拟古宫词一百首

· 朱让栩

银床雨滴伴苍梧,香烬孤窗暗鸭炉。
湿气生寒人迹少,紫苔重叠满金铺。

简要说明

这首《拟古宫词》是明代朱让栩《拟古宫词一百首》中的一篇,以深宫冷寂场景为核心,通过铺陈雨打银床、香烬炉暗、苔生金铺等细节,烘托出久无人迹的宫廷荒凉氛围,抒发了幽闭寂寥的愁绪,暗合宫词传统中对宫廷闭锁生活与被遗忘者命运的感伤。

逐句注释

银床雨滴伴苍梧:银床,指饰有银质纹饰的床榻,亦为宫中井栏的雅称,此处取前者意;苍梧,此处代指苍梧一带的林木,暗合舜帝葬于苍梧、湘妃泪染斑竹的典故,为全诗增添幽怨底色;雨滴打在银床之上,与苍梧林木相伴,渲染出孤寂清冷的氛围。
香烬孤窗暗鸭炉:香烬,指香烛燃烧殆尽后的余烬;孤窗,孤单寂寥的窗棂,点明空间的空旷冷寂;鸭炉,即鸭形铜香炉,为古代宫廷常见的焚香陈设;香已燃尽,孤窗之下的鸭炉也随之黯淡无光,进一步烘托空寂之感。
湿气生寒人迹少:湿气因久无人居而滋生寒意,直接点明宫院已久无行人到访,尽显荒凉冷落之态。
紫苔重叠满金铺:紫苔,即紫色苔藓,多生于久无人至的阴湿之处;金铺,指门上装饰的鎏金铜制铺首(兽面衔环的金属构件),是宫廷门户的标志性装饰;层层叠叠的紫苔爬满了金铺,从细节处印证了宫院的荒废与冷清。

现代译文

银饰床榻边,雨滴声声伴苍梧林木,
孤窗之下,香已燃尽,鸭形香炉暗然沉寂。
潮气滋生寒意,此处早已少有人迹,
层层叠叠的紫苔,爬满了门上的金铺。

创作背景

朱让栩为明代蜀藩王,蜀献王朱椿之孙,袭封蜀王,谥号僖。明代宫词创作兴盛,多模仿唐代宫词体制,借宫廷生活场景抒发情感。《拟古宫词一百首》为其代表作之一,此类诗作多不直写宫廷琐事,而是以景物烘托,寄寓对深宫闭锁、物是人非的感慨,或同情宫女的幽寂命运。此诗未明确纪年,应为其模仿宫词体式,借深宫荒凉之景抒发幽微愁思的作品。

艺术赏析

  1. 格律合规:此作为七言绝句,采用平起首句入韵式,平仄协调(首句“银床雨滴伴苍梧”为平平仄仄仄平平),韵脚统一于平水韵虞韵(梧、炉、铺),韵律和谐朗朗上口,符合近体诗格律规范。
  2. 意象铺陈与氛围营造:全诗选取银床、苍梧、香烬、鸭炉、湿气、紫苔、金铺等清冷荒芜的意象,从听觉(雨滴声)、视觉(香烬、苔痕、金铺)、触觉(寒气)多角度铺陈,层层递进地渲染出深宫无人的寂寥氛围,将抽象的愁绪融入具体景物之中。
  3. 含蓄蕴藉的抒情方式:全诗未直接出现人物或直白抒发情感,而是通过景物细节暗写深宫的荒废与落寞,末句“紫苔重叠满金铺”以景结情,将幽寂之感推向高潮,余味悠长,契合宫词“含蓄不露”的传统特色。
  4. 用典自然:“苍梧”暗用舜葬苍梧、湘妃泣竹的典故,既点明地域意象,又为全诗增添了一层幽怨怅惘的情感底色,用典自然不堆砌,未破坏整体意境。

常见问题

《拟古宫词一百首》的作者和朝代是什么?

《拟古宫词一百首》的作者是朱让栩,页面按明作品展示。

《拟古宫词一百首》主要写了什么?

这首《拟古宫词》是明代朱让栩《拟古宫词一百首》中的一篇,以深宫冷寂场景为核心,通过铺陈雨打银床、香烬炉暗、苔生金铺等细节,烘托出久无人迹的宫廷荒凉氛围,抒发了幽闭寂寥的愁绪,暗合宫词传统中对宫廷闭锁生活与被遗忘者命运的感伤。

《拟古宫词一百首》的创作背景是什么?

朱让栩为明代蜀藩王,蜀献王朱椿之孙,袭封蜀王,谥号僖。明代宫词创作兴盛,多模仿唐代宫词体制,借宫廷生活场景抒发情感。《拟古宫词一百首》为其代表作之一,此类诗作多不直写宫廷琐事,而是以景物烘托,寄寓对深宫闭锁、物是人非的感慨,或同情宫女的幽寂命运。此诗未明确纪年,应为其模仿宫词体式,借深宫荒凉之景抒发幽微愁思的作品。

《拟古宫词一百首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律合规 :此作为七言绝句,采用平起首句入韵式,平仄协调(首句“银床雨滴伴苍梧”为平平仄仄仄平平),韵脚统一于平水韵虞韵(梧、炉、铺),韵律和谐朗朗上口,符合近体诗格律规范。 2. 意象铺陈与氛围营造 :全诗选取银床、苍梧、香烬、鸭炉、湿气、紫苔、金铺等清冷荒芜的意象,从听觉(雨滴声)、视觉(香烬、苔痕、金铺)、触觉(寒气)多角度铺陈,层层递进地渲染出...