这首拟古宫词以深宫宫人的视角,通过对比宫外春日踏青的繁华盛景与宫中闭锁的清冷寂寥,抒发了深宫之人对自由春日的向往,以及自身被禁锢于深宫的哀怨与落寞。
拟古宫词一百首
城外晴风卷薄尘,传言都道踏青人。
繁华满目开如锦,惟此宫中不见春。
繁华满目开如锦,惟此宫中不见春。
简要说明
逐句注释
- 城外晴风卷薄尘:城外,指京城近郊;晴风,晴朗天气里的和煦春风;卷薄尘,卷起些许轻薄的尘土,勾勒出春日晴和的淡远景象。
- 传言都道踏青人:传言,指宫外传来的市井消息;都道,都说;踏青人,春日前往郊外游春赏景的游人,是明代京城春日常见的盛景。
- 繁华满目开如锦:繁华满目,满眼皆是春日繁华景致;开如锦,花开得如同锦绣一般绚烂夺目,形容春日花草繁盛的模样。
- 惟此宫中不见春:惟此,唯有、只有;宫中,特指皇宫后宫;不见春,既指宫外春日景致无法传入深宫,也双关宫人青春被消磨、生机被禁锢的处境。
现代译文
京城外晴日和风卷着轻尘,宫外都在传着踏青游春的游人。
满眼繁华花开如锦绣,可这深宫之中,却连春日的影子都见不到。
创作背景
朱让栩为明代蜀藩王,蜀献王朱椿之孙,其《拟古宫词一百首》是模仿唐代王建、张祜等宫词传统的组诗作品。唐代宫词多以宫女生活为题材,描摹宫廷日常,抒发深宫闭锁之怨。此诗作为组诗之一,依托明代后宫严格的门禁制度,借宫人视角凸显深宫与外界的隔绝,传递出对宫外自由春日的艳羡与深宫孤寂的心境。
艺术赏析
- 对比手法的运用:全诗以“城外”“宫外”的春日盛景,与“宫中不见春”形成强烈反差,将宫外踏青的热闹繁华、春景的绚烂,与宫中的死寂清冷并置,直白凸显出深宫的禁锢与落寞,让情感表达极具冲击力。
- 双关意象的拓展:末句“不见春”一语双关,既实指宫外春色无法传入深宫,也暗喻宫人青春被禁锢、生机被消磨的境遇,拓展了诗歌的情感内涵。
- 语言质朴自然:全诗用语浅白流畅,无刻意雕琢的辞藻,以直白的描摹传递出深沉的哀怨,于朴素的语言中见真挚情感,契合拟古宫词通俗晓畅的传统风格。
- 格律合规:此诗为标准七言绝句,首句入韵,平仄协调,符合近体诗格律要求,读来朗朗上口。
常见问题
《拟古宫词一百首》的作者和朝代是什么?
《拟古宫词一百首》的作者是朱让栩,页面按明作品展示。
《拟古宫词一百首》主要写了什么?
这首拟古宫词以深宫宫人的视角,通过对比宫外春日踏青的繁华盛景与宫中闭锁的清冷寂寥,抒发了深宫之人对自由春日的向往,以及自身被禁锢于深宫的哀怨与落寞。
《拟古宫词一百首》的创作背景是什么?
朱让栩为明代蜀藩王,蜀献王朱椿之孙,其《拟古宫词一百首》是模仿唐代王建、张祜等宫词传统的组诗作品。唐代宫词多以宫女生活为题材,描摹宫廷日常,抒发深宫闭锁之怨。此诗作为组诗之一,依托明代后宫严格的门禁制度,借宫人视角凸显深宫与外界的隔绝,传递出对宫外自由春日的艳羡与深宫孤寂的心境。
《拟古宫词一百首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 对比手法的运用 :全诗以“城外”“宫外”的春日盛景,与“宫中不见春”形成强烈反差,将宫外踏青的热闹繁华、春景的绚烂,与宫中的死寂清冷并置,直白凸显出深宫的禁锢与落寞,让情感表达极具冲击力。 2. 双关意象的拓展 :末句“不见春”一语双关,既实指宫外春色无法传入深宫,也暗喻宫人青春被禁锢、生机被消磨的境遇,拓展了诗歌的情感内涵。 3. 语言质朴自然 :全...