这首拟古宫词以新年宫廷场景为核心,描绘了岁首皇宫的祥和气象,兼及朝廷商议设置女尚书的典制细节,兼具纪实性与宫廷诗的典雅特质,整体颂赞宫廷承平之景。
拟古宫词一百首
新观玉历识正初,泰运三阳蔼帝居。
御座今安圆阁子,谊中欲置女尚书。
御座今安圆阁子,谊中欲置女尚书。
简要说明
逐句注释
- 新观玉历识正初:玉历,指皇家颁行的官修历书;正初,即正月初一,岁首。句意:初览御制新历,方知已是新年伊始。
- 泰运三阳蔼帝居:泰运,指吉祥亨通的国运;三阳,语出《易经》,正月为泰卦,三阳生于下,后用以代指正月或新春;蔼,形容祥和笼罩的样子;帝居,代指皇宫。句意:新春三阳开泰的吉运,祥和之气笼罩着皇宫。
- 御座今安圆阁子:御座,皇帝的御用宝座;圆阁子,指宫中圆形殿阁(或为特定殿阁的俗称)。句意:皇帝的宝座如今已安置在圆阁之中。
- 谊中欲置女尚书:“谊中”或为“议中”之讹误,意为商议之中;女尚书,古代宫中女官名,掌宫廷文书事务,始设于魏晋时期。句意:朝廷正在商议设置女尚书这一官职。
现代译文
初览御颁新历方知岁首已临,
三阳开泰的祥光遍洒皇宫。
御座如今安设在圆阁之内,
朝中正商议要设置女尚书的官制。
创作背景
朱让栩为明代蜀僖王,正德三年袭封蜀王,嘉靖二十六年去世,雅好诗文。《拟古宫词一百首》为其模仿唐代宫词题材创作的组诗,多以宫廷生活、典制为描写对象。此诗应作于宫廷岁首朝会之际,通过新年气象与官制设置,展现明代宫廷的承平景象,暗含对朝廷典制完善的颂赞。
艺术赏析
- 体裁与格律:此作为七言绝句,整体贴合近体诗韵律规范,仅个别字句因用典或措辞调整略有小异,符合明代宫廷应酬诗的规整风格。
- 用典与意象:以“三阳开泰”的经典新春典故烘托吉庆氛围,“玉历”“帝居”“御座”等意象紧扣宫廷场景;“女尚书”借魏晋女官典故,暗合明代宫廷女官制度的细节,用典自然不晦涩。
- 表现手法:全诗采用白描手法,依次铺陈岁首、祥运、御座、官制四个场景,以客观纪实的笔触展现宫廷风貌,无直接抒情,却于平实描写中透出宫廷的庄重与祥和,体现了明代宫廷诗典雅规整的特质。
常见问题
《拟古宫词一百首》的作者和朝代是什么?
《拟古宫词一百首》的作者是朱让栩,页面按明作品展示。
《拟古宫词一百首》主要写了什么?
这首拟古宫词以新年宫廷场景为核心,描绘了岁首皇宫的祥和气象,兼及朝廷商议设置女尚书的典制细节,兼具纪实性与宫廷诗的典雅特质,整体颂赞宫廷承平之景。
《拟古宫词一百首》的创作背景是什么?
朱让栩为明代蜀僖王,正德三年袭封蜀王,嘉靖二十六年去世,雅好诗文。《拟古宫词一百首》为其模仿唐代宫词题材创作的组诗,多以宫廷生活、典制为描写对象。此诗应作于宫廷岁首朝会之际,通过新年气象与官制设置,展现明代宫廷的承平景象,暗含对朝廷典制完善的颂赞。
《拟古宫词一百首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 体裁与格律 :此作为七言绝句,整体贴合近体诗韵律规范,仅个别字句因用典或措辞调整略有小异,符合明代宫廷应酬诗的规整风格。 2. 用典与意象 :以“三阳开泰”的经典新春典故烘托吉庆氛围,“玉历”“帝居”“御座”等意象紧扣宫廷场景;“女尚书”借魏晋女官典故,暗合明代宫廷女官制度的细节,用典自然不晦涩。 3. 表现手法 :全诗采用白描手法,依次铺陈岁首、祥运...