吹云散、树枝挺直的动态画面,衬托出疏山的宁静;“瘦竹漏残日,清禽破初寂”则动静相衬,瘦竹、残日是静态之景,清禽啼叫是动态之景,更增添了山中的清幽氛围。 借景抒情 :通过对疏山景色如山顶危亭、远处青山、瘦竹残日等的描写,抒发了诗人对疏山的喜爱和留恋之情;同时,以“薄浪吹船头,又作城中适”...