拟古宫词一百首

· 朱让栩

无语凭栏珠泪潸,双眉蹙蹙锁春山。
可怜空长彤宫里,一世光阴半世闲。

简要说明

这首拟古宫词代深宫宫女立言,通过描写女子凭栏落泪、愁眉紧锁的神态,抒发其在朱红宫墙中虚度青春、半生闲寂的悲苦哀怨,精准刻画了宫廷女性被禁锢、无法掌控自身命运的无奈与感伤。

逐句注释

  1. 无语凭栏珠泪潸:无语,沉默无言;凭栏,倚靠楼宇栏杆,是古典诗词中常见的抒怀动作;珠泪潸,泪珠如珠玉般簌簌滚落,“潸”形容流泪的样子。句意:默默无言地倚靠栏杆,泪水止不住地滑落。
  2. 双眉蹙蹙锁春山:蹙蹙,紧皱的样子;春山,古代诗词中常将女子修长柔美的眉毛比作春日的山峦,此处代指宫女的双眉;“锁春山”即眉头紧锁,仿佛将春日山峦般的眉峰紧紧锁住,形容愁绪深重。句意:双眉紧紧皱起,恰似锁住了春日的山峦。
  3. 可怜空长彤宫里:可怜,可叹、痛惜;空长,白白地长大;彤宫,因宫廷殿宇多涂朱红色,故称“彤宫”,代指深宫宫廷。句意:可叹我白白在这朱红宫墙之中长大成人。
  4. 一世光阴半世闲:一世,一生;半世闲,并非真的闲适安逸,而是指半生都在被禁锢的闲寂、无所事事中虚度光阴,暗含对青春流逝的惋惜。句意:一生的时光里,竟有半世都在闲愁与蹉跎中度过。

现代译文

默默无言独倚雕栏,泪珠簌簌滚落眉弯。
双眉紧紧蹙起,恰似锁住了春日的山峦。
可叹我空自在朱红宫墙里长大,
一生光阴,竟有半世都在闲寂中蹉跎。

创作背景

朱让栩为明代蜀献王朱椿后裔,袭封蜀王,这首诗属于《拟古宫词一百首》组诗之一。“拟古宫词”是沿袭唐代宫词的创作传统,以代宫廷女子抒怀为主要内容。明代宫廷宫女数量众多,多数宫女终身禁锢宫中,无法拥有正常的情感与人生,这类宫词多借宫女的际遇,抒发对深宫禁锢的哀怨,暗含对女性命运的体察。朱让栩作为藩王,创作此类组诗,并非直接抒发自身遭遇,而是沿袭文人拟古的传统,以旁观者的视角描摹深宫女性的悲苦。

艺术赏析

  1. 格律与体裁:此诗为七言绝句,格律严谨,押平声“十四寒”韵(潸、山、闲),音韵和谐婉转,符合近体诗的规范,读来朗朗上口。
  2. 意象与比喻:以“春山”喻女子眉毛,将抽象的愁绪具象为“锁”住的眉峰,贴切生动;“凭栏”“珠泪”“彤宫”均为古典宫怨诗词中常见的经典意象,借景抒情,快速烘托出孤寂悲戚的氛围。
  3. 表现手法:采用白描与直抒胸臆结合的手法,前两句侧重描摹宫女的外在神态动作,后两句直接抒发对青春虚度的惋惜,情感层层递进,从外在的悲戚转向内在的怅惘,哀婉动人。全诗语言质朴浅近,无堆砌辞藻,却精准传递出深宫女子被禁锢的无奈与感伤,以小见大,借单个宫女的命运折射出整个宫廷女性群体的悲剧性境遇。

常见问题

《拟古宫词一百首》的作者和朝代是什么?

《拟古宫词一百首》的作者是朱让栩,页面按明作品展示。

《拟古宫词一百首》主要写了什么?

这首拟古宫词代深宫宫女立言,通过描写女子凭栏落泪、愁眉紧锁的神态,抒发其在朱红宫墙中虚度青春、半生闲寂的悲苦哀怨,精准刻画了宫廷女性被禁锢、无法掌控自身命运的无奈与感伤。

《拟古宫词一百首》的创作背景是什么?

朱让栩为明代蜀献王朱椿后裔,袭封蜀王,这首诗属于《拟古宫词一百首》组诗之一。“拟古宫词”是沿袭唐代宫词的创作传统,以代宫廷女子抒怀为主要内容。明代宫廷宫女数量众多,多数宫女终身禁锢宫中,无法拥有正常的情感与人生,这类宫词多借宫女的际遇,抒发对深宫禁锢的哀怨,暗含对女性命运的体察。朱让栩作为藩王,创作此类组诗,并非直接抒发自身遭遇,而是沿袭文人拟古的传统,以旁...

《拟古宫词一百首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律与体裁 :此诗为七言绝句,格律严谨,押平声“十四寒”韵(潸、山、闲),音韵和谐婉转,符合近体诗的规范,读来朗朗上口。 2. 意象与比喻 :以“春山”喻女子眉毛,将抽象的愁绪具象为“锁”住的眉峰,贴切生动;“凭栏”“珠泪”“彤宫”均为古典宫怨诗词中常见的经典意象,借景抒情,快速烘托出孤寂悲戚的氛围。 3. 表现手法 :采用 白描 与直抒胸臆结合的手法...